Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Refrigerator - Freezer du fabricant Univex
Aller à la page of 18
English Version ...................................2 Version française ...........................19 Versión en español ......................39 Safety Instructions .....................2, 3 Operating Instructions, Tips Automatic Icemaker & Dispenser .
HELP US HELP YOU… Read this guide carefully . It is intended to help you operate and maintain your new refrigerator properly . Keep it handy for answers to your questions. Write down the model and serial numbers. Y ou’ll see them on a label on the wall beside the top drawer or at the bottom, inside the fresh food compartment door .
• Unplug your refrigerator befor e cleaning and making repairs. NOTE: W e strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual. • Before replacing a burned-out light bulb, unplug the refrigerator or turn of f power at the circuit breaker or fuse box in order to avoid contact with a live wire filament.
AUT OMA TIC ICEMAKER & DISPENSER (on some models) How It W orks 4 The automatic icemaker makes ice continually . The dispenser dispenses water , ice cubes or crushed ice through the freezer compartment door .
5 Automatic Icemaker & Dispenser Once Y our Icemaker and Dispenser are in Operation Throw away the first few batches of ice cubes (16 or 24 cubes). This will flush away any impurities in the water line. Do the same thing after vacations or extended periods when ice isn’t used.
AUT OMA TIC ICEMAKER & DISPENSER (continued) T o Remove Ice Storage Bin T o Replace Ice Storage Bin Lift the left corner to free the bin from the shelf. Pull the bin straight out while supporting it at front and back. Slide the bin back until the tab on the bin locks into the slot in the shelf.
SHEL VES Quick Space Shelf (on some models) Slide-Out Spillproof Shelves (on some models) 7 This shelf splits in half and slides under itself for storage of tall items on the shelf below . The slide-out shelf allows you to reach items stored behind others.
FREEZER COMP AR TMENT Loading the Freezer Compartment Freezer Baskets (on some models) Load so that at least 15 mm of space remains clear between stacks of packages and 15 mm to 25 mm of space between the top of any stack and any shelf or basket above it.
Drawer and Cover Removal Drawers will stop before coming all the way out of the refrigerator to help prevent contents from spilling onto the floor . Drawers can easily be removed by tilting up slightly and pulling past the “stop” location. T o remove the glass shelf above the top drawer , first remove the top drawer and any food on the shelf.
PREP ARA TION Clearances Refrigerator Location Allow the following clearances for ease of installation, proper air circulation and plumbing and electrical connections: Sides .............................................................................
Pr eparation Adding Door Panels (on models with trim kit) These instructions describe how to insert decorator panels and what size the panels should be. Panels should be cut to the following dimensions: T op freezer panel—36.4 cm x 47.6 cm Bottom freezer panel—36.
INST ALLA TION REQUIREMENTS IMPOR T ANT…Please read car efully 12 Electrical Requirements The refrigerator should always be plugged into its own individual electrical outlet— Please refer to the rating plate on the refrigerator for the correct voltage and frequency .
13 IMPOR T ANT : Fitting a Differ ent Plug The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Green and Y ellow-Earth; Blue-Neutral; Brown-Live. If you fit your own plug the colours of these wires may not correspond with the identifying marks on the plug terminals.
14 HOW T O INST ALL FEA TURES DOOR SHELF FRONTS Hook shelf fronts at locations where there ar e shelves in the door . Make sure they ar e locked securely into place. NOTE: Shelf fronts must be used in the lowest ladder position on the refrigerator door .
1 2 3 4 5 NOT ALL FEATURES ARE ON ALL MODELS. (REFER TO THE CONTENTS LIST ON THE BOX.) FREEZER BASKETS Place the rear edges of the basket on open section of suppor ts. Push in until the basket stops. T ilt up and push all the way in. Make sure the baskets ar e securely engaged in the suppor ts.
QUESTIONS? USE THIS PROBLEM SOL VER PROBLEM POSSIBLE CAUSE REFRIGERA TOR DOES • May be in defrost cycle when motor does not operate for about 30 minutes. NOT OPERA TE • T emperature control is in “ ” position. • If interior light is not on, refrigerator may not be plugged in at wall outlet.
17 Pr oblem Solver PROBLEM POSSIBLE CAUSE FOODS DR Y OUT • Foods not covered, wrapped or sealed properly . FRESH FOOD OR • T emperature control not set cold enough. Refer to T emperature Control section. FREEZER COMP AR TMENT • W arm weather—frequent door openings.
18 PROBLEM POSSIBLE CAUSE AUTOMA TIC • Icemaker feeler arm in (up) position. ICEMAKER • W ater supply turned off or not connected. DOES NOT WORK • Freezer compartment too warm. (on some models) • Cubes too small—water shutoff valve connecting refrigerator to home water line may be clogged.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Univex Refrigerator - Freezer c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Univex Refrigerator - Freezer - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Univex Refrigerator - Freezer, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Univex Refrigerator - Freezer va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Univex Refrigerator - Freezer, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Univex Refrigerator - Freezer.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Univex Refrigerator - Freezer. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Univex Refrigerator - Freezer ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
