Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CHT-12 du fabricant Velodyne Acoustics
Aller à la page of 12
CHT -8/CHT -10/CHT -12 Owner's Manual Audio/Video Subwoofer System CHT -8/CHT -10/CHT -12 Manuel de l'Utilisateur Système d’enceintes d’extrêmes graves audio/vidéo.
Caution To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
Congratulations! Congratulations on your purchase of a Velodyne subwoofer system. This system represents the state of the art in low frequency reproduction. Read and follow the instructions below to insure safe and proper system operation. Warning! To prevent fire or shock hazard, do not expose this equipment to rain or moisture.
Installation Your new subwoofer system provides for a number of installation options. Read all the installation information below in order to determine which installation option is best for your system. Remember to perform all installation procedures with system power turned off.
Subwoofer Direct A bypass switch is also provided if you wish to use an external crossover. If you are not using an external crossover, we recommend that you use the one provided within the unit for optimum performance.
Sorties de l’enceinte d’extrême graves L ’enceinte d’extrêmes graves de V elodyne a été conçue pour fonctionner en utilisant la gamme complète de signaux audio d’entrée avec la coupure incorporée.
In these installations, you may bypass the internal crossover in either the processor or the Velodyne subwoofer. In some installations, it may be beneficial to have a steeper ultimate crossover slope. To do this you can use both your processor's crossover and the one internal to the Velodyne sub.
Interconnect cables When installing your new Velodyne subwoofer using the line-level connections, you should always use shielded phono cables. There are many decent cables available today, most any of which will work perfectly well. We do recommend that you keep the length of cable as short as possible to avoid any potential noise problems.
Placement True subwoofers operate at extremely low frequencies which are primarily omni-directional. While it is recommended that the subwoofers be placed on the same plane as the satellite speakers, room and system conditions often dictate otherwise.
T roubleshooting and Service Before seeking service for your subwoofer, please re-check all systems. Following is a simple troubleshooting guide to assist you. 1. Verify unit is plugged in and power outlet used is active. 2. Is power switch on? 3. Is auto turn on/off set properly? 4.
FOR YOUR RECORDS. . . DATE PURCHASED __________________________________ DEALER _______________________________________________ SERIAL # _____________________________________________ * NOTE: Please complete and return your warranty card within ten (10) days or Register .
Velodyne Acoustics, Inc. 345 Digital Drive Morgan Hill, CA 95037 408.465.2800 voice 408.779.9227 fax 408.779.9208 service fax Web Site: www.velodyne.com Service E-mail: sevice@velodyne.com Product E-mail: help@velodyne.com Technical E-mail: techhelp@velodyne.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Velodyne Acoustics CHT-12 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Velodyne Acoustics CHT-12 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Velodyne Acoustics CHT-12, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Velodyne Acoustics CHT-12 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Velodyne Acoustics CHT-12, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Velodyne Acoustics CHT-12.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Velodyne Acoustics CHT-12. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Velodyne Acoustics CHT-12 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
