Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K8400 du fabricant Velleman
Aller à la page of 12
English English ............................................ ............................................ . ......................................................................................... 2 2 Nederlands Nederlands ...........................
- 2 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D Printer kit 3D Printer kit Order code: K8400 Order code: K8400 Manufactured by: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Important safety instructions The K8400 is a DIY 3D printer kit, it contains all the bits and pieces to construct your own 3D printer but does not contain ad ditional protection.
- 3 - The 3D printer is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, or mental capabilities, or lack of experience The 3D printer is not intended for use by persons (inc.
- 4 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D Printer kit 3D Printer kit Bestelcode: K8400 Bestelcode: K8400 Geproduceerd door VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Belangrijke veiligheidsinstructies De K8400 is een bouwkit met 3D-printer en bevat alle benodigde onderdelen om uw eigen 3D-printer te bouwen.
- 5 - De 3D-printer is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke De 3D-printer is niet geschikt voor gebruik door personen (ki.
- 6 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT Kit imprimante 3D Kit imprimante 3D Référence: K8400 Référence: K8400 Fabriqué par: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Consignes de sécurité importantes Le K8400 est un kit d’assemblage d’imprimante 3D.
- 7 - L’i mprima nte 3D ne convi ent pas aux adu ltes ou enfa nts dont les capac ités phys iques ou menta les sont réd uites, ou qui manq uent d’ex périe nce ou de L’imprimante 3D ne convient.
- 8 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT 3D-Drucker Bausatz 3D-Drucker Bausatz Bestell-Nr.: K8400 Bestell-Nr.: K8400 Hergestellt von: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Wichtige Sicherheitshinweise Der K8400 ist ein Bausatz mit 3D-Drucker und enthält alle notwendigen Komponenten, um Ihren eigenen 3D-Drucker zu bauen.
- 9 - Die ses Gerät ist nich t fü r Pe rsone n mi t kö rperl ich, senso risch ode r ge istig eing eschr änkten Fäh igkei ten, oder für uner fahre ne u nd u nwiss ende Perso nen Dieses Gerät ist.
- 10 - VELLEMAN-KIT VELLEMAN-KIT Kit impresora 3D Kit impresora 3D Referencia: K8400 Referencia: K8400 Fabricada por: VELLEMAN NV. Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Instrucciones de seguridad importantes La K8400 es un kit con impresora 3D que incluye todos los componentes necesarios para construir su propia impresora 3D.
- 11 - Este aparato no es apto para personas (niños incl.) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas ni personas con una Este aparato no es apto para personas (niños incl.
Modifications and typographical errors reserved © Velleman nv. Velleman NV, Legen Heirweg 33 - 9890 Gavere. www.vertex3dprinter.eu.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Velleman K8400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Velleman K8400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Velleman K8400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Velleman K8400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Velleman K8400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Velleman K8400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Velleman K8400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Velleman K8400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
