Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 2075 du fabricant U-Line
Aller à la page of 31
P .O. Box 245040 M ilwaukee, WI 53224-9540 P hone: 414.354.0300 F ax: 414.354.7905 www .u-line.com Printed in U.S.A. P/N 30001 Échelon ™ U S E R M A N U A L.
U-LINE CORPORA TION LIMITED W ARRANTY U-Line Cor poration warr ants each U-Line product to be free from defects in materials and wor kmanship f or a per iod of one year from the date of purchase; and .
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the U-Line 2075DWRR drawer unit. A pioneer in the field for more than 40 years, U-Line is the world’ s number one manufacturer of built-in, under-counter ice making and spe- cialty refrigeration products.
If you do not return your Product Registration Card, U-Line will use the date of sale to the U-Line distributor as the first date of warranty for your unit. Please also record the purchase date of your U- Line unit and your dealer ’ s name, address and telephone numbe r .
SAFETY PRECAUTIONS Do not attempt to install or operate your unit until you have read the safe- ty precautions in this manual. Safety items throughout this manual are labeled with a Danger , W arning or Caution based on the risk type.
GENERAL PRECAUTIONS RISK OF CHILD ENTRAPMENT . Before you throw away your old refrigerator or freezer , take off the doors and leave shelves in place so that children may not easily climb inside. • Never attempt to repair or perfor m maintenance on the unit until the electricity has been disconnected.
INST ALLATION SITE PREP ARATION Y our U-Line drawer unit must be installed under a counter or in a wall. The unit is designed so it can be installed next to a wall, because the crisper can be accessed from either side. 1. Position the unit on a flat, level surface, capable of suppor ting the entire weight of the unit.
Y our U-Line Drawer unit is designed so it can be installed next to the wall on either side because the crisper can be accessed from either side (Figure 1, 2). Figure 1 – Right wall installation The anti-tip kit must be installed on this unit before it is used.
Figure 2 – Left wall installation Figure 3 – Front Clearance DW R003 24" MIN. CABINET OR W ALL DW R002 7.
4. Position the unit to allow free air flow through the front grille (Figure 4). Figure 4 LEVELING THE UNIT It is impor tant that the unit is level. All Échelon™ Series units are equipped with adjustable feet for leveling and height adjustment (Figure 5).
4. Place the unit in position where it is to be installed. Re-check cabi- net height and levelness (Figure 6) and adjust if necessar y . Figure 5 Figure 6 DW R021 LEVEL TWO PLACES DWR005 RAISE LOWER 9.
10 User’ s Manual BUIL T -IN INST ALLATION Y our U-Line product is designed for built-in installation only . When built-in, it does not require additional air space for the top, sides, or rear .
Figure 7 CUSTOM DRAWER P ANELS T wo types of custom drawer panels can be installed on your U-Line unit to harmonize with or accent the surrounding decor . FULL OVERLA Y DRAWER P ANEL Full overlay drawer panels completely cover the drawer frames and han- dle to give a built-in appearance.
OVERLA Y PANEL KIT P ARTS • The total weight of both drawer panels must not weigh more than 20 lbs. • The thickness of the drawer panel must be 3/4". Remove existing drawer front fr om cabinet: 1. Open drawer . Pull door gasket (Figure 8) out of the groove (top edge of door only).
13 5. On a clean surface, place the wood panel face down and tape the existing drawer panel (removed in step 3) on the back of the wood panel (Figure 10) and drill the five (5) holes (5/32" drill 3/8" deep) through the coated steel panel and 3/8" into the wood panel according to the diagram (Figure 11).
User’ s Manual 14 6. Attach the drawer panel to the wood panel using #10 x 5/8" (P/N 42121) wood screws and nylon spacers (P/N 42120). The nylon spacers fit between the wood panel and the drawer panel as shown (Figure 12). Figure 12 Drawer panel and wood panel must be aligned pr operly or drawer will not operate correctly .
15 CUSTOM INSERT DRAWER PANEL Custom drawer panels can be inser ted into the drawer frames to match the surrounding decor . Custom drawer panels can be flat or raised, as long as the maximum panel thickness where inser ted into the drawer reveal (channel) is 1/4" thick.
Install the custom inser t as follows: Insert edges may be SHARP! Use care when installing. 1. Open drawer . Pull drawer gas- ket out of groove (top edge of drawer only). Star t in the mid- dle and pull outward, moving toward the edge (Figure 14). This may take some force, be careful.
5. Slide custom drawer panel inser t into 1/4" channel in drawer front. 6. Attach the full handle to the lower handle using the 3 screws removed in step 2. 7. Holding drawer gasket out of the way , replace handle on drawer making sure it is seated properly on inser t and that screw holes line up.
18 User’ s Manual TEMPERA TURE CONTROLLER Figure 17 The temperature controller (Figure 17) is located in the top drawer . It consists of an LED display , two LED status indicator lights and three touch pad buttons. The LED display shows the temperature set point and is calibrated in degrees Fahrenheit.
19 DRAWERS The drawers should only be removed for ser vicing by a trained and cer tified repair person. TOP STORAGE BIN Grasp the bin handle and slide back- ward to access the contents below (Figure 18). The bin may be completely removed for cleaning once it clears the guides on each side of the drawer .
20 User’ s Manual OPERATION DRAWER ORGANIZER Adjust the drawer organizer to compensate for different size bottles or items. The organizer can be used in either drawer , but is shipped from the factor y in the top drawer . The organizer may be adjusted left-to-right or front-to-back as required.
21 Be sure that items stored in the rear of the top drawer do not interfere with the sliding operation of the stor- age bin (Figure 21). T all items such as milk jugs can be stored toward the front of the drawer as long as they do not interfere with the closing of the drawer .
LIGHT BULB REPLACEMENT Light bulb replacement in the Échelon™ series is simple. 1. Remove the light housing cover by sliding the cover toward the tab, swinging the end opposite the tab down and pulling down and away (Figure 22). 2. Replace bulb with genuine U-Line #31317 replacement.
23 CLEANING & MAINTENANCE Periodic cleaning and proper maintenance will ensure efficiency , top per- formance, and long life. The maintenance inter vals listed are based on normal conditions. Y ou may want to shor ten the inter vals if you have pets, the unit is used outdoors, or other special considerations.
24 User’ s Manual 5. Reconnect power to the unit. • DO NOT use solvent cleaning agents or abrasives on the interior . These cleansers may damage or discolor the interior . CONDENSER CLEANING - EVERY 3 MONTHS Disconnect electric power to the unit before cleaning the condenser .
25 DO NOT touch the condenser fins. The condenser fins are SHARP and can be easily damaged. 3. Clean the condenser coil using a soft brush with a “combing” action or vacuum cleaner . Do not touch the condenser coil. 4. Position the grille to align the screw holes with the cabinet.
26 User’ s Manual TROUBLESHOOTING BEFORE CALLING FOR SERVICE If the unit appears to be malfunctioning, read through NORMAL OPERA- TION first. If the problem persists, check the TROUBLESHOOTING GUIDE. Locate the problem in the guide and refer to the cause and its remedy before calling for ser vice.
27 Problem Possible Cause Remedy The unit is not T emperature not set Set temperature controller to cold enough cold enough. colder setting. See page 18. (continued) Allow 24 hours for temperature to stabilize. Noise during Cer tain sounds Soft sounds from the operation.
28 User’ s Manual.
P .O. Box 245040 M ilwaukee, WI 53224-9540 P hone: 414.354.0300 F ax: 414.354.7905 www .u-line.com Printed in U.S.A. P/N 30001 (Rev. 5/03) Échelon ™ U S E R M A N U A L.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté U-Line 2075 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du U-Line 2075 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation U-Line 2075, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le U-Line 2075 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le U-Line 2075, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du U-Line 2075.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le U-Line 2075. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei U-Line 2075 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
