Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VCC-5 du fabricant Vandersteen Audio
Aller à la page of 8
$5.00 The VCC-5 Video Center Channel Dialog Speaker is an integral part of a home audio/video system where it helps localize dialog and other m ovie sounds at the TV screen. The VCC-5 is the product of extensive research into the qualities required for realistic movie sound repr oduction.
V ANDERSTEEN A UDIO/ V IDEO The next time you’re in a movie theater, shut your eyes and just listen to the movie. Listen carefully to the voices, music and sound effects with the same critical ear you would use to judge a stereo system.
inputs to the surround amplifier or surround speakers to limit the low bass. To drive the surround speakers in a separates based system, choose an amplifier matched to the power re- quirements of the speakers that has similar sonic charac- teristics to the amplifier driving the main speakers.
C ONNECTIONS The VCC-5’s barrier strip provides superior gas-tight connections that do not deteriorate with time. The center speaker should be connected with cable similar to what you are using to connect the main speakers. Connect the VCC-5 as follows: 1.
P LACEMENT The triaxial design of the VCC-5 enables it to be placed at any height relative to the main speakers and the listeners without affecting its performance. If possible, the center speaker should be located farther away from the listeners than the main speakers.
B ALANCING L EVELS Surround processors have a built-in pink noise genera- tor that is used with a S ound P ressure L evel meter to bal- ance the volume levels of the various speakers in the au- dio/video system. (An SPL meter is a required tool for properly setting-up an audio/video syste m.
VCC-5 Operation Manual 7 Vandersteen Audio P ACKING I NSTRUCTIONS To prevent physical or cosmetic damage always pack the VCC-5 in its original box prior to transportation or shipm ent. Please follow these instructions when packing the VCC-5. 1. Place the speaker on one side on a padded surface.
L IMITED O NE Y EAR W ARRANTY VANDERSTEEN AUDIO loudspeakers are warran ted to the original purchaser to be free from defects in materials or workmanship, SUBJECT TO THE FOLLOWING CONDITIONS , for one (1) year from the date of purchase from an authorized VANDERSTEEN AUDIO dealer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Vandersteen Audio VCC-5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Vandersteen Audio VCC-5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Vandersteen Audio VCC-5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Vandersteen Audio VCC-5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Vandersteen Audio VCC-5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Vandersteen Audio VCC-5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Vandersteen Audio VCC-5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Vandersteen Audio VCC-5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
