Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VECTOR VEC080 du fabricant Vector
Aller à la page of 10
OWNER’S MANUAL AND W ARRANTY INFORMA TION THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION REGARDING SAFETY , OPERA TION, MAINTENANCE AND STORAGE OF THIS PRODUCT . READ CAREFULL Y BEFORE USE, AND RET AIN FOR FUTURE REFERENCE. 4140 S.W . 28th W ay , Ft.
1 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS W ARNING - RISK OF EXPLOSIVE GASES 1. WORKING IN VICINITY OF A LEAD-ACID BA TTERY IS DANGEROUS. BA TTER- IES GENERA TE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BA TTERY OPERA TION.
2 PERSONAL PRECAUTIONS SAFETY 1. Another person should be within range of your voice or close enough to come to your aid when you work near a lead-acid batter y . 2. Fresh water and soap should be nearby in case batter y acid contacts skin, cloth- ing, or eyes.
3 CHARGER LOCA TION 1. Locate charger as far away from batter y as cables permit. 2. NEVER place charger directly above batter y being charged; gases from batter y will corrode and damage charger . 3. NEVER allow batter y acid to drip on charger when reading specific gravity or fill- ing batter y .
4 INTRODUCTION Thank you for selecting the V ector Batter y Charger (VEC080). With proper care an d use, it will give you years of dependable ser vice. Please read and obser ve all safety warnings and cautions and this entire user’ s manual, before installing or using this device.
Batter y Harness Clips Batter y T erminal Rings DC Accessor y Plug Accessor y Outlet 1/2 Amp Batter y Charger Batter y Batter y Cables FIGURE 1. 2 Amp Batter y Charger Connection Diagram 110/120 V olt.
NOTE: AL W A YS disconnect the AC power cord from the AC power outlet before con- necting (or disconnecting) the charger to (or from) the batter y . CONN E CTING THE CHARGER WITH TERMINAL RINGS The charger’ s output leads have crimped, color-coded ring terminals (Figure 4) (RED-POSITIVE and BLACK- NEGA TIVE).
7 CONNECTING THE CHARGER WITH THE DC ACCESSOR Y PLUG The charger’ s output leads also contain a DC acces- sor y plug (Figure 5). 1. Plug DC plug into vehicle’ s DC accessor y outlet. 2. Plug the AC plug of the charger into any stan- dard 110/120 volt AC wall outlet.
8 TROUBLESHOOTING NOTE: Ensure that all installa tion and operating instr uctions and safety precautions are understood and carefully followed by anyone installing or using the charger .
9 2 YEAR LIMITED W ARRANTY PROGRAM This limited warranty program is the only one that applies to this product, and it sets forth all the responsibilities of V ector Manufacturing, Ltd., regarding this product. There is no other warranty , other than those described herein.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vector VECTOR VEC080 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vector VECTOR VEC080 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vector VECTOR VEC080, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vector VECTOR VEC080 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vector VECTOR VEC080, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vector VECTOR VEC080.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vector VECTOR VEC080. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vector VECTOR VEC080 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
