Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GNE 114610 FX du fabricant Beko
Aller à la page of 28
GNE 114610 FX Side by Side Frost Free Fridge / Freezer Printed in T urkey Part no: 48 7719 00 00 19,06 cu.ft. BEKO plc Beko House Caxton Way Watford Hertfordshire WD18 8UF T el: 0845 600491 1 Fax: 0845 6004922 e-mail: service@beko.co.uk website: www.beko.
1 Congratulations on your choice of a quality Appliance which has been designed to give you ser vice for many years. W ARNING ! IMPORT ANT ! DO NOT connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed.
2 CONTENTS P AGE ELECTRICAL REQUIREMENTS 3 PLUMBING REQUIREMENTS 4 TRANSPORT A TION INSTRUCTIONS 4 INST ALLA TION INSTRUCTIONS 4 ST ARTING 6 STORING FRESH FOOD 7 FRIDGE COMPAR TMENT STORAGE ADVICE 7 S.
ELECTRICAL REQUIREMENTS Before you insert the plug into the wall socket make sure that the voltage and the frequency shown in the rating plate inside the appliance corresponds to your electricity supply . Rating label is on the left hand side of fridge inner liner .
TRANSPORT A TION INSTRUCTIONS 1. The appliance should be transported only in a ver tical upright position. The packing as supplied must be intact during transportation. 2. If during the course of transport the appliance has to be transpor ted horizontally , it must only be laid on its left hand side when standing in the front of the appliance.
5 3. Do not place the appliance near cookers, radiators or in direct sunlight as this will cause your appliance to work harder . If installed next to a source of heat or freezer , maintain the following minimum side clearances: From Cookers 50 mm (2") From Radiators 300 mm (12") From Freezers 25 mm (1") From W all 50 mm (2") 4.
ST ARTING Final Check Before you start using the fridge/freezer check that: 1. The feet have been adjusted so that the product is level. 2. The interior is dr y and air can circulate freely at the rear of the cabinet. 3. Clean the interior as recommended under "CLEANING AND CARE.
SUGGESTIONS FOR STORING FRESH FOOD Meat & poultr y- Best stored in the Chiller Compar tment • Wrap raw meat and poultry loosely in polythene bags or aluminium foil. This prevents dr ying. • Wrap fish and similar items in polythene bags to avoid drying and odour .
STORING PRE-FROZEN FOOD • T ake special care not to mix with fresh and thawed food. • The recommendation for (4 star means -18°C or colder) storage as stated on the food packaging must always be followed.
A B C 1 8 2 3 6 7 9 10 11 13 15 14 5 12 16 4 9 GETTING TO KNOW YOUR FROST FREE FRIDGE / FREEZER A- F ridge c ompartment B- F reezer c ompartment C- M ulti Z one 9- I cematic 1 0 - I cebox 1 1 - F roze.
Main supply cable 10 GETTING TO KNOW YOUR FROST FREE FRIDGE / FREEZER TOP COVER: NEVER REMOVE THIS COVER REAR COVER: NEVER REMOVE THIS COVER.
SUGGESTED ARRANGEMENT OF FOOD IN THE FRIDGE/FREEZER Arrangement Examples (See diagram) 1. Baked, chilled cooked food. 2. Meat, sausages, cold cuts - Y ou may also use Chiller Compar tment (3) to store these items 3. Fruit, vegetables, salads. 4. Fastest freezing compartment 5.
12 1 9 6 3 8 7 6 5 2 5 4.
TEMPERA TURE CONTROL AND ADJUSTMENT 1 7 11 12 15 4 5 6 2 3 16 10 9 14 13 8 13 Indicator Panel This touch-control indicator panel allows you to set the temperature without opening the door of your refrigerator . Just touch the relevant button with your finger to set the temperature.
14 1. Eco Extra/V acation Button Press this button briefly to activate the Eco Extra function. Press and hold this button for 3 sec. to activate the V acation function. Press this button again to deactivate the selected function. 2. Fast Freeze Button Press this button briefly to activate the Fast Freeze function.
1 2 3 4 15 cool your food quickly . When this function is active, your refrigerator will run for 2 hours without stopping. Press the relevant button again to deactivate this function. 13. Multi Zone Storage Compar tment T emperature Indicator Indicates the temperature set for Multi Zone storage compartment.
16 Crisper Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables freshly without loosing their humidity . For this purpose, cool air circulation occurs around the crisper in general. Chiller compar tment Chiller compartments enable the foods to be frozen become ready for freezing.
17 Rotating Middle Section Rotating middle section is intended to prevent the cold air inside your refrigerator from escaping outside. Rotating middle section aids in sealing since the gaskets on the door presses on the surface of the Rotating middle section when the doors of the fridge compartment are closed.
SUGGESTIONS FOR STORING FROZEN FOOD Prepacked commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen food manufacturer's instructions for a ( 4 star) frozen food storage compartment.
CLEANING AND CARE ** W e recommend that you switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug before cleaning. ** Never use any sharp abrasive instrument, soap, household cleaner , detergent and wax polish for cleaning. ** Use luke warm water to clean the cabinet of the appliance and wipe it dr y .
KEY DO'S AND DON'TS Do- Clean your appliance regularly (See "Cleaning and Care") Do- Keep raw meat and poultr y below cooked food and dair y products. Do- T ake of f any unusable leaves on vegetables and wipe of f any soil. Do- Leave lettuce, cabbage, parsley and cauliflower on the stem.
21 ENERGY SA VING TIPS 1- Ensure your appliance is installed in a well ventilated area. If the ambient temperature is low (but in no case lower than 5 degrees C), then the energy saving will be more. 2- Ensure the time between buying chilled/frozen food and placing them in your appliance is kept at minimum, particularly in summer .
22 larger capacity than....
23 fi fi fi.
24 u fl fl fl.
25 fl fl fl.
26 GUARANTEE DET AILS Y our new Beko product is guaranteed against the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • Repairs necessar y as a result of faulty materials, defective components or manufacturing defect.
27 HOW TO OBT AIN SERVICE Please keep your purchase receipt or other proof of purchase in a safe place; you will need to have it should the product require attention under guarantee. Y ou should also complete the details below; it will help us assist you when requesting ser vice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko GNE 114610 FX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko GNE 114610 FX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko GNE 114610 FX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko GNE 114610 FX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko GNE 114610 FX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko GNE 114610 FX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko GNE 114610 FX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko GNE 114610 FX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
