Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GNE V320APS du fabricant Beko
Aller à la page of 35
GNE V320 S GNE V320 B GL32APB GNE V320APS GNE V321APX.
This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE). This mea ns t hat this pro duct mus t be han dled pur suan t to Eur opea n Di rect ive 2002/96/EC in order to be recycled or dismantled to minimise its impact on the en vironme nt.
EN 2 1 Your Refrigerator 3 2 Warnings 4 ELECTRICAL REQUIREMENTS ............ 5 WARNING! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED ............................................ 5 ENERGY SA VING TIPS ........................ 6 3 Installation 7 Points to be considered when r e- transporting your refrigerator .
EN 3 1 Your Refrigerator 1. Fr ee ze r c om p a r tm e n t 2. Fr i d g e c o m p ar t m e nt 3. Fr i d g e c o m p ar t m e nt i n te r i o r l i g ht 4. Bu t t e r a n d ch e e s e l i d 5. Fa n 6. Fr i d g e c o m p ar t m e nt g l as s s he l v e s 7.
EN 4 2 Warnings •DO NOT connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on to allow compressor oil to settle if transported horizontally .
EN 5 ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you insert the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown on the rating plate inside the appliance corresponds to your electricity supply . Rating label is on the left hand side of fridge inner liner .
EN 6 ENERGY SAVING TIPS 1- Ensure your appliance is installed in a well ventilated area. 2- Ensure the time between buying chilled/frozen food and placing them in your appliance is kept to a minimum, particularly in summer . We r ecommend you use a cool bag or a special carrier bag to carry frozen food.
EN 7 3 Installation C Pl ea se r em em be r th at t h e m an uf ac tu r er s ha l l no t be h el d li ab le i f th e in f or ma ti on g iv en i n t he i ns tr uc ti on m an ua l is n ot o bs er ve d. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.
EN 8 B A da m ag ed p ow er c ab le m us t be r ep la ce d by a q ua li fi ed e le ct r ic ia n. B Th e a pp li an ce m us t no t be o pe r at ed be fo r e it i s r ep ai r ed ! Th er e i s da n ge r of e le c tr ic s ho ck ! Disposing of the packaging A The packing materials may be dangerous for childr en.
EN 9 Floor balance adjustment If your refrigerator is unbalanced; Y ou can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. (See Figur e A) The cor ner where the leg exists is lower ed when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction.
EN 10 • If the freezer compartment door is lower than the fridge compartment door , bring them to the same level by turning the tur ning the elevation screw on the freezer compartment side in the direction of arr ow using a M6 Allen wrench as illustrated in Figur e D.
EN 11 Door shelves should be empty when adjusting the door height. Switch off the r efrigerator power before removing hinge covers C Using a screwdriver , r emove the screw of upper hinge cover of the door you want to adjust. C Adjust the door appropriately as you desire by loosing the scr ews.
EN 12 3 . 5 m et er l on g wa te r pi pe ( 1 /4 i nc h in di am et e r) 4 . Co ld m a in s wa te r va lv e wi t h me sh fi lt er (T ap A da pt er ) 5 .
EN 13 c a a b 1 2 Water connection to the refrigerator Please follow the instructions below. Connection of the Water Pipe to the Refrigerator 1. After installing the union onto the water pipe, insert the water pipe to the refrigerator inlet valve by pr essing downwards firmly .
EN 14 A W ar ning: Make sure that the “Ice off” mode is active befor e taking out the by-pass cover . Note: It is normal that a few drops of water drip after the cover has been taken out. 4. Re mo ve th e li d on t op o f t he w at er fi lt er to p la ce i t as s ho w n in t he f ig ur e an d tu rn up wa rd s to l oc k i t.
EN 15 Connection of Water Hose to the Jug (in some models) T o connect water to the r efrigerator from a jug, a pump is needed. Follow the instructions below after connecting one end of the water pipe coming out of the pump to the refrigerator as described on the previous page.
EN 16 1. S ep ar at e th e un io n fr o m t he t ap ad ap to r . (F ig ur e A) 2. In st al l t he t ap a da pt or t o 1 /2 ” va lv e fi tt in g a s sh ow n in t he f i gu r e.
EN 17 Prior to first use of Ice/Water Dispenser C W ater mains pressure must not be below 1 bar . C W ater mains pressure must not be over 8 bars. C Pumps must be used in case the supply water pressur e drops below 1 bar or if a jug is going to be used.
EN 18 4 Preparation C Y ou r r ef ri ge ra to r sh ou ld b e in st al l ed at l ea s t 30 c m aw ay f r o m he at so ur c es s uc h as h ob s, o ve ns , c en tr al he at er an d st ov es a nd a t l ea st 5 cm a wa y f r om e le c tr ic al o ve ns a nd sh ou ld no t be l oc at ed u nd e r di re ct su nl ig h t.
EN 19 Freezer Set button Quick freeze button Auto Eco button W ater Dispenser light button Ice / W ater selection button Ice Off button Key lock button Fridge Set button W ater Dispenser Lights Fast F.
EN 20 Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20,-22 or -24°C 4°C These settings are r ecommended when the ambient temperature exceeds 30°C. Fresh Fr eeze 4°C Use this when you wish to freeze your food or make ice in a short time.
EN 21 Quick Qool Function When you press Quick Qool button, the temperature of the compartment will be colder than the adjusted values. This function can be used for food placed in the fridge compartment and requir ed to be cooled down rapidly . After pressing the Quick Qool button, Quick Qool indicator will glow .
EN 22 Using the Ice Dispenser C Please note, first ice cubes will not be ready befor e 12 hours after switching on the appliance. In case you do not need ice, such as during winter or in case you are on vacation, select the ice off function.
EN 23 Sliding Body Shelves Sliding body shelves can be pulled by slightly lifting up from the fr ont and moved back and forth. They come to a stop point when pulled towards fr ont to allow you reach the foods placed at the back of the shelf; when it is pulled after slightly lifted upwards at the second stop point, the body shelf will be released.
EN 24 Blue light Foodstuff stor ed in the crispers that are enlightened with a blue light continue their photosynthesis by means of the wavelength effect of blue light and thus, preserve their fr eshness and increase their vitamin content. Egg tray Y ou can install the egg holder to the desired door or body shelf.
EN 25 Replacing the Interior Light Bulb Should the light fail to work, proceed as follows: 1. Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug.
EN 26.
EN 27 6 Maintenance and cleaning A Ne ve r u se g as ol in e, b en ze ne o r si mi la r s ub st an ce s fo r cl e an in g pu rp os e s. B W e r ec om me nd t ha t y ou u np lu g th e ap pl ia n ce b ef or e cl ea ni ng .
EN 28 Icebox and Water Dispenser C Follow the procedur e and war nings below to clean the icebox: A Re mo v e th e Ic eb ox b y li ft in g f ir st an d th e n pu ll in g to wa r d s yo ur se lf a s sh ow n i n th e di ag ra m. A E mp t y th e ic e in t he I ce bo x i f an y .
EN 29 7 Recommended solutions for the problems Please review this list befor e calling the service. It might save you time and money . This list includes frequent complaints that ar e not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described her e may not exist in your product.
EN 30 • Y o ur n e w pr od uc t ma y be w id er th an t he p re vi ou s on e. Th is i s qu it e no rm al . La rg e r ef ri ge ra to rs o pe ra te f o r a lo ng er p er io d of t im e . • T he a mb ie nt r oo m te mp er at ur e m ay b e hi gh . Th is i s qu i te n or ma l.
EN 31 Vibrations or noise. • T he f lo or i s no t ev en o r i t is w ea k. T he r ef ri ge ra to r r oc ks w he n mo ve d sl ow ly . Ma ke s u r e th at t h e fl oo r is s tr o n g en ou gh t o ca rr y th e re fr ig e ra to r , a nd l ev el . • T he n oi se m ay b e ca us ed b y t he i te ms p ut o nt o th e r ef ri ge ra to r .
EN 32 GUARANTEE DETAILS Your ne w Beko product is guara nteed ag ainst t he cost of break down rep air for twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • Repairs necessary as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect.
EN 33 HOW TO OBTAIN SERVICE Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe pla ce; you wil l ne ed to h ave it shou ld th e p rodu ct requ ire att enti on unde r guarantee. You should also complete the details below; it will help us assist you when requ estin g se rvice .
Printed in Turkey Part no: Revision no: BEKO plc Beko House Caxton Way Watford Hertfordshire WD18 8UF T el: 0845 6004911 Fax: 0845 6004922 e-mail: service@beko.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko GNE V320APS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko GNE V320APS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko GNE V320APS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko GNE V320APS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko GNE V320APS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko GNE V320APS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko GNE V320APS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko GNE V320APS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
