Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LTD 950 du fabricant Uniden
Aller à la page of 33
= PK5~Dm1: by Uniden L TD 950 VHF Marine Radio . <If r OPERATING GUIDE ... - _. - . -. - --.
."-. ~..- - - - ~-- TABLE OF CONTENTS PRESI DENT L TD 950 1 Installation 2 Choosing A Location 2 Engine NoiseSuppression " 3 Anten na Considerations 3 Installing the L TD 950 3 Controls And .
I ~ - - --=- =------ -+- PRESIDENT LTD 950 The PRESIDENT L TD 950 VHF marine radio transceiver has been designed to give you a rugged, reliable instrument that will provide you with years of trouble-free service. With proper care and maintenance, your PRESIDENT L TD 950 will outlast your present vessel and serve you well on-board several more.
r --,,=== =< "= INSTAllATION CAUTION: The L TD 950 will operate only with nominal 12 volt negative ground battery systems. It is important to carefully determine the most suitable location for your L TD 950 on your vessel. Electrical, mechanical, and environmental considerations must all be taken into account.
I - I -t- ENGINE NOISE SUPPRESSION Interference from the impulse noise generated by the electrical systems of engines is sometimes a problem with radios. The L TD 950 has been designed to be essentially impervious to ignition impulse noise and alternator noise.
.--- CONTROLS AND INDICATORS NOTE: For details of use of these Controls, see the OPERATlON section. FRONT PANEL CONTROLS 9 10 11 M: [ 8765432 1 1. VOl (On/OffNolume) - Turns the l TD 950 On or Off and varies the audio output. NOTE: Items 2 through 6 are Tri-Function keys.
- --- 9. Rotary Channel Selector - This control is used to manually select the desired Communication Channe (01 - 28 and 60-88), or Weather Channel (0 - 9). 10. LCD Panel - Indicators for DUAL, SEEK, SCAN, USA, INT'L, HI, LO, [£], WX, , FISH, USCG, MEMO and Channel Number.
- - --- 19. TX (Transmit) - LED lights when transmitting. 20. DUAL (Dual Watch) - Indicates Dual Watch Mode. 21. HI (High) - Indicates transmitted output is 25 Watts. 22. LO (Low) - Indicates transmitted output is 1 Watt. 23. WX (Weather) - Indicates Weather Channels.
~ TRI-FUNCTION KEYS NOTE: For details of use of these Keys, see the OPERATION section. VOl . . ~. FISH --- USCG MEMO WX C C16 SCN H/l DIM HlD. . @.~ ~T E§fP ~ k$JT ~ . 6 5 43 2 2. HLD (HOLD) - This key is used to stop scanning and in conjunction with the F/C and GRP keys to access Weather Channel and Weather Alert Modes.
r ~ = ~ 4. H/L (HI/LO) - This key is used to switch between HI (25 Watts) where allowed, or La (1 Watt) output power and in conjunction with the F/C and GRP keys to access the Public Address and USCG Channel Modes. . Press H/L to switch between HI and La output power.
- ~'-'-- ,.----- * REAR PANEL CONNECTORS 31. 32. 33. 34. -- -.- -- t 31 ~~~~~~~~~~~~ 33 Remote Speaker Connector - An external 4 ohm, 4 Watt speaker may be connected to this jack. The connecting wire must have a miniature plug. Antenna Connector - Connect the antenna here using a type PL259 connector.
~ - OPERATION 1. Turn the unit On by rotating the VOl control clockwise. 2. Adjust the sa control counterclockwise until you hear background noise; then turn it clockwise until the noise just disappears. DUAL WATCH Dual Watch monitors Channel 16 for activity every two seconds while scanning or monitoring.
, TIMED SCAN (SEEK) Press SCN to start SEEK (Timed Scan). When SCN is pressed for the first time after the LTD 950 is turned on, scanning will be in the SEEK (Timed Scan) Mode, and SEEK and DUAL will display on the LCD Panel. Notice that Dual Watch is on automaticaly to cover CH 16 when SCN is pressed.
r '-~'=-=-" To stop scanning and remain on an active channel, Press HLD. If you are in a group scan mode (FISH, , USCG, MEMO, or WX), Press HLD to step through the channels in that group one at a time. If you are not in a group scan mode, Press HLD to step through all channels one at a time.
TELEPHONE CHANNELS To select operation (communication and scanning) on Telephone Chan- nels, Press GRP, then Press SCN . --- will appear on the LCD Panel. USCG CHANNELS To select operation (communication and scanning) on USCG Channels, Press GRP, then Press H/L.
_hOh__- WEATHER ALERT The Weather Alert Mode can be activated to alert you of dangerous weather. When Weather Alert is turned on, and a warning signal is received, a siren will sound at full volume, regardless of the VOL setting. When the signal stops, you will hear the active weather channel broad- cast at normal volume.
-- T f l( ---t- To activate the transmitter, Press the Press- To-Talk switch on micro- phone. The TX LED indicator will light, indicating a signal is being transmitted. Release the switch to receive. When transmitting, hold the microphone approximately two inches from your mouth and speak clearly in a normal voice.
VHF FM MARINE RADIOTELEPHONE CHANNELS AND FUNCTIONS (U.S.A. CHANNELS) ~--_.-. ~ ICHANNEL FREQUENCY (MHz) TYPE SHIP SHIP PERMANENT DESIG SHIP SHORE TRAFFIC TO SHIP TO SHORE SCAN LIST WXO - 163.275 NOAA Weather RX Only RX Only Weather WX1 - 162.550 NOAA Weather RX Only RX Only Weather WX2 - 162.
r _.~ VHF FM MARINE RADIOTELEPHONE CHANNELS AND FUNCTIONS (INTERNATIONAL CHANNELS) 17 [- - .. -.- CHANNEL FREQUENCY (MHz) TYPE SHIP SHIP PERMANENT DESG SHIP SHORE TRAFFIC TO SHIP TO SHORE SCAN LIST WXO - 163.275 NOAA Weather RX Only RX Only Weather WX1 - 162.
SPECIFICATIONS GENERAL Channels Controls Status Indicators Channel Display Selector Switch Buttons Connectors Size Weight Supply Voltage Standard Accessories Antenna Impedance Microphone Speaker Opera.
f Frequency Range Frequency Stability: RECEIVER Frequency Range Sensitivity Circuit Squelch Sensitivity Spurious Response Adjacent Channel Selectivity Audio Output Power Power Requirement IF Frequencies ~- : 156 to 158 MHz : :t 300 Hz nominal : 156 to 1 63 MHz : 0.
I ~ 3. You must keep a current copy of the appropriate FCC Rules. 4. You must maintain a log book in which you record all calls and full transmitter maintenance records. 5. Your transmitter must be verified, by an appropriately licensed techni- cian, to be in compliance with FCC requirements.
------ A SERVICE Should you find it desirable or necessary to have service performed on your L TD 950, you are urged to contact the PRESIDENT Dealer from whom you made your purchase. Your PRESIDENT Dealer will be able to assist you with complete service information.
r Oh 0 .-. - - -.--- Three Year Limited Warranty THREE YEAR LIMITED WARRANTY WARRANTOR: UNIDEN AMERICA CORPORATION. (UNIDEN) ELEMENTS OF WARRANTY: Uniden warrants, for three years, to the original ret.
I I Ic I U I T I lA I L 10 IN IG ID 10 I T I T E ID I I L I I N I E I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ,_I J Thank you for choosing a PRESIDENT VHF Marine Radio. You have chosen one of the most sophisticated, technologically advanced electronic products available.
r " == 23. What types of credit cards do you use? - AmericanExpress, DinersClub,.Carte Blanche - BankCard (MasterCard, Visa, etc.) - GasolineCard, Name - Department Store Card - None of the above 24.
-- - - ._-- 'I , ,) ~5~D.n~ @1990 Uniden America Corporation. UTUD01851ZZ All rights reserved. Printed in the Philippines -- r- -f , ------.
../ FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Application for Ship Radio Station License Approved by OMS 3060-0096 Expires 07/31/93 See FCC Form 506,' page two, for information regarding public burden es.
Approved by OMS - 3060-0096 Expires 07/31/93 See page two for information regarding public burden estimate. Application for Ship Radio Station License A. CHECK BLOCK "A" ONLY IF SHIP IS RECREATIONAL OR VOLUNTARILY EQUIPPED. Complete applicable items 1 thru 13 and sign application.
~ Approved by OMB 3060-0096 Expires 07/31/93 See FCC Form 506. page two. for information regarding public burden estimate * Use this form (FCC 506A) if you want a temporary permit while your regular application, FCC 506, is being processed by the FCC.
Instructions for Filling Out the Form-Continued ITEM 7. Enter ship name, if it has one. If it does not, it is suggested that you name your ship for identification purposes and your own safety. . ITEM 8. Give ONL Y the official documentatiOn number as it appears on the U.
Return Address Sometimes it becomes necessary to return an application. Please priPt your name and mailing address in the space provided below. By putting your name and- address in this area, you will enable us to return quickly any application which needs correction or clarification.
Marine Distress Communications Form DO NOT MAIL THIS SHEET TO THE FCC Instructions: Complete this form now (except for items 6 through ~) and post near your radiotelephone for use if you are in DISTRESS. SPEAK: SLOWLY . CLEARLY CALML Y I. Make sure your radiotelephoneis on.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden LTD 950 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden LTD 950 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden LTD 950, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden LTD 950 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden LTD 950, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden LTD 950.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden LTD 950. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden LTD 950 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
