Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VLF-1012 du fabricant Velodyne
Aller à la page of 8
Audio/Video Subwoofer System VLF-810 and VLF-1012 Owner's Manual Velodyne Acoustics, Inc. 1070 Commercial St. Suite #101 San Jose, CA 95112 408.436.
FOR YOUR RECORDS. . . DATE PURCHASED ____________________________________ DEALER ______________________________________________ ____ SERIAL # _____________________________________________ * NOTE: Please complete and return your warranty card within ten (10) days.
Vorsicht : Zur Vermeidung von Gefahr durch elektrischen Schlag, Deckel (oder Rückwand) nicht abnehmen. Produkt enthält keine Anwenderteile. Reparatur und Wartung nur von qualifiziertem Fachpersonal vornehmen lassen.
continued. . . IMPOR T ANTES CONSIGNES DE SECURITE Attention: Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne pas enlever le boitier (ou partie arrière de l’enceinte). A ucune pièce ne doit être manipulée par l’utilisateur . P our tout entretien, v ous référer à un personnel de service qualifié.
continued. . . Congratulations! Congratulations on your purchase of a Velodyne subwoofer system. This system represents the state of the art in home audio reproduction and will provide you with years of listening pleasure when properly cared for. Read and follow this instruction manual to insure safe and proper system connection and operation.
continued. . . Figure 1. Installation Using Line-level Inputs Product Features • 8" woofer with 10" passive or 10" woofer with 12" passive • Built-in 350 peak/125 watts RMS (VL.
continued. . . Caution! This subwoofer has electronics built into the cabinet. Do not place the cabinet next to sources of heat such as furnace registers, radiators, etc. Do not place the unit near sources of excessive moisture, such as evaporative coolers, humidifiers, etc.
continued. . . disengage the built in crossover. For all other installations which do not have a separate electronic crossover, we recommend you leave the internal crossover INTERNAL X-OVER to provide optimum performance.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Velodyne VLF-1012 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Velodyne VLF-1012 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Velodyne VLF-1012, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Velodyne VLF-1012 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Velodyne VLF-1012, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Velodyne VLF-1012.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Velodyne VLF-1012. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Velodyne VLF-1012 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
