Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UDS655 du fabricant Uniden
Aller à la page of 60
UDS655 W ireless V ideo Surveillance System.
CUSTOMER CARE At Uniden®, we care about you! If you need assistance, please do NOT return this product to your place of purchase. Our customer care specialists are available to serve you. Quickly find answers to your questions by: 1. Reading your owner’s manual, included with this product.
Uniden surveillance products are not manufactured and/or sold with the intent to be used for illegal purposes. Uniden expects consumer’s use of these products to be in compliance with all local, state and federal law.
4 GETTING STARTED USING THIS MANUAL This manual is set up in seven sections: • Getting Started. This section lists the hardware that should have been in your box and how to physically set it up. If any items are missing or damaged, contact our Customer Care Line immediately ( 817-858-2929 or 800-297-1023) .
5 WHAT’ S INCLUDED CH - CH + VOL+ M VOL- ESC REC/DEL ZOOM ALARM 7” LCD Digital Wireless Monitor (1) Digital Wireless Camera (2) Camera Antenna (2) Camera Stand (2) 5V/1A Power Adaptor for Monitor .
6 SETTING UP THE EQUIPMENT Set Up the Camera General Placement Guidelines The Uniden UDSC15 cameras included with your monitor are weatherproof and have an IP66 weather rating. Water can be sprayed on them and they will still work; however, the cameras cannot be submerged underwater.
7 • Avoid pointing the camera directly at any bushes, tree branches, or moving objects that might naturally move due to winds. Otherwise, the motion detection feature may record unnecessarily. You can mount the camera with the stand on the bottom (on a flat surface such as a table-top), on the side (on a wall), or on the top (on the ceiling).
8 Attach the camera 1. For each camera, attach the camera bracket to the mounting screw. You can attach the stand to the top or the bottom of the camera as needed.Tighten it a few turns, then turn the camera to face the direction you want. 2. Tighten the camera brace up against the camera to secure it into place.
9 4. Connect the other end of the adapter to a 120 volt AC (standard indoor) power outlet. 5. Press and hold the POWER button on the top of the monitor for 1 - 2 seconds to power it up. If... Try this... there is no camera picture Verify that the power supply adapter for the camera(s) is plugged in.
10 BASIC OPERATION GETTING TO KNOW YOUR MONITOR 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Your monitor operates in three modes: M, Playback, and Record. The monitor's keys may operate differently based on what mode it is in.
11 Key M (MENU) Playback REC Mode Other 4 Volume - ( VOL ) Cursor Down Skip Backward (◄◄) 5 Volume ( VOL+ ) Cursor Up Skip Forward (►►) 6 Channel Switch + ( + ) Cursor Right Change Camera +.
12 Icon Meaning Display Modes Quad Display Scan Display Camera Displayed There are seven audio levels. Monitor Power Indicator YYYY-MM-DD AMhh:mm:ss Date and Time X1 In ZOOM mode - Zoom Level Indicator. X1 - Normal view. X2 - Second level of zoom in (X2 Zoom).
13 GETTING TO KNOW YOUR CAMERA 11 10 1 8 9 2 3 4 5 6 1. Antenna 5. Link LED (Green) 9. Power Jack 2. Light Level Sensor 6. IR LED (25) 10. Microphone 3.
14 • The UDS655 can record in QUAD mode (all 4 channels recorded simultaneously), with each channel in 320 x 240 resolution. If only one camera is turned on (Camera Setup), then the UDS655 records that camera in full screen (640 x 480). • Press and hold POWER for 1 second to turn on the system.
15 To... Do This Playing back a recording Select the record to play back ( event LiSt , page 27) and press M. Cancel watching a recorded video Press ESC .
16 UDS6 5 5 SCREEN DESCRIPTIONS UDS6 55 MAIN MENU SCREEN The UDS655 main menu lets you select from 8 screens to set your system preferences, from camera brightness to setting up and viewing recordings. This section describes the screens in detail. It provides a path to the screen being viewed and operation procedures for that screen.
17 Screen Sub Screens What it Does cAmeRA Setup pAiRinG Pairs new cameras to the monitor. BRiGHtneSS Brightens or darkens the video of that camera. ActivAte oR deActivAte Makes the cameras visible to the monitor. RecoRd Setup RecoRd ScHeduLe Sets up a schedule for pre-determined recording times and lengths.
18 Screen Sub Screens What it Does ALARm BuZZeR nA You can set the alarm buzzer to sound when movement triggers a motion sensitive recording. Set it to ON or OFF.
19 Pair a New Device Your cameras are paired to the monitor at the factory to channels 1 and 2. You can add up to 2 more accessory cameras to your system; see our website at www.uniden.com for more information on how to buy accessory cameras for this system.
20 3. Quickly (within 30 seconds) press the PAIRING key on the camera cable. The green Pair LED on the selected camera blinks once, pauses, and then stays on to indicate that data transmission is in progress. PAIRED displays on the screen if pairing is successful or PAIRING FAIL if it isn’t.
21 Activate or Deactivate This feature "turns off" the camera so it won't be viewed on the monitor. The camera is still powered on, just not visible to the monitor. This feature is useful for viewing a single camera in full screen mode constantly and to record that camera in full screen (640 x 480) resolution.
22 F rom this selection on the main menu - This screen should displa y : The RECORDER SETUP screen has five options: • Record Schedule • Motion Detection Sensitivity • Format Storage • Setup Masking Area • Motion Record Time Record Schedule RECORD SCHEDULE lets you schedule recordings in 1 hour blocks.
23 • Manual (X). Select this option if you want to be able to press the REC/DEL to record. You can also use this option when you want to combine recording options for a 24 hour period. Assign MOTION or SCHEDULE recording mode to all cameras 1. From the main menu, select RECORDER SETUP .
24 3. Press CH+ , CH , VOL+ , and VOL to select the hour block you want. Press M to change the recording option for that hour block. 4. When you have set the recording option you want, simply navigate to another block. 5. Once you have set the hour blocks as you want them, press ESC to back out of the screens.
25 4. When you have finished setting the camera's motion sensitivity levels, press ESC to accept the settings and press ESC again to back out. Format Storage This feature will delete all data on the microSD card, including recorded files. 1. From the RECORDER SETUP screen, use VOL+ and VOL to select FORMAT STORAGE ; press M to select it.
26 1. From the RECORDER SETUP screen, use VOL+ and VOL to select SETUP MASKING AREA ; press M to enter. The SETUP MASKING AREA screen displays: 2. Use CH+ and CH to select a camera (1 - 4) for setting up the masking area. Press M to enter the camera masking preview page.
27 1. From the RECORDER SETUP screen, use VOL+ and VOL to select RECORD TIME ; press M to select. The SETUP DETAIL OPTIONS screen displays. 2. Use CH+ and CH to select either 2, 5, or 10 minutes as the recording time. Press M to confirm selection.
28 F rom this selection on the main menu - This screen should displa y : Play Back Recorded File 1. Use CH+ , CH, VOL+ , and VOL to select the dAte and HouR folders containing recorded file(s). Press M to confirm and enter each file. 2. Use CH+ , CH, VOL+ , and VOL to select the recorded file.
29 • To play back a single camera on the screen, press M once after playback begins to pause playback. Use CH+ and CH to select the channel for full screen playblack.
30 Date and Time 1. From the SYSTEM SETUP screen, use CH+ and CH to select yeAR , montH , dAte , HouR , and minute . 2. Use VOL+ and VOL to scroll through the options for that selection, then CH+ and CH to make another selection. Press M to save the settings when you are finished.
31 or to not have a bright LCD when sleeping. If Power Saving mode is on, motion detection events will turn the LCD screen back on. 1. From the SYSTEM SETUP screen, use VOL+ and VOL to select poWeR SAvinG ; press M. The poWeR SAvinG screen displays.
32 2. Use CH+ and CH to choose between QUAD and 5, 10, and 15 second intervals . Press M to accept the change and return to the MULTI CHANNEL DISPLAY screen. • The Activate or Deactivate setting ( CAMERA SETUP screen) affects which cameras display in Scan mode.
33 2. Use CH + and CH to choose between English, French (Français), or Spanish (Espanol). Press M to confirm and back out. The DEFAULT screen will also alert you when it detects a new firmware upgrade on the SD card. Go to page 52 for details. ALARM BUZZER You can set the alarm buzzer to go off when a camera detects motion and begins recording.
34 1. From the main menu, use CH+ , CH , VOL+ , and VOL to select PAN TILT ZOOM and press M . The first camera displays in single camera mode. 2. Press ZOOM . The camera zooms into Level 1. Press ZOOM again to zoom into Level 2. (Sample actually goes into QUAD mode, then press ZOOM and into camera 1.
35 SCAN ACTIVATED CAMERAS 1. From the the main menu, press CH+ , CH , VOL+ , and VOL to select ScAn ActivAted cAmeRAS and press M to enter Scanning mode. 2. The screen scans between the cameras according to the scan time set up in the MULTI CHANNELS IDLE DISPLAY screen (refer to page 31).
36 2. Press M again to toggle the overwrite setting between ON and OFF . Press M . The system overwrites the oldest files first. The system displays the following SD card detail information. • SD card available storage space • If no space is available, 0.
37 SPECIAL FEATURES This section provides Remote Access requirements and software installation, setup, and usage procedures for accessing your live feeds from a number of wired and wireless devices.
38 • iPhone® or • iPad® or • Android TM smartphone or tablet Install Uniden Remote Service Software 1. Insert the UDS655 Remote Software CD in your PC's CD ROM. 2. Select Uniden Remote Service and double-click to install. 3. The WELCOME window appears.
39 If the computer has more than one user account that needs to access the video feed, select EVERYONE ; otherwise, select JUST ME . 5. The CONFIRM INSTALLATION screen displays.
40 6. The INSTALLATION COMPLETE screen displays when the software is installed. Click CLOSE to leave the Installation wizard. 7. Turn on the UDS655 monitor and connect it to the PC using the USB cable. 8. A NEW HARDWARE FOUND INDICATOR appears on the lower right-hand side of the PC screen.
41 10. Select or enter the following: • Display language (Default = English). • USB 2.0 Camera (from USB Video Device dropdown list) • DID Code (located on the back of the monitor) • Security Code (The default security code is 12345.
42 The ACCOUNT SETUP screen displays 4. Enter ACCOUNT NAME (1). 5. Enter a PASSWORD (2). 6. Enter it again to VERIFY PASSWORD (3). 7. Complete all required fields (4). 8. Click in the check box (5) to receive information on firmware updates and news. We recommend you check this box to receive updates.
43 Select Your Model/Enter the DID Code 1. The VIDEO SYSTEM REGISTRATION screen displays. Select UD S 655 . 2. Click the radio button by your system (3). 3. Enter the DID code in all capital letters (4). 4. Click CONTINUE 5 . 5. A CONFIRMATION screen displays; select VIEW NOW .
44 Using Remote Access If you want to view your video remotely, you must do the following: 1. Verify that your PC is connected to the internet and that Uniden Remote Service software is installed. 2. Use the USB cable to connect the monitor and the PC.
45 TAKE A SNAPSHOT THROUGH THE PORTAL The Portal lets you take snapshots of video and save to your PC. Click SNAPSHOT . You specify the save location for all video and snapshots. Select Save and then browse to the location where you want to save them.
46 2. Use the AV cable (provided) to connect the television to your monitor. 3. The monitor screen goes blank and video displays on your television..
47 DOWNLOADING AND USING THE APPS ANDROID TM Download You can use a Google® Android TM smart phone or tablet with your Uniden Guardian 2 System to remotely connect to and view live camera video. Follow these steps to download, add, and use the app. 1.
48 The Uniden Guardian 2 app has a Search feature which will automatically find your UDS655 system on your "intranet." If the phone is connected via WiFi to the same router/ network that the PC is on, selecting the Search button in the app will automatically find your system and enter the DID code in the DID Code field.
49 4. Tap RETURN to stop the video and enter the system page. You can take snapshots from the video by using the Snapshot and Return icons. Snapshot icon.
50 The Uniden Guardian 2 app has a Search feature which will automatically find your UDS655 system on your "intranet." If the phone is connected via WiFi to the same router/network that the PC is on, selecting the Search button in the app will automatically find your system and enter the DID code in the DID Code field.
51 Snapshot icon. Tap to take a picture. Return icon. Tap to return to the Main screen..
52 MAINTAINING YOUR SYSTEM UPGRADING YOUR UNIDEN UDS 65 5 FIRMWARE Check your system firmware version by selecting your language again on the DEFAULT screen. Both the cameras and monitor firmware display. Go to www.unidenvideo.com to check the current firmware level.
53 SOLVING PROBLEMS If you have any trouble with your system, try these simple steps. If you are still having a problem with your camera, check the manual that came with your camera. If… Try.. Motion detection won’t respond to movement. • Increasing the motion sensitivity (see page 24).
54 If… Try.. When I power up my monitor and cameras for the first time, they seem to be on but there is no picture on the screen If the Power Saving feature has been turned on, the monitor’s LCD screen will power off. Tap the power button to turn the LCD back on.
55 SPECIFICATIONS Camera Monitor Maximum Channels 4 Communication Range 500 ft in open space Monitor Resolution 800 x 480 Camera Resolution 640 x 480 Operating Temperature -10°C ~ +50°C Operating vo.
56 radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
57 One-year Limited Warranty Important: Evidence of original purchase is required for warranty service. WARRANTOR: UNIDEN AMERICA CORPORATION (“Uniden”) ELEMENTS OF WARRANTY: Uniden warrants, for .
packaged with the Product. Include evidence of original purchase & a note describing the defect that has caused you to return it. The Product should be shipped freight prepaid, by traceable means, to warrantor at: Uniden America Service 4700 Amon Carter Blvd.
59.
60.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden UDS655 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden UDS655 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden UDS655, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden UDS655 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden UDS655, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden UDS655.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden UDS655. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden UDS655 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
