Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FSA 13020 du fabricant Beko
Aller à la page of 24
FSA13020 GB Instructio n for use LV Liet ošanas instr ukcija LT Naudojim o instrukcija ET Kasut usjuhend IT Istruzio ni per l' uso БГ Инстр укции за употреб а H U Hasz nál.
.
WARNING! In order to ensure a normal operation o f your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R600a (flammable only under certain conditions) you must observe the f ollowing rules: Do not hinder the free circulation o f the air around the appliance.
Safety first /1 Electrical require ments /2 Transportation instruc tions /2 Installation instruction s /2 Temperature control and adjustment /3 Before operating /3 Freezer control panel /4 Fast freeze.
1.
2 3 4 5 6 7 8.
9.
Congratulations on your choice o f a Quality Appliance, designed to give you ma ny years of service. Safety first! Do n ot connect your a ppliance to the electricity sup ply until all packing and transit protectors have b een removed.
GB Instruction for use Electrical requiremen ts Before inserting the plug into the wall socket make sure that the voltage an d the frequency shown in the rating plate in side the appliance corresponds to your electricity supply.
GB Instruction for use 4. The appliance should be po sitioned on a smooth surface. The two front feet can be adjusted as required.To en sure that your appliance is standing upright adjust the two front feet by turning clockwise or anti- clockwise, until firm contac t is secured with the floor.
GB Instructi on for use Freezer control pa nel Item 5 The control panel adjusts th e temperature in the freezer and has the follo wing functions: 1 - Orange led - Fast freeze on W hen you turn the freez er tem perature set buton (4) to the max position, the oran ge led (1) will light and the compre ssor wil l run continuously.
GB Instructi on for use Making ice cubes (Item 6) Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and place it in the freezer. Loosen f rozen trays with a spoon handle or a similar implement; never use sharp-edged ob jects such as knives or forks.
GB Instructi on for use Do’s and don’ts Do- Check conte nts of the freezer at regular intervals. Do- Clean and defrost your appliance regularly (See "Def rosting") Do- Keep food for as short a time as possible and adhere to "Best Before" and "Use By" dates.
GB Instructi on for use Troubleshoo ting If the appliance does not operate when switched on, check; • T hat the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on.
Technical data Brand BEKO Appliance type UPRIGHT FREEZER FSA13020 Total gross volume (l.) 127 Total usable volume (l.) 117 Freezing capacity (kg/24 h) 10 Energy class (1) A+ Power consumption (kW h/year) (2) 210 Autonomy (h) 18 Noise [dB(A) re 1 pW ] 40 Ecological refrigerating agent R600a (1) Energy class : A .
Gefeliciteerd m et uw keuze voor e en k waliteitstoestel van BEKO , ontwikkeld voor vele jare n dienst. Veiligheid eerst! Sluit u w toestel niet op de stroomtoevoer aan to tdat a lle verpakking en transportbeschermin g werd verwijderd.
NL Gebruiksaan wijzing E l ek t r ic i t e it s v er e i st e n Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het stopcontact steekt, dat de voltage en de frequentie op de kwalif icatieplaat binnenin het toestel overeenkomen me t uw stroomtoevoer.
NL Gebruiksaan wijzing 3. Zorg voor voldoende ruim te rond het toestel, zodat de lu cht er vri j kan circuleren (Afbeelding 2). • Bevestig het verluchtingstokje aan de achterkant van uw koelkast om de afstand tussen de koelkast en de muu r te bepalen (Afbeelding 3).
NL Gebruiksa anwij zing Bedieningspan eel diepvriezer A fb ee l di ng 5 Met het bedieningspaneel kunt u de temperatuur in diepvriezer aanp assen en beschikt u over de volgende funct ies: 1 - Oranje la.
NL Gebruiksa anwij zing V e rs e e t en s w a re n in vr ie ze n Gelieve de volgende instructies in acht te nemen om de beste resultat en te bereiken. Vries nooit een al te grote hoeveelheid in één keer in. De kwaliteit van het eten blijft het best geconserveerd wanneer het zo snel mogelijk goed tot in het hart wordt ingevroren.
NL Gebruiksa anwij zing S c ho on ma a k e n o nd er h ou d 1. Wi j r ad en u aa n h e t to e st el ui t te sc ha k el en a an h e t s t o pc o nt a c t e n d e h oo fd st ek k er u it t e t r ek ke n v oo r he t s ch oo nm ak en .
NL Gebruiksa anwij zing Niet - De maximumlading overschrijden wanneer u verse etenswaren invriest. Niet- IJsjes of ijslolly’s, die direct uit de diepvriezer komen, opeten. De lage temperatuur kan ’vriesbrandwonden’ veroorzaken op de lippen. Niet- Bruisende dranken diepvriezen.
T e ch ni sc h e g e g ev e ns M er k B EK O To es te l ty pe STAAND DIEPVRIEZER FSA13020 To ta le vo l u me ( I .) 127 To ta le br ui k ba r e v o l um e ( I.
4578332307 09.08.2012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko FSA 13020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko FSA 13020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko FSA 13020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko FSA 13020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko FSA 13020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko FSA 13020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko FSA 13020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko FSA 13020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
