Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TL37WRA-B du fabricant Uniden
Aller à la page of 52
Widescreen HD Ready LCD TV Owner ’ s Manual Model No. TL27WRA-W TL27WRA-B TL32WRA-W TL32WRA-B TL37WRA-W TL37WRA-B TL42WRA-W TL42WRA-B INTRODUCTION SET UP W A TCHING TV TV SETTINGS REFERENCE * Composite image used to simulate TV reception.
Contents Chapter 1 INTRODUCTION Safety Precautions ....................................... 4 Notes on Use Recommendations .................................. 8 Chapter 2 SET UP Accessories ................................................ 12 Controls and Connections (remote control) .
INTRODUCTION Chapter 1 INTRODUCTION.
Be sure to thoroughly read the following items before you start using this product to ensure safe and correct use. The following symbols indicate warnings in this Owner ’s Manual and on this product. Be sure to properly under- stand the meanings of these symbols before reading this Owner ’s Manual .
Safety Precautions (continued) • Doing so may cause electric shock. Do not insert or allow metal or ammable objects to fall inside this product. • Failure to do so may cause re or electric sh oc k. I n th e ev en t th at w at er o r f o re ig n objects fall inside this product, immediately turn it off and unplug the power plug.
W ARNING Do not install this product in locations subject to moisture, steam, oil mist, dust or dirt. • Doing so may cause re or electric shock. Do not place heavy objects on this product. • Doing so may cause it to fall or tip over . Pay partic ular attention when this prod uct is used in homes where children are present.
Safety Precautions (continued) CAUTION Before moving this product, disconnect all leads. • Failure to do so might damage the power cord, resulting in re or electric shock. Before performing daily maintenance on this product or when it is not to be used for a long time, unplug the power cord.
Notes on Use Recommendations Power Supply/V oltage • Use only t he spe ci ed powe r supp ly (23 0-2 40 V AC, 50 Hz). Use of other power supplies may cause a malfunction.
Notes on Use (continued) Recommendations (continued) A void direct sunlight or steam. • Do not install this product in direct sunlight or near heating equipment.
Notes on Use (continued) Do not stick stickers or adhesive tape on this product. • Doing so may discolor or damage the chassis. Daily maintenance of the chassis • Before you perform daily maintenance on the chassis, unplug the power cord from the power outlet.
SET UP Chapter 2 SET UP.
Make sure your LCD TV comes packaged with the following items. If any items are missing contact your place of purchase. Accessories subject to change without notice and may vary from image shown.
Controls and Connections (remote control) BACK ENTER MUTE POWER SLEEP TV/VIDEO DISPLA Y WIDE MODE HDMI AUDIO VOL CH MENU OK RESET FREEZE MUTE button page 24 Press this button to mute the sound. Press again to cancel the mute. SLEEP button page 29. This button activates the off timer feature.
Controls and Connections (LCD TV) MENU POWER TV/VIDEO Remote control IR receiver Standby indicator button button Headphone jack (bottom of TV) button Channel button TV/Remote control button table This table shows which buttons on the TV have the same functions as the buttons on the remote control.
Preparing and Using the Remote Control How to insert the batteries • When operating the remote control, point its top edge at the remote control IR receiver on the TV . Operate the remote control within seven meters, 30° on the left and right and 15° above and below the receiver .
& Connecting the Antenna VHF/UHF antenna An antenna cable for VHF/UHF is provided with this TV as an accessory . Connect the antenna cable (provided) or commercially available antenna cable or cable adaptor accord- ing to the antenna jack you are using, and connect the other end to the antenna input jack on the TV .
Insert the power cord (provided) into the power jack on the TV , and connect the power plug to the do- mestic power outlet. The standby indicator on the front lights red. Connecting the Power Cord When the TV is not in use for extended periods of time , be sur e to unp lug the power plug from the p ower outlet.
Initial Settings When the TV is turned on for the rst time the country of use, AUSTRALIA or NEW ZEALAND must be selected and then the channels to be received are set. This TV automatically detects and memorizes receivable VHF and UHF broadcast waves.
Initial Settings (continued) When the automatic setup ends, the Program Edit menu appears with the rst assigned chan - nel on screen. Use the / buttons to check the channel numbers and the stations they are tuned to. T o edit the scanned channels (to delete CHs which have poor reception), see page 40.
Y ellow White Red Green Blue Red White Red White Red S Video cable Video & Audio Cable Component Video Cable Audio Cable Audio cable HDMI cable HDMI cable DVI to HDMI cable Audio cable Example of .
Y ellow White Red Green Blue Red White Red White Red S Video cable Video & Audio Cable Component Video Cable Audio Cable Audio cable HDMI cable HDMI cable DVI to HDMI cable Audio cable Example of .
About connector covers • Removal 27 and 32 inch models: Press down on the lip at the top and pull towards you to remove it. • Installation 27 and 32 inch models: Insert the two protrusions at the bottom into the holes on the body , and press in the top until it is locked in place.
W A T CHING T V Chapter 3 W A TCHING TV.
Standby Indicator Remote control IR sensor Power Button W atching TV Perform regular TV operations using the remote control. The TV is provided with buttons having the same functions as those on the remote control. These can be used to operate the TV .
Saving Still Images (FREEZE) Save the image currently being shown as a still image and display it on screen. This feature is useful for saving information such as telephone numbers, maps and recipes. Press the FREEZE button. The image that was displayed appears at the bottom right of the screen.
Displaying Channel Numbers (DISPLA Y) Press the DISPLA Y button. The number , label and mode* of the channel that is currently being received are displayed at the top right of the screen. * The audio mode is not displayed when an external input is selected.
27 W A TCHING TV Press the AUDIO button. The channel number and audio (main, sub or main+sub) is displayed at the top right of the screen. Each press of the AUDIO button switches the display between “main”, “sub” and “main+sub”. * Y ou can also make this setting in the menu screen.
Setting Panorama or Zoom Display (WIDE MODE) Press the WIDE MODE button. This sets the screen to the Normal screen mode. Each press of this button switches the input as follows: Full screen Normal screen Zoom screen Panorama screen The display screen can be switched to the Full, Normal, Panorama, and Zoom screen modes.
29 W A TCHING TV Using the SLEEP T imer (SLEEP) Press the SLEEP button. The screen changes to the off timer setup screen. Each press of the SLEEP button changes the time as follows: “30min.” --> “60min.” --> “90min.” --> “120min.
30 W A TCHING TV Using Optional Equipment (HDMI) If you have an external device such as DVD player or Digital T uner connected by HDMI you can select as follows. Press the HDMI button. Each press on this button switches between “HDMI1” and “HDMI2”.
Using Optional Equipment (TV/VIDEO) Select the input when a VCR or DVD player , for example, connected to the external input jack on the rear of the TV is used. Press the TV/VIDEO button. Each press of this button switches the input. The channel number or selected video/au- dio input is displayed at the top right of the screen.
Enjoying TV with Headphones T o use commercially available headphones, connect the headphones’ plug to the headphone jack at the bottom of the TV . • Insert the headphones’ plug as far as it can go. (An incomplete connection may cause audio to be output from the speakers.
T V SET TINGS Chapter 4 TV SETTINGS.
The currently selected item is displayed in green. * In the above screen example, the "Video setup" menu is selected. Operation buttons used for setup are displayed here.
Menu Flow Chart Channel setup menu Current Mode F ull, Normal, Panorama, Zoom Auto Detection "On", "Off " Default F ull, Normal, P anorama, Zoom, O ff V ertical Center “Panorama .
If you press the RESET button with the Video setup icon selected, items other than the video mode in the sub-menu return to their factory settings. Note V ideo Setup Select the video setup icon in the Menu screen using the / buttons and press the button.
Audio Setup Select the audio setup icon in the Menu screen using the / buttons and press the button. The sub-menu is displayed on the right side of the screen. Select the desired setup item using the / button in the sub-menu. Each of the settings can be changed by the / buttons (or the / buttons for items marked by *).
Select the screen setup icon in the Menu screen using the / buttons and press the button. The sub-menu is displayed on the right side of the screen. Screen Setup Screen setup menu screen Select the desired setup item using the / button in the sub-menu.
Channel setup Select the Channel setup icon in the Menu screen using the / buttons and press the button. The sub-menu is displayed on the right side of the screen.
Channel setup (Cont’d) 40 TV SETTINGS Program Edit If you select “Program Edit” in the sub-menu, you can edit each line as follows: 1st column - Line Edit:Insert, Delete, and Cancel 2nd column -.
41 TV SETTINGS Other Settings Select the Set up icon in the Menu screen using the / buttons and press the button. The sub-menu is displayed on the right side of the screen. A V Preset If you select “A V Preset” in the sub-menu, you can change the name of optional video and audio input jacks.
42 Other Settings (Cont’d) Note Setting the display language If you select “Language” in the sub-menu, you can select from English or Japanese as the screen display language. Pressing the / buttons toggles the setting between “English” and “Japanese”.
REFERENCE Chapter 5 REFERENCE.
Main Specications Name LCD color TV Model TL27WRA-B TL32WRA-B TL37WRA-B TL42WRA-B TL27WRA-W TL32WRA-W TL37WRA-W TL42WRA-W Screen size 27inch ( 68cm ) 32inch ( 81cm ) 37inch ( 94cm ) 42inch ( 106cm .
T roubleshooting Be sure to thoroughly read this section before asking your dealer for repair . For details on customer support, see page 50. If the problem still persists after you have checked the following items, contact your Uniden Customer Support Centre by phone or email.
• This TV uses a microcomputer , and so normal operation may be prevented by external noise or inter- ference. If this happens, unplug the power plug from the power outlet, and wait several minutes before re-inserting the power plug into the power outlet and turning the power on.
Caring for Y our TV Caring for your LCD display panel • Before you perform daily maintenance, turn the power off and unplug the power cord from the power outlet. • T ocleanthedisplaypanelontheTV ,wipelightlywithasoft,dryclothmadeofcottonorannel.
48 REFERENCE Index A, B Accessories ................................................... 12 Antenna cable ................................................ 12 Antenna connection ....................................... 16 AUDIO ..........................
49 REFERENCE Memo.
50 Our customer care specialists are here to help you! Visit our website at; For Australia: www .uniden.com.au or call our Customer Service Hotline at 1300 366 895, Monday through Friday , 8.30am to 5.00pm. The Customer Service Line is closed Saturday/Sundays and public holidays.
51 REFERENCE W arranty Warranty UNIDEN LCD TV One Year Limited Warranty Note: Please keep your sales docket as it provides evidence of warranty. Warrantor: Uniden Australia Pty Limited ABN 58 001 865 .
The content of this Owner ’s Manual is subject to change without notice. Unauthorized duplication or copying of the content of this Owner ’s Manual is forbidden.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden TL37WRA-B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden TL37WRA-B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden TL37WRA-B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden TL37WRA-B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden TL37WRA-B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden TL37WRA-B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden TL37WRA-B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden TL37WRA-B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
