Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Escort 4580 du fabricant Tyco
Aller à la page of 20
1 Introduction The Escort 4580 Voice Assisted Security Control provides easy to understand audible information about the status of your security system, and makes operation simple by prompting the user through each operation. The Escort 4580 allows any touch tone telephone to act as a keypad for your security system.
2 General System Operation Your security system is made up of a control panel, one or more regular keypads, the Escort 4580, and various detectors and sensors.
3 Accessing Y our Security System Local Access Use this procedure to access your security system from a telephone that is on the same phone line as your security system. No dialling is necessary. Pick up the telephone; you will hear a dial tone. Enter your [Local or Remote Telephone Access Code].
4 Accessing Multiple Partitions Access the security system using the steps described in the Accessing Your Security System section of this manual. The system will announce one or more messages to advise you of the status of the system. The system will then announce the list of partitions to which your Access Code is assigned.
5 Arming The System How To Arm the System Access the security system using the steps described in the Accessing Your Security System section of this manual.
6 Disarming The System IMPORTANT If you return to the premises and find that an alarm has occurred while you were away, it is possible that an intruder may still be on the premises. Do not enter the premises. Go to the nearest telephone and contact the authorities.
7 Alarm Memory Your system will record in its memory alarms that occurred while the system was armed. If an alarm occurred while the system was armed, the system will announce this message when the sy.
8 Bypassing Zones Zones may be bypassed when access is required to part of the protected area when the system is armed. Bypassed zones will not cause an alarm.
9 T rouble Conditions The system continuously monitors a number of conditions that may affect system operation. If a trouble condition occurs, the regular keypads on the system will beep twice every ten seconds and their “Trouble” lights will come on.
10 Sensor Reset Feature The Sensor Reset function is used to reset latching devices, such as smoke detectors. Your installer will inform you of how and when to use this function. How to Reset Sensors With the system disarmed, access the security system using the steps described in the Accessing Your Security System section of this manual.
11 Special Functions Door Chime Feature When the Door Chime feature is enabled, a series of beeps will sound from the system keypads when certain zones are opened or closed. Your installer will inform you if the Door Chime feature is enabled, and which zones on your system will activate the Chime.
12 Setting the Time and Date With the system disarmed, access the security system using the steps described in the Accessing Your Security System section of this manual.
13 Volume and Speech Rate The Volume and Speech Rate controls allow you to adjust the volume of the messages announced by the system, and to select the rate at which the messages are read. Volume Control With the system disarmed, access the security system using the steps described in the Accessing Your Security System section of this manual.
14 Home Automation The Home Automation function allows you to control lights, appliances, and other devices through the security system. The system can be set to operate devices automatically: lights can be turned on and off at certain times of the day, air conditioning can be controlled, and so on, according to programmed “schedules”.
15 The Dimming Function allows a device, usually lighting, to be adjusted brighter or dimmer. If the Dimming Function is enabled for the selected item, the system will also announce Individual Item Co.
Fire Safety in the Home Most fires occur in the home, and to minimize this danger it is recommended that a household fire safety audit be conducted and a family escape plan be developed.
Limited Warranty Digital Security Controls Ltd. warrants that for a period of twelve months from the date of purchase, the product shall be free of defects in materials and workmanship under normal use and that in fulfilment of any breach of such warranty, Digital Security Controls Ltd.
© 1996 Digital Security Contr ols Ltd. Printed in Canada 2900xxxx R0.
Instruction Manual ESCORT 4580 Version 1.0 and 1.1.
AVIS : L’étiquette de l’Industrie Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d’exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tyco Escort 4580 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tyco Escort 4580 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tyco Escort 4580, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tyco Escort 4580 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tyco Escort 4580, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tyco Escort 4580.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tyco Escort 4580. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tyco Escort 4580 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
