Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FRS500 du fabricant Uniden
Aller à la page of 20
FRS500(166x125).qxd 7/25/00 18:20 Page 18.
Controls 1 Speaker jack 8 down button 2 Microphone jack 9 Microphone 3 on/off v olume 10 call button 4 PTT button 11 scan button 5 MON button 12 light/lock button 6 LCD 13 ctcss/vibrate button 7 up button 12 3 4 5 6 8 9 10 7 11 12 13 FRS500(166x125).
Important : Changes or modifications to this unit not expressly approved by Uniden could void your authority to operate this unit. Do not open your radio to make any internal adjustments. Y our radio is set up to transmit a regulated signal on an assigned frequency .
1 W elcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Included in Y our Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Battery Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Congratulations on your purchase of the Uniden FRS500 family radio. This product is a lightweight, palm-sized radio you can carry almost anywhere. Use it at shopping malls, amusement parks, or sporting events to stay in contact with family and friends, or in a neighborhood watch for vital communications.
3 Y our package contains the FRS500, this reference guide, and the accompanying belt clip with hardware. Y ou will need to purchase three (3) AA ALKALINE batteries in order to operate the unit. If any of these items are missing or damaged, contact the Uniden Parts Department at (800)554-3988 M-F: 7:00 AM-5:00 PM CST .
4 Y our FRS500 radio uses three (3) AA ALKALINE batteries for power . T o install the batteries: 1. Make sure your radio is off. 2. Release the battery cover clip, then remove the battery cover . 3. Insert three (3) AA ALKALINE batteries according to the polarity symbols on the inside of the battery compartment.
5 The LCD on your radio shows a battery meter in the lower right corner . The icon indicates a fully powered unit. As the batteries become low , will flash.
6 T o get the most out of your new radio, read this reference guide completely before attempting to operate the unit. Tur ning the Radio On 1. T urn the on/off volume control clockwise to turn the unit on. 2. T urn the control counterclockwise to turn the unit off.
7 Choosing a Channel and CTCSS Y our radio has 14 channels and a Continuous T one Coded Squelch System (CTCSS) that you can use to talk to others. Y ou can only communicate with radios that are set on the same channel and CTCSS tone code. A CTCSS tone is subaudible and selectable from the 38 standard tone frequencies.
8 1. Press the ctcss/vibrate button. The code indicator flashes. 2. Press the up or do wn button repeatedly to select one of the CTCSS codes (0-38). 3. After selecting the desired CTCSS code, press the ctcss/vibrate button again. The code indicator stops flashing.
9 Scan Mode Y our radio also allows you to scan for activity from other transmitting radios regardless of the channel and code setting. Make sure all of your CTCSS codes are set to “0” prior to scanning. Otherwise, during a scan cycle, your radio will only check for that specific channel and code combination.
10 Monitor Mode The Monitor Mode is used to check activity on a specific channel. It will allow you to receive signals that are considered too weak. T o check the channel activity: 1. Press and hold the MON button until you hear a series of beeps. You will hear background noise if the channel is clear .
11 V ibration Alert Y our FRS500 will alert you with a vibration when there is an incoming transmission. Y ou must be on the same channel and code setting as the party with whom you are communicating. T o use the vibration alert: 1. Press and hold the ctcss/vibrate button until the icon appears.
12 Call Tone Transmission If you want to contact someone in your party , press the call button. ”CALL” and the transmit icon appear on the LCD for 2 seconds. Anyone on the same channel and the same CTCSS code will be alerted with your Call T one. Silent Keypad A tone sounds when any button is pressed.
13 T roubleshooting No power • Reposition or replace batteries. Message not • Make sure the PTT button is completely pressed transmitted as you transmit. • Reposition or replace batteries. Message not received • Confir m radios have the same channel and CTCSS code setting.
14 Specifications Channels 14 Codes 38 ST ANDARD CTCSS T one Operating Frequency UHF - 462.550 to 467.725 MHz T alk range Up to 2 Miles Power Source 3AA Alkaline Batteries T ransmit Power Out 500m W Battery Life 50 Hours typ. Description Channel Frequency Channel Frequency Channel Frequency 1 462.
A-1 §95.191 (FRS Rule 1) Eligibility and responsibility . (a) Unless you are a representative of a foreign government, you are authorized by this rule to operate an FCC certified FRS unit in accordance with the rules in this subpart. No license will be issued.
A-2 (1) The notification to the Interference Office, Arecibo Observatory shall be made 45 days prior to commencing operation of the unit. The notification shall state the geographical coordinates of the unit. (2) After receipt of such notifications, the Commission will allow the Arecibo Observatory a period of 20 days for comments or objections.
© 2000 Uniden America Corporation All rights reserved • Printed in China UTZZ01 873ZZ 4,398,304 4,409,688 4,455,679 4,461,036 4,521,915 4,597,104 4,627,100 4,841,302 4,888,815 4,932,074 4,947,456 5.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Uniden FRS500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Uniden FRS500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Uniden FRS500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Uniden FRS500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Uniden FRS500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Uniden FRS500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Uniden FRS500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Uniden FRS500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
