Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VX-10 du fabricant Velodyne Acoustics
Aller à la page of 20
Audio/Video Subwoofer VX-10 Owner's Manual Velodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill, CA 95037 408.465.2800 voice 408.779.9227 fax 408.779.9208 service fax Web Site: www.velodyne.com Technical e-mail: techhelp@velodyne.com Service e-mail: service@velodyne.
Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
Vorsicht : Zur Vermeidung von Gefahr durch elektrischen Schlag, Deckel (oder Rückwand) nicht abnehmen. Produkt enthält keine Anwenderteile. Reparatur und Wartung nur von qualifiziertem Fachpersonal vornehmen lassen.
Attention: Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne pas enlever le boitier (ou partie arrière de l’enceinte). Aucune pièce ne doit être manipulée par l’utilisateur . P our tout entretien, vous référer à un personnel de service qualifié.
Congratulations! Congratulations on your purchase of a Velodyne subwoofer system. This system represents the state of the art in home audio reproduction and will provide you with years of listening pleasure when properly cared for. Read and follow this instruction manual to insure safe and proper system connection and operation.
Product Features • 10" (8.5" piston diameter) subwoofer with 2.0" high-temp voice coil and 40 ounce motor structure • Adjustable (50 to 200Hz) low-pass crossover • Line-level (RCA.
Regardless of where you install your Velodyne subwoofer, it must remain in an upright position (woofer facing forward). Using, shipping, or otherwise storing the subwoofer in any other position for an extended period of time may result in damage to the unit not covered by warranty.
Low-pass crossover - 50 to 200Hz All inputs sum the left and right channels together, with the resulting signal passing through an adjustable low-pass crossover before being amplified. The crossover control allows you to adjust the upper limit of the subwoofer's frequency response from 50 to 200Hz.
11 ☞ 8 ☞ Figure 1. Rear panel inputs, output and operational layout. Figure 2a. Line-level subwoofer connection diagram. Speaker Line-level Connections When installed in this fashion the satellite speakers will be crossed over at 80Hz.
9 ☞ 10 ☞ Operational References (see Figure 1, Page 8) A SPEAKER LEVEL INPUT terminals Connect these input terminals to the speaker output terminals of your amplifier or receiver. B SPEAKER LEVEL OUTPUT terminals The speaker-level signal to the front speakers is output from these terminals.
9 ☞ 10 ☞ Operational References (see Figure 1, Page 8) A SPEAKER LEVEL INPUT terminals Connect these input terminals to the speaker output terminals of your amplifier or receiver. B SPEAKER LEVEL OUTPUT terminals The speaker-level signal to the front speakers is output from these terminals.
11 ☞ 8 ☞ Figure 1. Rear panel inputs, output and operational layout. Figure 2a. Line-level subwoofer connection diagram. Speaker Line-level Connections When installed in this fashion the satellite speakers will be crossed over at 80Hz.
Low-pass crossover - 50 to 200Hz All inputs sum the left and right channels together, with the resulting signal passing through an adjustable low-pass crossover before being amplified. The crossover control allows you to adjust the upper limit of the subwoofer's frequency response from 50 to 200Hz.
Regardless of where you install your Velodyne subwoofer, it must remain in an upright position (woofer facing forward). Using, shipping, or otherwise storing the subwoofer in any other position for an extended period of time may result in damage to the unit not covered by warranty.
14 ☞ The following conditions require service by a qualified technician: 1 . The power cord has become damaged. 2 . The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance. 3 . The unit has been exposed to water. 4 . Some part of the cabinet or circuitry is physically damaged.
Congratulations! Congratulations on your purchase of a Velodyne subwoofer system. This system represents the state of the art in home audio reproduction and will provide you with years of listening pleasure when properly cared for. Read and follow this instruction manual to insure safe and proper system connection and operation.
Attention: Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne pas enlever le boitier (ou partie arrière de l’enceinte). Aucune pièce ne doit être manipulée par l’utilisateur . P our tout entretien, vous référer à un personnel de service qualifié.
Vorsicht : Zur Vermeidung von Gefahr durch elektrischen Schlag, Deckel (oder Rückwand) nicht abnehmen. Produkt enthält keine Anwenderteile. Reparatur und Wartung nur von qualifiziertem Fachpersonal vornehmen lassen.
Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
Audio/Video Subwoofer VX-10 Owner's Manual Velodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill, CA 95037 408.465.2800 voice 408.779.9227 fax 408.779.9208 service fax Web Site: www.velodyne.com Technical e-mail: techhelp@velodyne.com Service e-mail: service@velodyne.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Velodyne Acoustics VX-10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Velodyne Acoustics VX-10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Velodyne Acoustics VX-10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Velodyne Acoustics VX-10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Velodyne Acoustics VX-10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Velodyne Acoustics VX-10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Velodyne Acoustics VX-10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Velodyne Acoustics VX-10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
