Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UVP du fabricant Ubiquiti Networks
Aller à la page of 24
Enterprise V oIP Phone with 5 " T ouchscreen Model: UVP.
Introduction Thank you for purchasing the Ubiquiti Netw orks ® UniFi ® VoIP P hone, model UVP . The UniF i V oIP Phone is designed to integrate easily into a UniF i network. The phone interface is based on the popular Android ™ platform for ease of use.
Before Y ou Begin Remove the protective co vering from the handset. Remove the protective film from the touchscr een..
Hardware Overview Front T ouchscreen LED Volume T ouchscreen The 5" (diagonal) touchscreen display is used f or all interface navigation and dialing. V olume Use the v olume arrows to adjust audio levels. LED The LED will illuminat e when the device is first connected to a 48V power source .
Back Ports PoE/LAN PC PoE/LAN PC PoE/LAN The PoE/LAN Ethernet port is 802.3at-compliant and is used to connect data and power to the phone. C onnect this port to the same network as the UniFi Security Gateway VOIP port. PC The Ethernet port labeled PC is used for bridging.
Side Ports Micro-USB Port The Micro-USB port is only intended for advanced users c onnecting the phone to a computer . Headset Jack 3.5 mm jack for optional wired stereo and microphone headsets.
Handset Mute button Mute Press the Mute button to mute the microphone on the handset..
Hardware Installation The UniFi V oIP Phone is designed for desktop plac ement. T o connect the phone, perform the following steps: 1. Connect one end of an Ethernet cable to the wall jack that is connected to your 48V , 802.3af-compliant switch. 2. Connect the other end of the Ethernet cable to the port labeled PoE/LAN on the UniFi V oIP Phone.
Software Configuration The UniFi V oIP Phone is automatically detected by the UniF i Controller (4.6.x or above). Installing the UniFi C ontroller If you haven ’t already installed the UniF i Controller software, you can download it at downloads.ubn t.
Navigating the Interface The Home screen contains a Google ™ search widget, five default icons at the bottom of the screen, and the three action baricons.
Action Bar Icons Icon Description Back Opens the previous screen you were working in, even if it was in a different app . Once you return to the Home screen, y ou can’t go back any further . Home Returns to the Home screen. Recent Apps Displays a list of recently used apps.
Making a Call Lift the handset to make a call and the dialer screen will appear . Use the touchscreen to enter the phone number . Use the Delete button to correct any mistakes.
Call Manager Volume Slider Connected Number Connection Status Connected Number Displays the extension or phone number that is being dialed or that is currently connected. V olume Slider Use the slider to increase or decrease the volume level. Connection Status Displays “Dialing” or the total elapsed time of the currently connected call.
Apps Screen Pressing the Apps icon brings up the Apps screen. T ouch an app icon to launch an app. Calculator Calculator Calendar Calendar Gallery Gallery Hangouts Hangouts Gmail Gmail Drive Drive Pla.
Specifications UVP Dimensions 166 x 140 x 182.5 mm (6.50 x 5.50 x 7.19") Weight 1.10 kg (2.43 lbs) Display 5" (Diagonal), 640 x 960, 231 ppi Multi-T ouch, Full Color LED Power: White, glo wing Handset Dynamic Receiver 32 ohm/101 dB/30 mW Microphone Omnidirectional/-36dB/2.
Safety Notices 1. Read, follow , and k eep these instructions. 2. Heed all warnings. 3. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer . W ARNING: Do not use this product in location that can be submerged by water . Electrical Safety Information 1.
Limited W arranty UBIQUITI NETWORKS, Inc (“UBIQUITI NET WORKS”) warrants that the product(s) furnished hereunder (the “Product(s)”) shall be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of shipment by UBIQUITI NETWORKS under normal use and operation.
Returns No Products will be accepted for replacement or r epair without obtaining a Return Materials Authorization (RMA) number from UBIQUITI NETWORKS during the warranty period, and the Products being receiv ed at UBIQUITI NETWORKS’ facility freight prepaid in accordance with the RMA process of UBIQUITI NETWORKS.
Limitation of Liability EXCEPT T O THE EXTENT PROHIBITED BY LOCAL LA W , IN NO EVENT WILL UBIQUITI OR ITS SUBSIDIARIES, AFFILIA TES OR SUPPLIERS BE LIABLE FOR DIRECT , SPECIAL, INCIDENT AL, CONSEQUENT.
Industry Canada CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) T o reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r .p.) is not more than that permitted for successful communication.
RoHS/WEEE Compliance Statement English European Directive 2002/96/EC requires that the equipment bearing this symbol on the product and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams.
Español La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo en el propio aparato y/o en su embalaje no deben eliminarse junto con otros residuos urbanos no seleccionados. El símbolo indica que el producto en cuestión debe separarse de los residuos domésticos convencionales con vistas a su eliminación.
Declaration of Conformity Česky [Czech] UBIQUITI NET WORKS tímto prohla uje, e ten to UBIQUITI NET WORKS device, je ve shod se základními po adavky a dal ími p íslu n mi ustanoveními sm rnice 1999/5/ES.
Lietuviškai [Lithuanian] UBIQUITI NET WORKS deklaruoja, kad šis UBIQUITI NET WORKS įrenginys atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ubiquiti Networks UVP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ubiquiti Networks UVP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ubiquiti Networks UVP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ubiquiti Networks UVP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ubiquiti Networks UVP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ubiquiti Networks UVP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ubiquiti Networks UVP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ubiquiti Networks UVP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
