Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Transport FT48 du fabricant Tyan Computer
Aller à la page of 100
T ransport FT48 B4985 Service Engineer ’ s Manual.
.
i Preface Copyright This publication, including all photog raphs, illustrations, and software, is protected under international copyright laws, with all rights reserved. Neither this manual, nor any material contained herein, may be reproduced without written consent o f the manufacturer .
ii Federal Communicat ions Commission Notice for the USA Compliance Information S tatement (Declaration of Conformity Procedure) DoC FCC Part 15: This device complies with part 15 of the FCC Rules Ope.
iii About this Manual This manual provides you with inst ructions on installing your FT48- B4985, and consists of the following sections: Chapter 1: Provides an Introduction to the FT48-B4985 bare- bone, packing list, describes the external compo- nents, gives a table of key components, and provides block diagrams of the system.
iv Safety Informati on Before installing and using the FT48-B49 85, t ake note of the following precautions: • Read all instructions carefully . • Do not place the u nit on an unstable surface, cart, or stand. • Do not block the slots or openings on the unit which are provided for ventil ation.
v T able of Content s Chapter 1: Overview 1.1 About the TYAN Transport FT 48-B4985............... ... .... ... ... 1 1.2 Product Model ................ .... ... ... ....................... ... ... ... .... ... ... 2 1.3 Features ................ ... .
vi Chapter 3: Replacing Pre-installed Components 3.1 Introduction ........................ ...................... ........................ 55 3.1.1 Work Area ................ .......................... ........................ 55 3.1.2 Tools ..... ...
Chapter 1: Overview 1 Chapter 1: Overview 1.1 About the TY AN T ransport FT48-B4985 Congratulations on your pu rchase of the TY AN Tran sp ort TM FT48-B4985, a highly- optimized rack-mountable bareb one system.
2 Chapter 1: Overview 1.2 Product Model B4985F4 8V8HR (Rackmou nt) B4985F48V8HR ( T ower) Model Supported HDD type & quantity Sto ra ge backplane Power supply B4985F48V8HR SA T A/SA T A2 (8) (SAS .
Chapter 1: Overview 3 1.3 Features Enclosure • Industry 19” ra ck-mountable 4U & Pedestal convertible chassis • S torage bays -(3) 5.25” Driver bays -(8) 3.
4 Chapter 1: Overview 1.4 Unpacking This section describes the FT48-B4985 p ackage contents and accessories.Open the box carefully and ensure that all component s are present and undamaged. 1.4.1 Box Content s Component Description Industry standard 4U chassis with eight HDD bays and th ree further 5.
Chapter 1: Overview 5 (6) system cooling fans (pre-installed) 120 x 120 x 3 8 mm Component Description.
6 Chapter 1: Overview 1.4.2 Accessories If any items are m issing or appear damaged, con tact your retailer or browse to TY AN ’s Web site for service: http://www .tyan.com. The Web site also provides information on other TY AN products, plus F A Qs, compatib ility lists, BIOS settings , and more.
Chapter 1: Overview 7 HDD Screws FDD Cable 5 x Long Card Holders (including five screws) Sliding Rail Kit Screws & Small Brackets 2 x Mounting Ears (including six screws) FDD Front Pane l Rail ass.
8 Chapter 1: Overview 1.5 About the Product This section cont ains hardware diagrams and a block diagram of the F T48-B4985 system. 1.5.1 System Front V iew and Front Panel See the diagram below for d etails of the front pa nel indicators and switches.
Chapter 1: Overview 9 1.5.2 System Rear V iew NOTE : The buzzer so unds during power failure or abnor mal condition. Press the Redundant PSU reset butto n to return the power supply unit s to their default states. On the re ar of the FT48-B4 985, two screw ho les are available for you to secure the chassis lid with two scr ews.
10 Chapter 1: Overview 1.5.3 System T op View for F AN LEDs 1.5.4 Front LEDs LED Color Description FA N 1 / FA N 2 / FA N 3 / FA N4/F AN5/F AN6 LED Green Fan is functioning normally .
Chapter 1: Overview 11 1.5.5 Rear I/ O LEDs LED St atus Color Description RJ45 Li nkage/ Activity (Left Side) Green Green OFF ON Blinking OFF 10Mb/100Mb/1000Mb linked 10Mb/100Mb/1000Mb activity No LAN.
12 Chapter 1: Overview 1.5.6 Motherboard La yout.
Chapter 1: Overview 13 1.5.7 Jumpers & Connectors Jumper/Connector Funct ion J1 SMBUS Connector J14 Fan Connector (for barebone use onl y) J20 Clear CMOS Jumper - Pin 2-3 closed: Normal (Default) .
14 Chapter 1: Overview 1.5.8 Motherboard Block Diagram.
Chapter 1: Overview 15 1.5.9 Syste m Internal View 3 4 5 6 13 8 9 14 1 10 12 2 15 7 11 1. Me mory slots 2. CPU sock et s 3. PCI-E x16 slot s 4. PCI s lot 5. PCI-E x4 slot s 6. SAS/SA T A cables 7. USB cable 8. DVD-ROM Cabl e 9. Syste m fans T op (right to left): F AN1/3/5 Bottom (right to left): F AN2/4/6 10.
16 Chapter 1: Overview 1.5.10 FRU List Item Model Number Picture Quantity Description Standa rd Pa rts Motherboard S4985 1 TF-Motherboard; T yan S4985 Chassis Unit CCHA-0180 1 TF-CHASSIS UNIT ; FT48 f.
Chapter 1: Overview 17 Rack Mount- ing Part CRAL-0070 1 TF-28” RAIL ASSY ; WITH P ACKING for FT48 CRBK-0021 1 TF-FT48_HANDLE _BKT_L_ASSY CRBK-0020 1 TF-FT48_HANDLE _BKT_R_ASSY Cable Set CCBL-0670 2 .
18 Chapter 1: Overview Optional Parts Peripheral Drives & Part s CHDT -0100 1 TF-FT48 Dummy CD-ROM T ray Assy CFDD-0010 1 TF-3.5” FDD, black, Mit sumi D353 M3D LCD Module CLCM-0060 1 TF-LCD modu.
Chapter 2: S e tt ing Up 19 Chapter 2: Setting Up 2.1 Before Y ou Begin This chapter explains how to inst all motherboard compo- nents, including CPUs, CPU heat sinks, memory modules, and PCI cards. There ar e also instructions in this section for installing SA T A/SAS hard drives.
20 Chap ter 2: Setting Up 2.1.3 Precautions Component s and electronic circuit boards can be damaged by discharges of st atic electricity . W orking on a system that is connected to a power su pply can be extremely danger ous. Follow the guidelines below to a void damage to the T ransport FT48-B498 5 or inju ry t o yourself.
Chapter 2: S e tt ing Up 21 2.2 Installing Moth erboard Components This section describes how to install components on to the motherboard, including CPUs, memory modules and exp an- sion card s. 2.2.1 Removing the Chassis Co ver Follow these instructions to remove th e Transpo rt FT48- B4985 chassis cover .
22 Chap ter 2: Setting Up 2.2.2 Installing the CPUs and Heatsinks Follow these instruction to inst all the CPU and CPU heat sink. NOTE : The system support s up to four CPUs. CPU0 must be installed first followed by CPU1, CPU2, and CPU3. 1. Remove the two screws securing the pre- installed air duct.
Chapter 2: S e tt ing Up 23 4. Lift up the CPU lever to unlock the socket. 5. Open the socket in the direction as illustrated. 6. Place the CPU in the socket as shown, making sure that pin 1 is located correct ly . NOTE : The CPU will only fit in the socket one way .
24 Chap ter 2: Setting Up 7. Close the socket cover to lock the CPU in place, and press the CPU lever down in the direction shown to secure the CPU. 8. Remove all packagi ng from the ne w heat sink while b eing careful of the pre-applied therm al grease.
Chapter 2: S e tt ing Up 25 2.2.3 Installing the Memory Follow the instructions in this section to install memory mod- ules in your FT48-B4985 system. 1. Remove the two screws securing the pre- installed air duct. 2. Remove the air duct and locate the memory slot s on the mother board.
26 Chap ter 2: Setting Up 4. Align the memory module with the slot. The mo dule has indentat ions that align with notches in the slots. 5. Insert the memory module into the slot as shown. When inserted p roperly , the memory slot locking levers lock automatically onto the inde nt atio ns a t the ends o f the module.
Chapter 2: S e tt ing Up 27 Attentio n Wh en In st alling the Memory! Refer to the following t able for supported DDR2 populations. Single (CPU0 only) Dual (CPU 0 and CPU1) Four (CPU0, CPU1, CPU2, and.
28 Chap ter 2: Setting Up 2.2.4 Installing the PCI-E/PCI Cards The FT48-B4985 has seven PCI card slot s: 2 x PCI-E x16 slots 2 x PCI-E x4 slots 1 x PCI slot Follow the instructions in this sect ion to inst all to install any of the above kin ds of PCI cards in your FT48-B49 85 system.
Chapter 2: S e tt ing Up 29 3. Lift up the blanking plate. 4. Insert a PCI-E/PCI card into an appropriate slot, makin g sure it is firmly seated. Secure it wit h the screw removed in step 2.
30 Chap ter 2: Setting Up 2.3 Installing Hard Drives The FT48-B4985 supports ei ght, hot-swapp a ble SAS or SA T A hard d rives. The unit is shipped with eight hot-swap bays and two SA T A backplanes. Follow these instructions to install a hard drive.
Chapter 2: S e tt ing Up 31 3. Place a SAS or SA T A hard drive in the drive tray . 4. Secure the hard drive in place using four HDD screws. 5. Insert the drive tray back into the chassis and push the locking lever into place to secure it.
32 Chap ter 2: Setting Up 2.4 Installing the Expansion DVD-ROM (Option) T o inst all the expansion DVD-ROMs, you need to remove the following four fans first. Follow the steps as instructed below . 1. Remove the F AN1, F AN2, F AN3, and F AN4 in the direction of the arrow from the chassis.
Chapter 2: S e tt ing Up 33 4. Attach the tw o rails removed from the driv e bracket to the DVD-ROM with eight screws. 5. Slide th e second DVD-ROM into the chassis. 6. Connect the power and DVD-RO M cables reserved in the system to the rear of the second DVD-ROM dr ive.
34 Chap ter 2: Setting Up 8. Slide the third DVD- ROM into the chassis. 9. Connect the power and DVD-RO M cables reserved in the system to the rear of the third DVD-ROM dr ive.
Chapter 2: S e tt ing Up 35 2.5 Installing the Floppy Disk Drive (Option) T o inst all a floppy disk drive, you need to remove the follow- ing four fans first. Follow the step s as instructed below . 1. Remove all the fans in the direction of the arr ow from the chassis.
36 Chap ter 2: Setting Up 4. Unfast en an empty drive br acket from the chas sis in the direction of the arrow shown. 5. Use a thin tool such as a flat screwdriver to pry open the front panel of the drive bracket as indicated. 6. Rem ov e th e fro nt panel and the inn er piec e as shown.
Chapter 2: S e tt ing Up 37 7. Install the FDD front pane l to the front of the bracket. 8. Place a FDD in the drive bracket. 9. Secure the FDD in place using four screws.
38 Chap ter 2: Setting Up 10. S lid e th e FD D with th e dr ive bra cke t back into the chassis. 1 1. Connect one end of the supplied FDD cable an d the power cable to the rear of th e FDD (A). Pass the other end through th e sp ace behind the met al plate as shown below (B).
Chapter 2: S e tt ing Up 39 2.6 Installing the LCM Kit (Option) T o inst all a LCM kit, you need to remove all the fans, fan cra- dle, and unfasten an empty drive bracket from the chassis first. Refer to the first four st eps given in “2.5 Installing the Floppy Disk Drive (Option) ”.
40 Chap ter 2: Setting Up 3. Slide the LCM kit into the cha ssis . 4. Con ne ct th e ot he r en d of the LCD c ab le to the COM2 header (J101) on the motherboard.
Chapter 2: S e tt ing Up 41 2.7 Installing the Long Cards Follow these instructions to inst all the long card holders and long cards in your FT48-B4985. 1. Locate the holes to secure the long ca rd holders on the fan cradle. 2. Secure the supplied long card holder to the fa n cradle with one screw .
42 Chap ter 2: Setting Up 2.8 T ower The FT48-B4985 can be used as a st andalone device when fitted with the supplied plastic fe et. When used as a standal- one device, the feet must be fitted to prevent the unit fro m falling over . Follow the steps below to rot a te all the drives to the tower po sition first.
Chapter 2: S e tt ing Up 43 3. Unfasten the installed drives or the empty drive bracket s from the chassis in the direction of the arrow shown. 4. Slide all the drives or the b rackets out of the chas sis. 5. Slide all the drives or the bra ckets back into the chass is vertically .
44 Chap ter 2: Setting Up 6. Replace all the cables to the devices as shown. 7. Remove the front beze l from the door assembly and rotate it 90 degrees clockwise as shown.
Chapter 2: S e tt ing Up 45 2.8.2 Inst alling Chassis Foot St ands The four feet should be atta ched as follows: 1. Each foot consists of two pieces. In sert the round pie ce of the foot into the larger foot section. The small plastic tab on the round pie ce sho uld fit into the curved slot on the other piece.
46 Chap ter 2: Setting Up 2.9 Rack Mounting After installing the necessar y component s, the Transp ort FT48-B4985 can be mounted i n a st andard rack using the sliding rail kit. Sliding rail kit Rail assembly x 2 Mounting ears x 2 Screws kit x 3 2.9.
Chapter 2: S e tt ing Up 47 Installing the Inne r Rails to the Unit 1. Remove the black p anels from the lef t side of server to reveal the rail mounting screwholes benea th. 2. Screw the mounting ears to each side of the FT48-B4 985 as shown using three M4-L5 screws (C) from the supplied screws kit.
48 Chap ter 2: Setting Up Installing the Oute r Rails to the Rack 4. Measure the dist ance between inne r side of the front and rear mounting bracket s in the rack. 5. Adjust the outer rails to fit the length of the rack ( the distance mea sured in step 4).
Chapter 2: S e tt ing Up 49 7. Secure the outer rails to the rack using four M6 screws (B) for each side. Secure the mountin g brackets from outside, not inside , of the rack.
50 Chap ter 2: Setting Up Rackmounting the Server 8. Draw out the middle rail to the latch position. 9. Lift the unit an d then insert the inner slide rails into the middle rails.
Chapter 2: S e tt ing Up 51 1 1. Push the whole system into the rack. 12. Secure the mounting ears of the unit to the rack using two small br ackets (A) and M6 scre ws (B). Notes : • When the rails are extended, they will lock. T o shorten the rails again, you will ne ed to operate the release mechanism in each rail.
52 Chap ter 2: Setting Up 2.10 Opening the Chassis Front Bezel 1. Insert the front bezel key (packed in a bag in the accessory box ) an d ro tate the key 90 de gr ee s counterclockwise to unlock the front bezel. 2. Pull the front bezel in the dir ection of the arrow to open.
Chapter 2: S e tt ing Up 53 2.1 1 Installing the Security T ab 1. Insert the supplied secur ity ta b into the secur ity slot from the rear of the FT48-B4985 as shown below . 2. Secure the security tab with two screw s. 3. Now you can lock the FT48 -B4985 chassis with a padlock using the opening from the security tab.
54 Chap ter 2: Setting Up.
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 55 Chapter 3: Replacin g Pre-inst alled Component s 3.1 Introduction This chapter describes how to replace all the pre-installed component s of your FT48-B49 85, includ ing the motherboard, SAS/SA T A backplane, LED control board, DVD- ROM, power supply , cooling fans, and fan control board.
56 Chapter 3: Replacing Pre-instal led Components 3.1.3 Precautions Component s and electronic circuit boards can be damaged by static electricity . Working on a system that is connected to a power supply can be extrem ely dangerous. Follow the guidelines below to avoid damage to the FT4 8-B4985 or injury to yourself.
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 57 3.2 Disassembly Flowchart The following flowchart outli nes th e disassembly procedure. Note: The T ransport FT48-B4985 should be always powered of f before disa ssembly .
58 Chapter 3: Replacing Pre-instal led Components 3.3 Removing the Chassis Cover Follow these instructions to remove th e Transpo rt FT48- B4985 chassis cover . This step is req uired before any other procedures in this chapter can be undertake n. 1. If the chassis lid is secured with two screws fr om the rear of the unit, remove them first.
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 59 3.4 Removing the Front Door Assembly A door is supplied with the FT48- B498 5 that can be used when the unit is rack mounte d or standalone. Follow th ese instructions to remove the door . 1. Pull out the four fixing bars locking the door assembly onto the se rver .
60 Chapter 3: Replacing Pre-instal led Components 3.5 Replacing Motherboard Components Follow these instructio ns to remove motherboard component s and replace the motherboard. 3.5.1 Disconnecting All M otherboard Cables Before rep lacing the motherboard or certain compo nents, remove cables connected to the motherboa rd.
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 61 3.5.2 Replacing the Motherboa rd After removing all of those cables, follow these instructions to replace the mother board in your FT48-B4985. 1. Remove the heatsinks an d processors if installed. 2.
62 Chapter 3: Replacing Pre-instal led Components 3.6 Replacing the Cooling Fans The FT48-B4 985 requires six chas sis cooling fans. Follow these instr uctions to replace a cooling fan. 1. Rem ove the fan in the direction of the arrow from the fan cradle.
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 63 3.7 Replacing the Fan Control Board T o re place a cooling fan , you need to remove all the fans an d the fan cradle first. Refer to th e first three steps given in “2.5 Installing the Floppy Disk Drive (Option)”.
64 Chapter 3: Replacing Pre-instal led Components 3. Rem ove the two fixing b rackets as instructed for replacement of the fan con trol board. 4. Remov e the ten screws se cu ring the fan board to the chassis. 5. After replacemen t, install the fixing brackets and se cure the fan cradle in place following the above step s in reverse.
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 65 3.7.1 Fan Board Features FAN1 Connector J3 PWM Header FAN3 Connector FAN5 Connector FAN2 Connector J2 Big 4P Power Connector J1 Big 4P Power Connect.
66 Chapter 3: Replacing Pre-instal led Components 3.7.2 Fan Board Con nector Pin Definition J3 and PWM Pin Header F AN1~F AN6 Fan Connector Pin Out J1, J2 Big 4-pin Power Connector Pin Out 1 F AN1 PWM.
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 67 3.8 Replacing the SAS/SA T A Backplane T o replace the SAS/SA T A backpla ne, you need to remove all the fans and the fan cradle first. Refer to the first three step s given in “2.5 Installing the Flop py Disk Drive (Option)”.
68 Chapter 3: Replacing Pre-instal led Components 4. Lift the backpla ne from the chassis. 5. Place a new backplane in position and secure in place with one screw .
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 69 3.8.1 M121 1-P SAS/SA T A Backplane Features Front View Rear V iew (Top to bottom) J1/J2/J3/J4 29 pin SAS/SATA connectors J13/J14 Big 4P Power Conne.
70 Chapter 3: Replacing Pre-instal led Components 3.8.2 M121 1-P SAS/SA T A Backplane Connector Pin Definition JP3 SAS Hard Disk Failure LED Input (Reserved for SAS add-on card) J13 and J14 Big 4-pi n.
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 71 3.9 Replacing the LED Control Board Follow these instructions to replace the LED co ntrol board. 1. Remove the F AN2 in the dir ection of th e arrow from the chassis. 2. Remove all the cables from the LED control boar d.
72 Chapter 3: Replacing Pre-instal led Components 4. Remove the three screws securing the LED cont rol board to the bracket. 5. Slide the LED control board from the bracke t as shown. 6. After replacemen t, insert and secure the unit to the chassis following the above steps in reverse.
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 73 3.9.1 M1007 LED Control Boar d Features USB2 USB1 ID Switch Power LED Warning LED HDD Access LED LAN1 LED LAN2 LED ID LED Reserved Functio n Reset S.
74 Chapter 3: Replacing Pre-instal led Components 3.9.2 M1007 LED Control Boar d Connector Pin Definition J1 2 x 5 Pin USB Header J2 2 x 14 Pin Connector 1 VCC +5V 2 VCC +5V 3 USB1- 4 USB0- 5 USB1+ 6 .
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 75 3.10 Replacing the DVD-ROM T o repl ace the DVD-ROM, you need to remove the following four fans first. Follow the step s as instructed below . 1. Remove the F AN1, F AN2, F AN3, and F AN4 in the direc- tion of the arrow from the chassis.
76 Chapter 3: Replacing Pre-instal led Components 4. Remove the eight sc rews securing the two DVD-ROM rails to the drive. 5. After replacem ent, insert the unit to the chassis following the above steps in reverse .
Chapter 3: Repl acing Pre-install ed Co mponents 77 3.1 1 Replacing the Redundant Power Supply If the 2+1 redundant power su pply is fitted, any of the thre e units can be hot swapped. Follow these instructions to replace a redundant powe r supply unit.
78 Appendix I: BI OS Differences The BIOS of B4985 is similar to the BIOS of S4985. There is only one menu dif ferent. Y ou may refer to the att ached motherboard manual for the comple te BIOS informatio n. The differe nces between B4985 and S4985 is on the “Advanced/Hardware Health Information” menu.
79 S4985 Advanced /Hardware Monitor Information Table of Differe n ces PhoenixBIOS Setup Utility Advanced Hardware Monitor Item S p ecific Help CPU0 T emperature xxx ºC CPU1 T emperature xxx ºC CPU2.
80 Appendix II: Cable Connection T ables SAS/SA T A Cables F AN Cables Power Supply Cab les T able 1: FT48-B4985 M odel M121 1-P SAS/SA T A Backplane 1 Connects to Motherboard J8 (HDD1) Æ J98 J7 (HDD.
81 T able 4: Power Supply to Backplane Power Supply Connects to M121 1-P SAS/SA T A Backplane 1 PE 4-pin power cable Æ J13 PF 4-pin power cable Æ J14 Power Supply Connects to M121 1-P SAS/SA T A Bac.
82 Other Cables T able 9: LED Control Board to Motherboard M1007 LED Control Board Connects to Motherboard J1 (USB) Æ J30 J2 28-pin (TYFP1) Æ J1 15 J2 28-pin (TYFP2) Æ J122 T able 10: DVD-ROM Ca bl.
83 Appendix III: Installing the SMDC Card (Option) The following provides you with the information on inst alling M3291 SMDC card into any PCI slot in your FT48-B4985 system. 1. Secure M3291 on a PCI b racket as shown. 2. Connect the following cables to M3 291 as shown.
84 4. Connect the other end of SMDC cable and serial cable to the SMDC connector and COM2 header (J101) on the mother board. 5. Place the SMDC card in the PCI slot as shown. 6. Secure the PCI bracket with the screw you removed from the blanking plate.
85 Cable Connection T able SMDC Card (M3291) Connects to Motherboard J1 connector Æ SMDC connector J2 COM port Æ J101 COM2 header.
86 Appendix IV : Installing Exp ansion Hard Drives The FT48-B4985 allows you to add up to four exp ansion hot swap drives. Use the supplied 3-to-4 conversion HDD cage (optional accessory) to inst all the expansion hard drives in either a horizonta l or vertical position.
87 3. Slide all the drives or the b rackets out of the chas sis. Rackmount inst allation (step 4 to 9): 4. Install the 3-to-4 co nversion HDD cage into the front of the FT48-B4985 as shown. 5. Install the SAS or SA T A hard drives in the drive trays as instructed in the previous section.
88 7. The e xpansion HDD numbering is indicated as below . T op to bottom: HD D9, HDD10, HDD1 1, HDD12 8. Conne ct th e po we r an d da ta cables to the SA T A/SAS backplane. SA T A/SAS connectors on the M1216-P backplane ar e ind i cate d as below . T op to bot tom: J1, J3, J5, J7 9.
89 T ower installation (s tep 10 to 15): 10. Install the 3-to-4 co nversion HDD cage into the front of the FT48-B4985 as shown. 1 1. Install the SAS or SA T A hard drives in the drive trays as instructed in the previous section. 12. Insert the drive trays into the chassis and push the locking lever into place to secure it.
90 14. Co n ne ct th e po we r an d da ta cables to the SA T A/SAS backplane. SA T A/SAS connectors on the M1216-P backplane ar e ind i cate d as below . Left to right: J1, J3, J5, J7 15. Connect the other end of the SA T A/SAS cables to the connectors on the PCI-E RAID card.
91 T echnical Support If a problem arises with your system, you should first turn to your dealer for direct su pp ort. Y our system has most likely been configured or design ed by th em and they should have the best idea of what hardware and sof tware your syst em contain s .
92 2. See the TY AN website for F A Q’s, bulletins, driver upd ates, and other info r ma tio n: http://www .tyan.com 3. Contact your dealer for he lp BEFORE calling TY AN.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tyan Computer Transport FT48 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tyan Computer Transport FT48 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tyan Computer Transport FT48, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tyan Computer Transport FT48 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tyan Computer Transport FT48, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tyan Computer Transport FT48.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tyan Computer Transport FT48. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tyan Computer Transport FT48 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
