Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EBL du fabricant Velleman
Aller à la page of 4
EBL 1 PEREL EBL – BIKE LED LIGHT SET 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle cou ld harm the environment.
EBL 2 PEREL EBL – KIT D’ÉCLAIRAGE À LED POUR B ICYCLETTE 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales i mportantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'e mballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
EBL 3 PEREL 2. Monteren van de koplam p (zie fig. 1) 1. Open de koplamp door het frontstu k tegen de wijzers van de klok in te draaien. Verwijder he t frontstuk en de batterijhouder. Installee r 4 x AAA-batterijen (niet meegelev.) en respecteer de polariteit.
EBL 4 PEREL EBL – FAHRRADLICHT-SET 1. Einführung An alle Einwohner der Europäisc hen Union Wichtige Umweltinformationen über diese s Produkt Dieses Symbol auf dem P rodukt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes na ch seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Velleman EBL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Velleman EBL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Velleman EBL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Velleman EBL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Velleman EBL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Velleman EBL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Velleman EBL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Velleman EBL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
