Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CS238020S du fabricant Beko
Aller à la page of 36
CS238020S GB Instruction for use IT Istruzioni per l'uso LV Lietošanas ins trukcija SR Uputst vo za upotrebu.
.
WARNING! In order to ens ure a norm al operation of your ref rigerating appliance, which uses a completel y environmentall y friendl y refrigerant th e R600a (f lamm able only under certain cond itions) you m ust observe the f ollowing rules: Do not h inder the fr ee circulation of the a ir around the app liance.
Safety first /1 Electrical requ irements /2 Transpor tation instructions /2 Installation instruc tions /2 Getting to k now your applia nce /3 Suggested arran gement of food in the appliance / 3 Tem pe.
1.
2 3 4 9 5 6 7 8 10.
11.
Congratulations on your choice of a Quality Appliance, designed to give you ma ny years of service. Safety first! Do not connect your app liance to the electricity supply until all packing and transit protectors have b een removed.
GB Instruction for use Electrical requiremen ts Before inserting the plug into the wall socket make sure that the voltage an d the frequency shown in the rating plate in side the appliance corresponds to your electricity supply.
GB Instruction for use 4. The appliance should be po sitioned on a smooth surface. The two front feet can be adjusted as required.To en sure that your appliance is standing upright adjust the two front feet by turning clockwise or anti- clockwise, until firm contac t is secured with the floor.
GB Instruc tion for use Temperature cont r ol and adjustmen t Operating temperatures are controlled by the thermostat knob (Item 5) an d may be set at any position between 1 and 5 (the coldest position). The average temperature insid e the fridge should be around +5° C (+41° F).
GB Instruc tion for use Making ice cubes Fill the ice - cube tray 3/4 full with water and place it in the freezer. Loosen f rozen trays with a spoon handle or a similar implement; never use sharp-edged ob jects such as knives or forks. Defrosting A) Fridge compartment The fridge compartment defrosts automatically.
12. Make sure that the special p lastic container at the back of the appliance which collects defrost water is clean at all time s. If you want to remove the tray to cle an it, follow the instructions.
GB Instruc tion for use Do’s and don’ts Do- Clean and defrost your ap pliance regularly (See "Def rost ing") Do- Keep raw meat and poultry below cooked food and da iry products. Do- Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off an y soil.
GB Instruc tion for use 8 Trouble - shooting If the appliance does not operate when switched on, check; • T hat the plug is inserted properly in the socket and that the power supply is on.
Technical data Brand Appliance type REFRIGERATOR-FREEZER t y pe I Model CS238020S Total gross volume (l.) 380 Total usable volume (l.) 331 Freezer usable volume (l.
C om pl i me nt i pe r l a sc e l ta d i u n e le t tr od o m es ti co d i q u ali t à, p r og e tt at o p er u na l u ng a d ur at a . I nn an z it u t to l a s ic ur e z za ! N on c ol le g ar e l .
IT I s t r u z i o n i p e r l ' u s o R eq u is it i e le t tr ic i P ri ma di i ns er ir e l a sp i na ne ll a p re sa a m ur o a ss ic ur a rs i c h e la t e ns i on e e l a f r eq ue nz a r i.
IT I s t r u z i o n i p e r l ' u s o 4. L'elettrodomestico deve essere collocato su una superficie piana. È possibile re golare i due piedi anteriori come n ecessario.
IT I s t r u z i o n i p e r l ' u s o Controllo e regola z ione della temperatura Le temperature di funzionamento vengono regolate con la manopola del t ermostato (elemento 5) e possono esse re impostate tra i valori 1 e 5 (la posizione p iù fredda).
IT I s t r u z i o n i p e r l ' u s o P re p a ra zi o ne d e i cu b et ti d i g h i ac ci o R ie mp ir e l a v as c he tt a pe r c ub e tt i di g hi a cc io p er 3 /4 c on ac qu a e m et te rl a n el f re ez e r.
IT I s t r u z i o n i p e r l ' u s o 15 P ul i zi a e m an ut e nz io n e 1 . S i c on si gl i a di s p eg ne re l ' el et tr o do me st ic o d al la pr es a e d i sc ol l eg a re i l cav o d i a li me nt az i on e pr i ma d i pu li r e. 2 .
IT I s t r u z i o n i p e r l ' u s o 16 C os a f ar e e c os a n on fa r e S ì - P ul ir e e s br i n ar e pe ri o di c am en t e l 'e l et tr o do me st i c o (v ed er e " Sb ri n am en to ") S ì - C on se r va re l a c ar ne e il p ol l am e cr ud i s ot to i l ci b o co tt o e i p ro do t ti c as ea r i.
IT I s t r u z i o n i p e r l ' u s o 17 I nf o rm a z ion i s u i ru m o ri d i f un z io na m en to P er ma nt en er e c os ta nt e l a te mp er a tu ra s el ez i o na ta , l ' el et tr od o me s ti co a v o lt e a tt iv a il c om pr es s or e.
D at i t ec n ic i M ar c hi o FRIGO-CONGELATORE di tipo I Ti p o di el et tr od o me st ic o CS238020S V ol u m e l or do t o ta le ( l) 380 V ol u m e u ti li zz a bil e t ot al e ( l) 331 V ol u m .
Apsveicam j ū s ar to, ka esat izv ē l ē jis ledusskapi, kas kalpo s jums ilgus gadus. Droš ī bas nor ā d ī ju mi! • Pirms piesl ē gšanas izpakojiet iek ā rtu un n o ņ emiet visus transport ē šanai nepieciešamus materi ā lus.
LV Lietošanas instru kcija Elektrisk ā s pras ī bas Pirms piesl ē gt iek ā rtu pie baroša nas p ā rliecinieties, ka elektrt ī kla parametri atb ilst iek ā rtas pras ī b ā m. M ē s iesak ā m p ieslegt ledusskipi pie rozetes, kura apr ī kota ar drošint ā ju un kura atrodas viegli sasniedzamaj ā viet ā .
LV Lietošanas instru kcija P ā rtikas produktu izvietošana • Augš ē jais nodal ī jums ir pared z ē ts svaigu produktu ī stermi ņ a glab ā šanai. • Apakš ē jais nodasl ī jums ir pa redz ē t svaig u produktu sasald ē šanai un sasald ē to produktu glab ā šanai.
Tehniskais apraksts MARK MODELIS A U KSTUMA KAMERU UN SALD Ē TAV U veids I CS238020S Kop ē jais tilpums (l.) 380 Kop ē jais izmantojams tilpum s (l.
Bezbednost na prv om mestu Ne uklju č ujte ure ñ aj u struju pre nego skinete amba laž u i transpornu zaštitu! • Ako je ure ñ aj transportovan u horizontalnom p oložaju, sa č ekati najmanje 12 sata pre uklju č ivanja ure ñ aja, kako bi se te č nost u kompresoru slegla.
SR Uputst v o za upotr ebu Neophodn e elektri č ne instalacije Pre uklju č ivanja ure ñ aja proveriti da li napon u vašoj mreži odgovara naponu na vedenom na ure ñ aju. Preporu č uje se da ure ñ aj bude priklju č en na uti č nicu opremljenu prekida č em i osigura č em odgovaraju ć e ja č ine.
SR Uputst v o za upotr ebu Elementi ure ñ aja (slika 1) 1 - Ku ć ište za sijalicu i termo stat 2 - Podesive police 3 - Drzac za flase 4 - Odvod vode kod odmrzavanja 5 - Poklopac fijoke 6 - Fijoka 7.
SR Uputstvo za upotr ebu Odmrzavanje A) Fržiderskog dela Frižiderski deo se od m rz a va automatski. Voda koja se stvori tokom procesa od mrzavanja odlazi kroz odvod do posude za skupljanje vode na zadnjem delu aparata (slika 6).
Proizvo ñ a č Tip ure ñ aja FRIZIDERA-FREZER tip I CS238020S Bruto zapremina (u litrima) 380 Neto korisna zapremina (u litrima) 331 Korisna zapremina za mrziva č a 87 Korisna zapremina f riži der.
.
4578333311 24.07.2012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko CS238020S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko CS238020S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko CS238020S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko CS238020S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko CS238020S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko CS238020S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko CS238020S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko CS238020S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
