Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MHS050-2 du fabricant Uniden
Aller à la page of 30
MH S0 50 -2 RAD IO VHF MAR ITI ME FL O TT ANT E GUI DE D’U TILI SA TIO N FL O A TING VHF MA RIN E R ADIO OW NER ’S MANU AL.
E-2 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual MAKING A DISTRESS CALL For future reference, write your boat’s name & call sign here: Speak slowly - clearly - calmly . 1. Make sure your radio is on. 2. Press the 16/9-TRI button to switch to Channel 16 (156.
E-3 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual FAIRE UN APPEL DE DÉTRESSE Pour toute référence ultérieure, transcrivez ci-dessous le nom et l’indicatif d’appel de votre bateau: Parlez lentement – clairement – calmement. 1. Vérifiez si votre radio est en marche.
E-4 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual TABLE OF CONTENTS MHS050-2 INTRODUCTION ................................................................ 6 FEA TURES ........................................................................................ 6 GETTING STARTED .
E-5 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual KEYP AD LOCK .................................................................................. 17 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING ........................................ 17 COMMON QUESTIONS ...................
E-6 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual The MHS050-2 is a oating, waterproof, portable 2.5-watt two-way VHF marine transceiver . It is compact, lightweight, rugged, and ts easily in your hand.
E-7 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual GETTING STARTED WHAT’S INCLUDED NOTE If any of these items are missing or damaged, contact Uniden Customer Service (see back cover for contact information). For information on available accessories, visit www.uniden.
E-8 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual CONTROLS AND INDICATORS No. Description No. Description 1 Antenna 9 Volume Up/Down 2 PTT (Push-To-Talk) button 10 16/9 TRI (Triple Watch) button 3 Power Boost but.
E-9 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual No. Description No. Description 17 TX LO/HI Power Indicator 23 US Channel Mode 18 Canada Channel Mode 24 International Channel Mode 19 T riple W atch Indicator 25.
E-10 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual Installing the battery pack incorrectly will prevent the unit from operating. CAUTION Use only the supplied NiMH battery pack.
E-1 1 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual W ARN IN G • The charging cradle is not waterproof. If the charging cradle falls into water , unplug it before attempting to remove it from the water . Allow the cradle to dry completely before reconnecting the power .
E-12 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual Condition % Duty Cycle T ransmit (Low Power) 5% Receive 5% Stand-by 90% ATTACHING THE BELTCLIP T o attach the belt clip: Slide the belt clip until it snaps into place. T o remove the belt clip: Press and hold down the belt clip lock while simultaneously sliding it upward until it releases.
E-13 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual Select a Channel Press CH or CH to scroll though the channels individually . Press and hold CH or CH to scroll rapidly through the channel numbers. Refer to page 19 for a list of available channels and their corresponding frequencies and usage guidelines.
E-14 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual S3 - maximum/tight squelch 1. Press SQL/UIC . S displays and the current squelch level ashes. 2. Press SQL/UIC while the squelch level displays in order to change the squelch level to the next step. 3. Press and hold SQL/UIC to save and exit the squelch setting.
E-15 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual NOTE When you pre ss B OOST and the tra nsmit pow er i s lo w ( LO - 1W ), t he r adio tra nsmi ts at max imum hig h po wer ( HI - 2.5W ) ex cept for cha nnels 75 and 76. 5. When you have finished speaking, release PTT or BOOST to listen for a response.
E-16 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual Storing Scanned Channels 1. Select the channel you want to store by pressing CH or CH . 2. Press and hold MEM . MEM displays and you hear a double beep. 3. To remove channels from Memory, press and hold MEM once more.
E-17 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual switches on every time a key is pressed (except PTT and BOOST ) and off 10 seconds after the last key is pressed. Keypad Lock T o prevent accidental entries, you can lock the keypad. Press and hold HI-L O/ LOCK until it beeps to activate Key Lock.
E-18 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual Problem Things to Try The radio won’t transmit. • Make sure you are not in scan mode. • Make sure you are not trying to transmit on a receive-only channel or transmit at the wrong power level for this channel (see the channel lists starting on page E-23).
E-19 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual Power Source Rechargeable NiMH Battery Pack 4.8 V 700 mAh Size (without antenna) 8.98 (H) x 2.52 (W) x 1.54 (D) inch 228 (H) x 64 (W) x 39 (D) mm Weight 8.53 oz (242g) (w/battery and antenna) Transmitter Frequency Range 156 ~ 158 MHz Frequency Stability ±2.
E-20 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual US CHANNEL FREQUENCIES AND NAMES US Marine Channels Ch RX Freq TX Freq Status Name 1A 156.050 156.050 Simplex V essel trafc system/commercial 5A 156.
E-21 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual US Marine Channels Ch RX Freq TX Freq Status Name 66A 156.325 156.325 Simplex Port operation 67 156.375 156.375 Simplex, 1W Bridge T o Bridge 68 156.425 156.425 Simplex Non Commercial 69 156.475 156.475 Simplex Non Commercial 70 156.
E-22 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual Canadian Marine Channels Ch RX Freq TX Freq Status Name 5A 156.250 156.250 Simplex V essel T rafc System 6 156.300 156.300 Simplex Inter-Ship Safety 7A 156.350 156.350 Simplex Commercial 8 156.400 156.400 Simplex Commercial 9 156.
E-23 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual Canadian Marine Channels Ch RX Freq TX Freq Status Name 67 156.375 156.375 Simplex Bridge T o Bridge 68 156.425 156.425 Simplex Non Commercial 69 156.475 156.475 Simplex Non Commercial 70 156.525 Inhibit Receive only Digital Selective Calling 71 156.
E-24 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual International Marine Channels Ch RX Freq TX Freq Status Name 3 160.750 156.150 Duplex Marine operator 4 160.800 156.200 Duplex Marine operator 5 160.850 156.250 Duplex Marine operator 6 156.300 156.300 Simplex Inter-ship safety 7 160.
E-25 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual International Marine Channels Ch RX Freq TX Freq Status Name 66 160.925 156.325 Duplex Marine operator 67 156.375 156.375 Simplex Bridge to bridge 68 156.425 156.425 Simplex Non commercial 69 156.475 156.475 Simplex Non commercial 70 156.
E-26 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual REGULATIONS AND SAFETY WARNINGS RBRC InfoRmatIon As part of our commitment to protect the environment and conserve natural resources, Uniden voluntarily participates in an RBRC ® industry program to collect and recycle used Ni-MH batteries within the US.
E-27 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual BASIC RADIO GUIDELINES Y ou should familiarize yourself with the rules on marine radios and be aware of which rules apply to your boat. Complete guidelines for all ship and marine radio types can be found at the US Coast Guard website under the topic Radio Info for Boaters (the direct link is: http://www .
E-28 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual In August 1996 the Federal Communications Commission (FCC) of the United States wi.
E-29 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual or reduce performance. In case of exposure to the cell contents, wash the affected area thoroughly , and seek medical attention.
E-30 Uniden MHS050-2 Owner ’s Manual TO ANY IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY OR FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE. THIS W ARRANTY DOES NOT COVER OR PROVIDE FOR THE REIMBURSEMENT OR P A YMENT OF INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden MHS050-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden MHS050-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden MHS050-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden MHS050-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden MHS050-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden MHS050-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden MHS050-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden MHS050-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
