Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GNE60020X du fabricant Beko
Aller à la page of 28
GNE60020X.
Please read this user manual first! Dear Customer , We hope that your pr oduct, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control pr ocedures, will pr ovide you an effective service. Therefor e, read this entir e user manual carefully befor e using the product and keep it as a refer ence.
EN 2 1 The refrigerator 3 2 Warnings 4 Electrical requir ements ....................... 5 W arning! This appliance must be earthed .............................................. 5 Energy saving tips ............................. 6 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the W aste Product: .
EN 3 2 A B 3 4 5 6 7 8 9 1 11 11 10 1 The refrigerator A- F ri dg e co mp ar tm en t B - F r ee ze r co mp ar tm en t 1- B ut te r & Ch ee se s he lf 2- F ri dg e co mp ar tm en t do or sh el ve s.
EN 4 2 Warnings • D o no t co nn ec t yo ur a pp li an ce t o t he el ec tr ic it y su pp ly u nt il a ll p ac ki ng an d tr an si t pr ot ec to rs h av e be en r em ov ed .
EN 5 Ch il dr en s ha ll n ot p la y wi th t he a pp l ia nc e. C le an in g an d us er ma in te na nc e sh al l no t be m ad e by c hi l dr en w it ho ut s up er vi si on . • C hi ld r en s ho ul d be s up er vi se d to e ns u r e th at t he y do n ot p la y wi th t he a pp l ia nc e.
EN 6 Energy saving tips 1. E ns u r e yo ur a pp li an ce i s in st al le d in a we ll v en ti la te d ar ea . 2. E ns u r e th e ti me b et we en b uy in g ch il le d/ fr oz en f oo d an d pl ac in g th em i n yo ur a pp li an ce i s ke pt a t m in i mu m, p ar ti cu la rl y in s um me r .
EN 7 Recommendations for freshfood compartment •Pleasedonotletanyfoodstuffto come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment. In order to maintain fr eshfood compartment at ideal storage temperature, the sensor must not be blocked by foodstuffs.
EN 8 3 Installation C Pl ea se r em em be r th at t he ma nu fa ct ur er s ha ll n ot b e he ld l ia bl e if th e in fo rm at io n gi ve n in t he i ns tr uc ti on ma nu al i s no t ob se rv ed . Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.
EN 9 Electric connection Connect your refrigerator to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity . Important: B T he co nn ec ti on m us t be i n co mp li an ce w it h na ti on al r eg ul at io ns . B T he po we r ca bl e pl ug m us t be e as il y a cc e ss ib le a ft er i ns ta ll at io n .
EN 10 Placing and Installation A Caution: Never plug the r efrigerator into the wall outlet during installation. Otherwise, risk of death or serious injury may arise.
EN 11 Adjusting the gap between the upper door C Y ou can adjust the gap between the fridge compartment doors as illustrated in the figures. Door shelves should be empty when adjusting the door height. C Using a screwdriver , remove the screw of upper hinge cover of the door you want to adjust.
EN 12 4 Preparation • Y ou r r e fr ig er at or s ho ul d be i ns ta ll ed a t le as t 30 c m aw ay f r om h ea t so ur ce s su ch a s ho bs , ov en s, r ad ia to rs a nd st ov es a nd a t le as t 5 cm a wa y fr om el ec tr ic al o ve ns a nd s ho ul d no t be lo ca te d un de r di r ec t su nl ig ht .
EN 13 1 7 3 4 5 *6 2 5 Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. 1 . Fr ee ze r Co mp ar tm en t T em pe ra tu re I nd i ca to r 2 . Er r or S ta tu s In di ca to r 3. Fr id ge C om pa rt me nt T em pe ra tu r e I nd i ca to r 4.
EN 14 1. Freezer Compartment Temperature Indicator It indicates the temperature set for Freezer Compartment. 2. Error Status Indicator If your refrigerator does not cool adequately or if there is a sensor failure, this indicator will be activated.
EN 15 Chiller compartment Chiller compartments enable the foods to be frozen become r eady for freezing. Y ou can also use these compartments to store your food at a temperature a few degr ees below the fridge compartment. Y ou can increase the inner volume of your refrigerator by r emoving any of the chiller compartments.
EN 16 Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20,-22 or -24°C 4°C These settings are r ecommended when the ambient temperature exceeds 30°C. Quick Freeze 4°C Use when you wish to freeze your food in a short time.
EN 17 Defrosting The freezer compartment defr osts automatically . Placing the food Freezer compartment shelves V arious frozen food such as meat, fish, ice cream, vegetables and etc.
EN 18 1 2 3 4 5 7 6 Crisper Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity . For this purpose, cool air circulation occurs around the crisper in general. Remove the door shelves that align with the crisper before r emoving the crispers.
EN 19 Rotating Middle Section Rotating middle section is intended to prevent the cold air inside your refrigerator fr om escaping outside. 1- Sealing is provided when the gaskets on the door presses on the surface of the rotating middle section while the fridge compartment doors are closed.
EN 20 Telescopic Drawer Pay attention not to squeeze any parts of your body such as hands, feet and etc. between the moving parts while the drawer is in use in order to avoid any injury . Y ou can remove the partition in the drawer as illustrated when you want to clean it.
EN 21 6 Maintenance and cleaning A Ne ve r us e ga so li ne , be nz en e or s im i la r su bs ta nc es f or c le an in g p ur p os es . B W e r ec om me nd t ha t yo u un pl ug t he a pp l ia nc e be fo re c le an in g.
EN 22 7 Troubleshooting Please review this list befor e calling the service. It will save your time and money . This list includes frequent complaints that ar e not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described her e may not exist in your product.
EN 23 • N ew p r od uc t ma y be l ar ge r th an t he p re vi ou s on e. L ar ge r r ef ri ge ra to rs o pe ra te fo r a lo ng er p er io d of t im e. • T he r oo m te mp er at ur e ma y be h ig h. > >> It i s no rm al t ha t th e pr od uc t op er at es fo r lo ng er p er io ds i n ho t am bi en t.
EN 24 • V ib ra ti on s or n oi se . • T he f lo or i s no t le ve l or s ta bl e. > >> I f th e r ef ri ge ra to r r oc ks w he n mo ve d sl ow ly , b al a nc e it b y ad ju st in g it s fe et . Al so m ak e su re t ha t th e fl oo r is s tr on g en ou gh t o ca rr y th e r ef ri ge ra to r , a nd l ev el .
EN 25 GUARANTEE DETAILS Your ne w Beko pro duct is gu aranteed a gainst the cost of b reakdown r epair for one year from the date of the original purchase. What is covered? • Repairs necessary as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect.
EN 26 HOW TO OBTAIN SERVICE Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe pla ce; you will nee d to hav e it sho uld th e pr oduc t re qui re a tten tion und er guarantee. You should also complete the details below; it will help us assist you when requ estin g ser vice.
Printed in Turkey Part no: Revision no: BEKO plc Beko House T el: 0845 6004911 Fax: 0845 6004922 e-mail: service@beko.co.uk website: www .beko.co.uk 1 Greenhill Crescent Watford Hertfordshire WD18 8QU.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko GNE60020X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko GNE60020X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko GNE60020X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko GNE60020X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko GNE60020X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko GNE60020X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko GNE60020X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko GNE60020X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
