Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K8200 du fabricant Velleman
Aller à la page of 16
English ..................................................................... 2 Neder lands ............................................................. 5 F rançais ................................................................... 8 Deutsch ......
- 3 - - 2 - VELLEMAN-KIT 3D Printer kit Order code: K8200 manufactured by: VELLEMAN NV . Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium CE conformity information: The K8200 is a DIY 3D printer kit, it contains all the bits and pieces to construct your own 3D printer but does not contain additional protection.
The 3D printer contains a lot of moving parts, but the force of the stepper motors is too low to cause serious injuries. Never- theless it is recommended to provide additional protection against mechanical risks.
- 5 - Illustrated assembly instr uctions: www .k8200.be/manual/ building/ Suppor t (Downloads, Product suppor t, Community) www .k8200.be/suppor t/ Getting star ted - 4 - 3D-printer info , specications, .
- 5 - VELLEMAN-KIT 3D Printer kit Bestelcode: K8200 Geproduceerd door: VELLEMAN NV . Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium CE-conformiteitsverklaring: De K8200 is een bouwkit met 3D-printer en bevat alle benodigde onderdelen om uw eigen 3D-printer te bouwen.
- 7 - De 3D-printer is niet geschikt voor gebruik door personen (kinderen inbegrepen) met verminderde fysieke, zintuig- lijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructie hebben gekregen over het gebruik van het toestel van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Geïllustreer de montage-instr ucties www .k8200.be/manual/ building/ Onder steuning (do wnloads, pr o- ductonder steuning, community): www .k8200.be/suppor t/ Aan de sla g - 7 - 3D-printer infor matie, specicaties … www .
- 9 - - 8 - VELLEMAN-KIT Kit imprimante 3D Référence: K8200 Fabriqué par: VELLEMAN NV . Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Consignes de conformité CE : Le K8200 est un kit d’assemblage d’imprimante 3D. Ce kit inclut tous les éléments nécessaires à la construction mais ne contient aucune protection supplémentaire.
meilleure façon de sécuriser l’utilisation de l’imprimante 3D est de l’installer à l’intérieur d’une enceinte de protection recouvrant entièrement l’imprimante - avec ou sans porte d’accès et système d’aspiration de fumées (de nombreux modèles peuvent se trouver sur l’internet).
- 1 1 - Instr uctions d’assemblage illustrées: www .k8200.be/manual/ building/ Suppor t (télécharge- ments, suppor t pro- duit, communauté): www .k8200.be/suppor t/ Instr uctions en br ef - 10 - Détails, spécications… de l’imprimante 3D www .
- 1 1 - VELLEMAN-KIT 3D-Drucker Bausatz Bestell-Nr .: : K8200 Hergestellt von: VELLEMAN NV . Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium CE-Konformitätserklärung: Der K8200 ist ein Bausatz mit 3D-Drucker und enthält alle notwendigen Komponenten, um Ihren eigenen 3D-Drucker zu bauen.
- 13 - Mechanische Sicherheit und Schutz: Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende Personen ge.
Illustrier te Bedienungsanleitung: www .k8200.be/manual/ building/ Suppor t (Do wnloads, Produktber atung, Gemeinschaft www .k8200.be/suppor t/ Ra tgeber - 13 - Infor mation über den 3D-Dr uck er , technisc he Daten, us w .
- 15 - - 14 - VELLEMAN-KIT Kit impresora 3D Referencia: K8200 Fabricada por VELLEMAN NV . Legen Heirweg, 33 9890 Gavere Belgium Declaración de conformidad CE: La K8200 es un kit con impresora 3D que incluye todos los componentes necesarios para construir su propia impresora 3D.
La impresora 3D incluye muchas piezas móviles, pero la fuerza de los motores paso a paso es demasiado baja para causar lesiones graves. Sin embargo, se recomienda instalar una protección adicional contra riesgos mecánicos.
Manual del usuario ilustrado www .k8200.be/manual/ building/ Sopor te (descar gas, sopor te para los pr o- ductos, comunidad): www .k8200.be/suppor t/ Instr ucciones br e v es - 16 - Infor mación sobr e la impresor a 3D, especicaciones, etc. www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Velleman K8200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Velleman K8200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Velleman K8200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Velleman K8200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Velleman K8200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Velleman K8200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Velleman K8200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Velleman K8200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
