Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DWD 8657 du fabricant Beko
Aller à la page of 26
.
.
contents 3 Introduction Welcome 2 Know your dishwasher / specification 4 Standards and testing information / EC declaration of conformity 4 Warning and safety information 5 Electrical Safety 5 Childre.
4 73/23/EC 89/336/EC 93/68/EC IEC 436/DIN 44990 EN 50242 This appliance has been designed, constructed and distributed in compliance with the safety requirements of EC directives.
The dishwasher should only be operated on the voltage specified. For electrical safety, only earthed plugs and sockets should be used. Always use the fused plug provided with the appliance. The user is responsible for meeting these basic safety requirements.
Turbo Fan Heat Drying System ensures your dishes are dried efficiently. ! During operation you may hear noises which is normal. Please help us to protect our environment. Packing materials and some parts of your machine are produced using recyclable materials.
7 When deciding on where to install your new dishwasher, ensure that the position of your dishwasher makes it easy and quick for you to place the dishes in the dishwasher and also to take them out and store away after the dishwashing is completed. Avoid placing the dishwasher where the ambient temperature is likely to fall below.
Make sure your plumbing is suitable to install your new dishwasher. If in doubt contact a qualified plumber. The appliance must be connected to the water mains using the new hose set supplied with your new dishwasher . Old hose sets must not be re -used.
Remove all packaging before positioning the machine. See the following diagram. Ensure there is a clearance each side of the machine to allow slight side ways movement for servicing. Work top of your dishwasher is removable if required. Height without the work top is 820 mm.
10 Dishwashers require fairly soft water. If the hardness exceeds 6°dH lime scale will form on crockery. To avoid this an automatic system adds a special salt to soften the water so that you obtain the best possible cleaning and drying performance.
11 S A L Z T U Z S A L T S E L Funnel Only use special pelletized dishwasher salt in your machine to soften the hard water. Never use other types of salts including table salt, animal feeding salt, sea salt, culinary salt. These types of salt do not dissolve in water easily and will damage your appliance beyond repair.
Any brand of powder, gel and tablet detergents that have been designed for household dishwasher, may be used. Keep detergents in a cool and dry place and out of the reach of children.
Use only rinse aid intended for household dishwashers. The rinse aid is specially formulated to be used in the dishwashers for the prevention of watermarks and scale on dishes and to increase the efficiency of the washing and drying processes.
Loading the dishwasher correctly will increase the washing, drying and energy performance of your machine. Examine the information given in this section and the information stated in the Programme chart and quick reference card given with the manual.
Warning ! Long cutlery, such as ladles and long knives, etc must be placed horizontally on top of the full cutlery basket or on the racks to prevent accidental injury. Handle of the cutlery basket is not removable Place larger items such as saucepans in the lower basket.
16 Standard Loading and Testing Institute Information Lower and upper baskets: Standard 12 place settings 5+25 gr. as compliant to EN 50242-DIN 44990.I EC436 international norms Economy 50°C as compl.
17 Operating Your Dishwasher Half load button On/Off button (+) Button Start / Pause / Cancel button Start / Pause / Cancel indicator light Handle Programme selection button Display (-) Button Extra d.
18 Function buttons On/Off Button ( 8 ) Use this button to turn your dishwasher on and off. When switching on the dishwasher, the last programme selected is shown in the display. If any additional function (such as half load) is chosen during the last program they will remain active after switching the dishwasher off and on.
19 · Turn on the water tap and plug in the appliance. · Open the door and load the dishwasher. Check that both the upper and lower sprayer arms can move freely. · Add the appropriate amount of detergent to the dispenser and close the door. · Use the On/Off button to switch the appliance on.
20 Press Start / Pause / Cancel button first to switch your machine into pause mode if you want to make any changes in the program or function while the Delay function is on. You will observe that the countdown is paused. Select programs and/or add functions you desire.
21 Programme Progress Display You can follow the step which the program is in from the program follow-up display ( 10 ) on the screen. This display includes the following steps: ( 10 a ) Washing ( 10 .
22 The consumption values shown in the table were determined under standard conditions. Differences may therefore occur under practical conditions. * The consumption figures and duration of the programs marked with (-) are not effected by the selectýon of extra drying functýon.
Cleaning your machine at regular intervals ensures longer product life and reduces the risk of recurring problems. Clean spray arms and in particular filters at least once a week ! Always unplug the appliance and turn off the water supply before cleaning.
For the efficient operation of your dishwasher, check the filters and the spray arms regularly. There are three different filters in your machine Main filter Coarse filter Micro filter To remove the coarse and micro filter assembly to clean, turn it anti clockwise as far as it goes and lift it up.
25 Spotting / filming / poor cleaning results Small particles (food or detergent) left on items Increase the amount of detergent, especially when washing full loads, or in hard water. Increase water softener dosage. Use additional detergent, increase rinse agent dosage.
26 TROUBLE SHOOTING GUIDE POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS SYMPTOMS Pitting of stainless steel items Dishes not dry Scratches on glassware Prolonged contact with salty or highly acidic foods or with undissolved or highly concentrated detergent. Remove spots with silver polish.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko DWD 8657 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko DWD 8657 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko DWD 8657, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko DWD 8657 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko DWD 8657, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko DWD 8657.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko DWD 8657. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko DWD 8657 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
