Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MHS450 du fabricant Uniden
Aller à la page of 56
OWNER'S MANUAL UNIDEN MARINE 2-WA Y VHF RADIO MHS450.
2 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual T able of Contents A Quick Start Guide for the MHS450 ..................................5 Storing a Channel in Memory .............................................6 Normal Scanning ..............................
3 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Alkaline Batteries and Radio Performance ..............23 Mounting the Charging Cradle .........................................24 T o Mount the Cradle on a Counter T op....................24 Mounting on a W all .
4 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Adding FIPS Codes ..........................................................34 Changing Channel Names ...............................................35 Restoring Default Names ...................................
5 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual A Quick Start Guide for the MHS450 Follow these steps to get going! Rotate VOLUME until the display lights. The Power On tone sounds. The default display shows channel 16 in the US marine band, a 5 watt level and the purpose of the channel such as DISTRESS at the bottom edge.
6 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual T o listen to your local NOAA weather channel, press WX/ALERT . One channel of the 10 available will be best. Press WX/ALERT to return to marine channels. T o transmit, repeated press 1/2.5/5W to select a power level.
7 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual CHANNEL ST ORED appears at the bottom of the display . If you take no further action, the screen returns to the standard marine screen in 3-seconds.
8 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual DualW atch Scanning Marine channel 9 is reserved as a backup hailing, calling channel for areas of high marine trafc. Channel 16 is the reserved Coast Guard Distress, hailing channel. Press and hold 16/9/TRI .
9 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Weather Channel, Stored Channels, and Dual/T ripleWatch Scanning Y ou can store your NOAA weather channel in memory in the same manner as any other marine channel using the steps on page 5. For this example, you have stored 8 marine channels.
10 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Maritime Radio Services Operation W arning! This transmitter will operate on channels/ frequencies that have restricted use in the United States. The channel assignments include frequencies assigned for exclusive use of the U.
1 1 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual FCC RF Exposure Information W ARNING! Read this information before using the radio In August 1996 the Federal Communications Commission (FCC) of the United St.
12 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Lithium Ion Battery Pack W arning This equipment contains a rechargeable Lithium Ion battery . The rechargeable Lithium Ion battery contained in this equipment may explode if disposed of in a re. Do not short-circuit the Battery Pack.
13 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual If any of these items are missing from the box, contact Uniden or call 1-800-554-3988. MHS450 Radio Wrist Strap Owners Manuals and Other Printed Materials DC A.
14 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Uniden MHS450 Introduction Y our Uniden MHS450 represents the latest in marine radio technology in a conveniently sized and rugged package.
15 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual T ransmitter Power Level Select — lets you select an output power settings of 1, 2.5, and 5 watts except for certain restricted channels. Channel Select Keys — let you easily navigate up and down the channel list to the desired channel.
16 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual MHS450 Controls 1 1 9 5 6 7 8 10 1 1 12 18 2 2 4 3 4 13 13 14 15 16 16 16 17 3 MHS450 Controls.
17 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual 1 . Antenna — Removable, and exible for convenience. W atertight connector for reliability . 2 . W atertight Ext. Speaker/Mic Jack — Unscrew the cap and insert an approved mic/speaker to maintain submersability .
18 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual 15 . Light/Lock — Press to activate the Backlight. Press and hold to lock the Keypad. 16 . Battery Connection Area and Battery Recharging Contacts — Install the supplied Lithium Ion Rechargeable Battery being sure to position the pack as shown in the section Batteries .
19 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual LCD Display 1 W att or 2.5 W atts or 5 Watts — indicates present transmit power . Not displayed when receiving weather frequencies. Not displayed for those channels on which transmitting is prohibited. The initial setting is 5W .
20 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Owner Manual Conventions T o indicate a key , button, knob or other physical control, we print the label in BOLD UPPER CASE. T o indicate an LCD (display) label, option, or selection, we use UPPER or Lower Case italic labels such as MENU , 5 Seconds , etc.
21 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Batteries Y our Uniden MHS450 comes equipped with a Lithium Ion battery which snaps into the back of the radio and secures with a latch. The battery has a minimal charge when shipped. Before use, place the radio in the Charging Cradle and charge the battery for four hours.
22 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual T o install the four AAA batteries in the alkaline battery pack, refer to the illustrations and the following steps. Hold the lower part of the pack and with the other hand, lift the cover to reveal the contacts in the chamber .
23 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Power AutoSave and Battery Life Indication A special circuit conserves power when constant power is not required.
24 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Mounting the Charging Cradle Y ou must charge the Lithium Ion Battery Pack before you use the radio for the rst time. T o facilitate convenient charging we suggest mounting the charger cradle to either a counter top or wall.
25 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Attaching the Belt Clip T o conveniently carry the radio, attach the provided belt clip as follows. Align the clip mounting hole with the mounting post as shown. Place the clip on the post and slide it in the direction of the arrow until you hear a click.
26 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Getting Started T o start using your MHS450, follow the steps below . Rotate VOLUME until the display lights and the Power On tone sounds. The Uniden animated ‘splash’ screen displays followed by the model number .
27 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual T ransmitting Power Level Y ou can select the transmitting power for all channels except those designated as Receive Only or Low Power Channels (see the Status column of the Frequency Charts for more details). Repeatedly press 1/2.
28 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Note : Y ou cannot transmit on the weather frequencies. They are designated ‘receive’ only . An error tones sounds when you press the PTT switch and a weather channel is selected.
29 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual USA/CAN/INT (U.I.C.) — Settings The radio is set as a factory default to the USA channel frequencies. T o change to either Canadian [ CAN ] or International [ INT ] channels follow these steps. Press MENU and highlight USA/ CAN/INT .
30 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Adjusting Display Contrast Y ou can adjust the contrast setting of the LCD for various viewing conditions. Press ▲ or ▼ from the RADIO MENU screen to highlight Contrast .
31 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Setting the Key Beep Y our MHS450 conrms a key press by sounding a short single or double beep (default). Y ou can disable this sound. From the RADIO MENU screen, press ▲ or ▼ to highlight the KEY BEEP option.
32 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Manually Selecting Coast Guard/Distress/ Hailing Channels In addition to using T riple or Dual W atch to monitor the Coast Guard/Distress/Hailing channels, you can manually select them at any time. T o se lect your Coast Guard/Distress/Hailing ch annel , rep eated ly pr ess 16/9/ TRI .
33 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual T o remove a channel from memory , with the stored channel displayed, press and hold SCAN/MEM . T o scan stored memory channels see page 37. Using the Weather Channels The radio receives ten National Oceanic and Atmospheric Administration weather channels.
34 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Note: if the event code is longer than 16 characters, the display label scrolls across the display bottom then changes to the abbreviated format. Thus, HURRICANE W ARNING (17 spaces) becomes HURRICANE WARN... and remains.
35 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Once you locate the code for your county or area, use ▲ or ▼ until the correct number appears on the screen then press ENTER to select it. Enter all the codes you wish, then move to EXIT and ENTER to select it.
36 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Restoring Default Names If you want to restore all the factory default names, use ▲ or ▼ to highlight Default All located between channel 88 A and Exit . Use ▲ or ▼to highlight Y es then press ENTER to restore all the original names.
37 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Note: If you enable T ripleW atch or DualW atch from a Weather Channel, the same watch cycle occurs. When the radio checks the selected weather channel, the screen displays Weather Band in the upper left corner .
38 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual T o disable T riple or Dual Watch and revert to scanning only stored channels, press and hold 16/9/TRI for 2 seconds. Channel 16 and 9 are no longer checked. The radio continues to scan only stored memory channels.
39 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Using the External Speaker/Mic Jack Y ou can connect an optional external speaker-mic to this watertight jack. Unscrew the cap which is held by the rubber cap-keeper to prevent loss. Insert the special gasketed plug and screw down the shell which assures prevention of water entering the jack.
40 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual T roubleshooting If you missing parts or accesoories, call Parts & Service at 1-800- 554-3988. In the event that the radio fails to perform, try the following remedies. If you have still problems, visit our customer support website at: www .
41 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual CAUSE Y ou are on a channel which is limited to 1 watt transmit power (e.g. Ch. 13) or you are on a "receive only" channel (e.g. WX). CAUSE 1: No channels are in the scan memory . CAUSE 2: Squelch is not adjusted correctly .
42 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Specications General Channels Transmit 54 US/International/Canada Receive 89 US/International/Canada Weather 10 Freq. Control PLL Freq. Tol. Transmit 1.5 PPM (at 25°C) Receive 1.5 PPM (at 25°C) Oper. Temp.
43 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Care and Maintenance Y our MHS450 is a precision of electronic equipment and you should treat it accordingly .
44 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual USA Channel Frequencies Ch No. RX Freq TX Freq Status Full Name 16 Char Name 1 ”A” 156.0500 156.0500 Simplex VESSEL TRAFFIC SYSTEM/ COMMERCIAL VTS/ COMMERCIAL 3 ”A” 156.1500 156.1500 Simplex COAST GUARD,GOVT ONLY COAST GUARD ONLY 5 “A” 156.
45 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual USA Channel Frequencies 28 162.0000 157.4000 Duplex MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR 61 “A” 156.0750 156.0750 Simplex COAST GUARD COAST GUARD 63 “A” 156.1750 156.1750 Simplex VESSEL TRAFFIC SYSTEM VESSEL TRAFFIC 64 “A” 156.
46 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Ch No. RX Freq TX Freq Status Full Name 16 Char Name 1 160.6500 156.0500 Duplex MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR 2 160.7000 156.1000 Duplex MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR 3 160.7500 156.1500 Duplex MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR 4 “A” 156.
47 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Ch No. RX Freq TX Freq Status Full Name 16 Char Name 64 “A” 156.2250 156.2250 Simplex MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR 65 “A” 156.2750 156.2750 Simplex SEARCH AND RESCUE S EARCH & RE SCUE 66 “A” 156.
48 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual International Channel Frequencies Ch No. RX Freq TX Freq Status Full Name 16 Char Name 1 160.6500 156.0500 Duplex MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR 2 160.7000 156.1000 Duplex MARINE OPERATOR MARINE OPERATOR 3 160.
49 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual International Channel Frequencies 67 156.3750 156.3750 Simplex BRIDGE TO BRIDGE BRIDGE TO BRIDGE 68 156.4250 156.4250 Simplex NON COMMERCIAL NON COMMERCIAL 69 156.4750 156.4750 Simplex NON COMMERCIAL NON COMMERCIAL 70 156.
50 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual NOAA Weather Channels and Frequencies Channel RX Frequency WX01 162.5500 WX02 162.4000 WX03 162.4750 WX04 162.
51 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Standard Code Received Event Code (Scrolling Name) Display (16 Character Name) CDW CIVIL DANGER WARNING CIVIL DANGER CEM CIVIL EMERGENCY MESSAGE CIVIL EMERGENC.
52 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Standard Code Received Event Code (Scrolling Name) Display (16 Character Name) FLA FLOOD WA TCH FLOOD WA TCH FLS FLOOD ST A TEMENT FLOOD ST A TEMENT FL W FLOOD.
53 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Standard Code Received Event Code (Scrolling Name) Display (16 Character Name) NST NA TIONAL SILENT TEST NA TIONAL SILENT NUW NUCLEAR POWER PLANT W ARNING NUCL.
54 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual Standard Code Received Event Code (Scrolling Name) Display (16 Character Name) TSW TSUNAMI W ARNING TSUNAMI W ARNING VOW VOLCANO WARNING VOLCANO WARNING WFW WI.
55 Uniden MHS450 Radio Owner ’s Manual W ARRANTOR: UNIDEN AMERICA CORPORA TION (“Uniden”) ELEMENTS OF W ARRANTY : Uniden warrants, for three years, to the original retail owner , this Uniden Product to be free from defects in materials and craftsmanship with only the limitations or exclusions set out below .
© 2005 Uniden America Corporation, Fort W orth, T exas. Contains additional foreign articl es. Printed in China. VISIT WWW .UNIDEN.COM T O REGISTER YOUR PRODUC T © 2005 Uniden America Corporation, Fort W orth, T exas. Contains additional foreign articl es.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden MHS450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden MHS450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden MHS450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden MHS450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden MHS450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden MHS450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden MHS450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden MHS450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
