Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MiFi 2200 du fabricant Verizon
Aller à la page of 50
1 Mobile Broadband / National Access ! ! M i F i ™ 2 2 0 0 – I n t e l l i g e n t M o b i l e H o t s p o t Product user guide.
2 Welcome C ongr at ul a t i ons on p ur c has i ng the Nova te l W i r e l e ss Mi Fi 2 2 0 0 Int e l l i ge nt Mo bi l e Hot s pot f or M obi l e Br oadb a nd a nd W i -F i ! Be for e i nstal l i ng.
3 Wireless communications IMPORTANT Notice Due t o t he tr ans mi ss i on a nd r e c e pt i on p r ope r t i e s of wi r e l e ss communi cat i ons, da t a can occ as i onal l y b e l ost or d e l aye d.
4 Ne ar Me di c al a nd l i fe s uppor t e qui pme nt o Do not op e r ate t he Mi Fi 2 2 0 0 i n any a r e a whe r e me di cal e qui pme nt , l i fe supp o r t e qui pme nt , or ne ar a ny e qui pme nt t hat ma y b e sus c e pt i bl e t o a ny f o r m of r ad i o i nt e r fe r e nce .
5 Software Driv ers License P r o pr i e t ar y R i ght s P r ovi si ons: T he s o ft war e dri ve r s pr ovi de d w i t h t hi s pr oduct a r e copyr i ght e d b y Ve r i z on Wi r e l e ss a nd/ or Ve r i z on W i r e l e ss ’ supp l i e r s.
6 MiFi 2200 Intelligent Mobile Hotspot: Overview Thank y ou for c hoosing the Ver izon Wir eless M iFi 2200 Intelligen t Mobil e Hotspot by Nov atel Wire less wit h Mobil e Broad band an d Wi-Fi! M i .
7 • C h oo s e b e twee n T wo Op e rati n g Mo d e s : Mo b il e B ro a d b a nd w ith U S B C a b l e o r W i- F i T he M i Fi 2 2 0 0 p acka ge i nc l ude s a ba t t e r y f or ope r at i o n v i a Wi -F i a nd a US B cab l e . USB C able m ode suppo rts W indow s Vist a, XP, 2000 ; Mac OS X 10.
8 Abo ut$Y our $MiF i$220 0$In telli gent $Mo bile $Hot spo t$ You r Mi Fi 2 2 0 0 ha s t he f o l l ow i ng par t s: 1. Po we r B utton : I ndi c at e s powe r , batt e r y, and r oami ng a c t i vi t y. P l e as e s e e t he f o l l o wi ng pa ge for an e xpl anati on of t he P o we r b ut t on L ED s t at e s.
9 LED $Stat es$ Service Statu s Indicator (LE D) !! T he M i Fi 2 2 0 0 i s de s i gne d wi t h a st at us l i ght that s i mpl y i ndi c at e s what the c onne c t i o n s t at us i s.
10 Abo ut$th e$V ZAc cess $Ma nag er$So ftw are $and $the $Mi Fi$Se ttin gs$ ! Way s$to $Acc ess$ T he M i Fi 2 2 0 0 s uppor t s Mo b i le B road b a nd and W i- F i s e r vi ce for a s upe r i or wi r e l e ss d at a conne ct i o n.
11 Getting Started In or der to g et st arte d w ith y our new dev ice , you wil l ne ed to fol low a fe w si mpl e ste ps: 1. Re view an d co nfir m th at y our com pu ter m eet s th e mi nim um syst em r equ irem ent s 2. Ins ert and cha rge t he b atte ry 3.
12 How to Use Your MiFi 2200 T hi s chapt e r p r ovi de s i nfor mat i on a nd i nstr uc t i o ns for s e t t i ng up t he M i Fi 2 2 0 0 for the fi r st t i me . T he r e a r e t wo p owe r mode s of use wi t h t he M i Fi 2 2 0 0 , M o bi l e Br oadba nd and Wi - Fi , whi ch a r e de t ai l e d i n t hi s s e ct i on.
13 How $to$ use$ the$ Batt ery$ Battery tips Bat t e r y l i fe de pe nds on the ne t wo r k, si gnal s t r e ngt h, t e mpe r at ur e , fe at ur e s, and acc e ss or i e s you use . - A l ways us e N ova t e l W i r e l e ss O r i gi nal ba t t e r i e s and char ge r s.
14 How to insert and charge th e battery 1. O pe n t he b at t e r y c ompar t me nt , l oc ate d on t he b o t t om of t he de vi c e . 2. I nse r t t he ba t t e r y b y l i ni ng up t he gol d cont act p oi nt s on the bat t e r y wi t h t he gol d cont act poi nt s i n t he b at t e r y compar t me nt .
15 5. P l ug the o t he r e nd of t he A C wal l char ge r i nt o t he a pp r o pr i ate e l e c t r i c al out l e t . Cha r ge for a t le a st t wo a nd a ha l f ho ur s . IMP O R TAN T: Pl e as e us e o nl y a n a ppr ove d c har gi ng acc e ss or y t o char ge your d e vi ce .
16 Pow erin g$th e$M iFi$2 200 $On $and $Off $ T o powe r t he d e vi c e on: 1 . Pr e ss t he Powe r LE D but t on unt i l t he Powe r L E D l i ght s u p sol i d gr e e n.
17 Windows T he M i Fi 2 2 0 0 ’s US B t e c hnol ogy al l o ws you to s afe l y d i sconne c t t he Mi Fi 2 2 0 0 de vi c e f r om your comput i ng de vi c e a t a ny t i me whe n you ar e no t conne c t e d t o t he ne t wor k. To s a f e ly e jec t h a rd ware : S t anda r d Un pl ug/ Eje c t Ha r dwar e R e moval 1 .
18 Setting up the MiFi 2200 for the First Time VZ Access Manager must be installed prior to activation of your device. The first time you use the device, VZ Access Manager must be installed. Refer to the Quick Reference Guide that came with your device for details.
19 Insta llati on: $Win dow s$a nd$M ac$ 1. Tur n on y o ur comput i ng de vi c e a nd cl ose all a ppl i cat i ons. 2. Conne ct the M i Fi 2 2 0 0 t o y o ur comput e r us i ng t he i nc l u de d USB Cab l e .
20 de vi ce . Whe n p r ompt e d, s e l e c t " P C Ca r d o r US B Mode m" a s de vi c e t ype . D o not s e l e c t " T e t he r e d de vi c e " .
21 Accessing the User Guides T he Us e r Gui de s may be e as i l y a cc e ss e d a ft e r VZ Ac ce s s M anage r has b e e n i nst al l e d. Your de vi ce i nc l ude s t wo Us e r Gui de s: • VZAcc.
22 Connecting in Wi-Fi Mode the first time: Access MiFi Settings Ove rvie w$ A ft e r VZ Ac ce s s M anag e r and t he de vi c e d r i ve r s have b e e n i nst al l e d on your comput e r , you may e l e ct t o us e t he Mi Fi 2 2 0 0 i n W i Fi mod e .
23 Con nect ing$ to$th e$M iFi$2 200 ’s$M iFi$S etti ngs$ To connect to the MiFi Settings in the MiFi 2200, follow this procedure: 1 . E st ab l i sh a Wi -F i conne c t i on t o t he Mi Fi 22 0 0 .
24 • R oamin g In d ica t or – A tr i angul ar i mage i s di sp l aye d whi l e r oami ng. • C on n e ction Sta t u s – T he cur r e nt conne c t i on s t at us stat e s (Conne ct e d, C onne c t i ng, Di sconne c t e d, Di s c onne ct i ng, Dor mant, Not Ac t i va t e d).
25 Hom e P age O nce you l ogi n, t he We l com e p age chang e s t o t he H om e page . T hi s i s al mo s t i de nt i c al to t he We l co me p age , but now some confi gur at i on opt i o ns ar e av ai l ab l e . Menu T he me nu is no w d i splaye d, al l owi ng y ou t o na vi gat e t o a ny of t he confi gur at i on p age s.
26 Wi-F i Sc reen T hi s pa ge i s acc e ss e d vi a t he me nu , and c ont ai ns al l se t t i ngs r e l at e d t o t he W LA N, a l so c al l e d Wi -F i ne t wo r k o r 8 0 2 .11 ne t wor k. Wi-Fi Profiles Wi r e l e ss s e t t i ngs ar e cont ai ne d i n "P r ofi l e s" .
27 U p d a t in g oth e r P ro f i le s You can al so update a pr ofi l e whi c h i s not i n us e . Thi s w i l l ha ve no e ffe c t on t he e xi st i ng Wi -F i conne ct i o n f r om your comput e r t o the M i Fi 2 2 0 0 . • C hange the S e le c te d P rofi le to the P r ofi l e you wi sh t o chang e .
28 Buttons • U p d a t e P rofile - Us e t hi s t o upd at e t he s e t t i ngs for t he s e l e c t e d pr ofi l e , wi t hout us i ng i t . T hi s but t on i s onl y ava i l abl e i f t he "Se l e c t e d Pr ofi l e " is di ffe r e nt t o t he "Cur r e nt Pr ofi l e " .
29 LAN Scr een T hi s scr e e n c ont ai ns i nfor mat i on a nd s e t t i ngs r e l at e d to t he l oc al L A N. Not e t hat for th e Mi Fi 2 2 0 0 , t he l oc al LA N i s t he s ame a s t he W LA N (W i -F i ne t wor k), be c aus e t he r e a r e no w i r e d cl i e nt s .
30 Pas swo rd S cree n A va i l able o n t he Se c u rity s ub- me nu , t he P as swor d s c r e e n al l ow s you t o change t he p as s w or d whi ch you use d t o l ogi n to t hi s We b-b as e d i nt e r face . T o change t he l ogi n p as swor d: - E nt e r t he cur r e nt p as swor d i nt o the “ Cur r e nt Pass wor d” f i e l d.
31 MAC Fil ter S cre en A va i l able o n t he Se c u rity s ub- me nu , t he M A C Fi l t e r s cr e e n al l ows you t o cont r o l whi c h W i -F i cl i e nt s c an use t he Mi Fi 2 2 0 0 t o conne c t t o t he Int e r ne t . A cc e ss i s al l ow e d o nl y for known a nd t r ust e d wi r e l e ss cl i e nt s.
32 Por t Filt erin g S cree n A va i l able o n t he Se c u rity s ub- me nu , t hi s scr e e n al l ow s you t o confi gur e t he Por t F i l t e r i ng fe at ur e .
33 • Sta rt P ort - Ente r t he b e gi nni ng o f t he r ange of por t numbe r s use d b y out goi ng t r af fi c for t hi s ap pl i cat i on. Use a s many r ows as ne ce ss ar y to de fi ne th e re qui r e d numb e r of por t r ange s. Unus e d ro ws can be l e ft b l ank.
34 Adv ance d S ettin gs A va i l able o n t he Ad v a nce d me nu, t hi s s cr e e n cont ai ns a numbe r o f r ar e l y- us e d se t t i ngs i nt e nde d f or us e i n s pe ci al ci r c umst ance s.
35 Con fig F ile A va i l able o n t he Ad v a nce d me nu, t hi s s cr e e n pr ovi de s t he abi l i t y t o downl oad (ba ckup) a copy o f t he confi gur at i on s e t t i ngs fr om t he Mi Fi 2 2 .
36 Diag no stics A va i l able o n t he Ad v a nce d me nu, t hi s s cr e e n di sp l ays d e t ai l s of t he f i r mwar e (s oft w ar e ) and ot he r s yste m - l e ve l i nfor mat i o n. Yo u ca n al so vi e w th e s ys t e m l og a nd pe r for m v ar i o us ope r at i ons.
37 5 . R e s ta rt C ou n te rs - C l i ck t o b ut t on to s e t th e count e r s abov e t o ze r o. 6 . C on n e c tion L og - C l i c k t hi s t o v i e w t he I nt e r ne t C onne ct i o n Log.
38 Por t For wa rdin g A va i l able o n t he Ad v a nce d me nu, t hi s fe at ur e a l l ows i nc omi ng t r aff i c (f r o m t he I nt e r ne t ) t o be f or war de d t o a p ar t i c ul ar c omput e r o r de vi c e on you r l oc al W LA N. Nor mal l y, i nco mi ng t r af fi c fr om the I nt e r ne t i s bl oc ke d by t he F i r e wal l .
39 Pow er M an age men t A va i l able o n t he Ad v a nce d me nu, t hi s s cr e e n cont r ol s t he Po we r Mana ge me nt f e a t ur e s of t he M i Fi 2 2 0 0 .
40 Tech nica l$Su ppo rt$ F or addi t i o nal i nfor mat i o n and t e c hni cal s uppor t f o r VZ Ac c e ss Mana ge r a nd V e r i z on wi r e l e ss de vi ce s, you c an vi si t t he Ve r i z on W i r e l e ss D at a Te chn i c al S uppor t pa ge a t : ht t p: / / www.
41 Troubleshooting T he fol l owi ng ti ps wi l l he l p sol ve many common pro bl e ms e nc ount e r e d whi l e us i ng the M i Fi 2 2 0 0 : • M ake s ur e y ou a r e us i ng t he Mi Fi 2 2 0 0 i n t he cor r e ct ge ogr ap hi c r e gi on: a M obi l e Br oadb and a nd Nat i o nal Acce s s the M i Fi 2 2 0 0 i n the US.
42 Product Specification Technical Specifications TAB L E 1: G E N E R AL SPEC IF IC ATIO N S TAB L E 2: C D MA TE C H N O L O G Y Tech nol ogy : CDM A R ev A , Re v 0, 1XR TT Ban d De sign atio n: 800/1900 MHz Tran smi t Ba nd: 824.7-848.31MHz/1851.25-1908.
43 Regulatory Notices CE$M ark ing$ This dev ice h as b een tes ted to an d c onfo rms to t he e ssen tial reg ula tory req uire me nts o f th e Eu rop ean Unio n R &TT E dir ecti ve 1 999/ 5/E C an d ha s at tain ed C E M arki ng.
44 WAR NIN G: D O N OT ATT EMP T TO SE RVIC E TH E W IRE LES S CO MM UNI CAT ION DE VICE YO URS ELF . SUC H ACT ION MA Y VO ID T HE WAR RA NTY . Th e Mi Fi 22 00 DEV ICE IS FA CTO RY TUN ED.
45 Pro per$B atte ry$U se$a nd$ Disp osa l$ IMP ORT AN T: In eve nt o f a b atte ry l eak: - Do n ot a llow the liq uid t o co me in c ont act w ith the skin or t he e yes. If co nta ct h as b een mad e, w ash the a ffec ted area wi th la rge amo unt s of wat er an d se ek med ical adv ice.
46 Limited Warranty and Liability Nova t e l Wi r e l e ss , I nc . war r ant s for t he 1 2 mont h pe r i od i mme di ate l y fol l o wi ng r e ce i pt of t he P r oduc t by P ur c has e r t hat t he P r oduc t w i l l be fr e e fr o m de fe c t s i n mat e r i al and wor kmans hi p unde r nor mal use .
47 Glossary 1x R T T Sho rt fo r sin gle c arri er (1 x) R adio Tra nsm issi on T ech nolo gy. A hi gh s pee d wi rel ess t ech nolo gy b ase d on the C DM A p latfo rm. 1xR TT h as th e c apab ility of prov idin g br oad ban d-l ike s pee ds o f up to 1 44 K bps .
48 Micro U SB Micr oUS B is not to b e co nfu sed with min iUS B. T he m icr o US B te chn olog y fe atu res a sm all a nd d ura ble form fac tor f or f requ ent use . Mic roU SB w as dev elop ed b y th e U SB Im ple me nter s Fo rum , Inc . (US B- IF), a n inde pen den t no n-p rofit gro up t hat wor ks to adv anc e US B te chn olo gy.
49 W AN Wid e Ar ea N etw ork (WA N). A co mp uter netw ork cov erin g a bro ad g eog raph ica l are a. W ANs are use d to conn ect loca l ar ea n etw orks (LA Ns) toge the r, so that use rs a nd c omp ut ers i n on e lo cati on c an com mu nica te w ith u ser s and co mpu ters in o the r loc atio ns.
50 Trademarks and Service Marks Veri zon Wire less is a trad em ark o f Ve rizo n Tr ade mar k Se rvic es LL C, a nd t he o the r tra dem ark s, log os, and serv ice m ark s (co llec tive ly th e "T rad ema rks" ) use d in thi s use r m anu al ar e th e pro per ty o f Ve rizo n Wire less or t heir resp ect ive o wn ers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Verizon MiFi 2200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Verizon MiFi 2200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Verizon MiFi 2200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Verizon MiFi 2200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Verizon MiFi 2200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Verizon MiFi 2200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Verizon MiFi 2200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Verizon MiFi 2200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
