Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CN 136240 du fabricant Beko
Aller à la page of 50
CN 136240 CN 136240 X CN 136240 P CN 136230 P R efriger at or Kühlschr ank.
Please read this manual first! Dear Customer , We hope that your pr oduct, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control pr ocedures, will provide you an effective service.
EN 2 CONTENTS 1 Your refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 Intended use ..................................... 4 For products with a water dispenser; . 6 Child safety ........................................ 6 HCA W ar ning .....................
EN 3 1 Your refrigerator 1 . In te ri o r li gh t 2. Fan 3. Adjustable body shelves 4. Wine rack 5. Crisper 6. Crisper cover 7. Chill Compartment 8. Icebank tray 9. Deep-freeze compartment 10. Adjustable front feet 11. Control panel and temperatur e control 12.
EN 4 2 Important Safety Warnings Please review the following information. Failure to observe this information may cause injuries or material damage. Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. The usage life of the unit you purchased is 10 years.
EN 5 • Do no t pu ll b y th e ca b le w he n pu ll in g of f th e pl ug . • Pl a ce t he b ev er ag e wi t h hi gh er p r oo fs ti g ht ly c lo se d an d ve r ti ca ll y . • Ne v er s to r e sp ra y ca ns c on t ai ni ng fl a mm ab le a nd e xp lo si v e su bs ta nc es in th e r ef ri ge ra to r .
EN 6 Ne v er p la ce o bj ec ts o n t op o f th e r ef ri g er at or ; ot he rw is e, t h es e ob je ct s ma y f al l do wn w he n yo u o pe n or cl o se t he r e fr ig er at or ’ s do or . • As th ey r e qu ir e a p r ec is e te m pe ra tu r e, v ac ci ne s, h ea t -s en si ti ve me d ic in e an d sc ie nt if i c ma te ri al s an d e tc .
EN 7 • Do no t pu t ho t fo od o r d ri nk s in y ou r r ef ri g er at or . • Do no t ov er lo ad y ou r r ef ri g er at or s o th a t th e ai r ci r cu la ti on i n si de i s no t pr ev en te d.
EN 8 3 Installation B Pl ea se r e me mb er t ha t t he ma n uf ac tu r er s ha ll n ot b e h el d li ab le i f th e i nf or ma ti on g iv en in t he i ns tr uc ti on ma n ua l is n ot o bs er ve d . Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.
EN 9 • E xt en si on c ab le s an d m ul ti wa y pl ug s mu s t no t be u se d fo r c on ne ct io n. B A da ma ge d po we r c ab le m us t be r ep la c ed b y a qu al if ie d el e ct ri ci an .
EN 10 Adjusting the feet If your refrigerator is unbalanced; Y ou can balance your refrigerator by turning the front legs as shown in the illustration below . The corner where the leg exists is lowered when you turn it in the direction of black arr ow and raised when you turn in the opposite direction.
EN 11 4 Preparation C Y ou r re f ri ge ra to r sh ou ld b e i ns ta ll ed a t le a st 3 0 cm a wa y fr o m he at so ur c es su c h as h ob s, o ve ns , c en tr al h ea te r an d s to ve s an d at l ea s t 5 cm a wa y fr om e le ct ri ca l ov en s a nd s ho ul d no t be lo ca te d un de r di r ec t su n li gh t.
EN 12 5 Using your refrigerator 10 8 7 2 4 5 15 13 14 12 6 16 3 9 1 11 Indicator Panel 1- Quick Freeze Function Quick Freeze indicator turns on when the Quick Freeze function is on. T o cancel this function pr ess Quick Freeze button again. Quick Freeze indicator will turn off and return to its normal settings.
EN 13 It's strongly r ecommended that you use top shelf for initial freezing of foodstuffs. This function is not recalled when power r estores after a power failure. It's advised that provided cold packs ar e used as described below prior to using Quick freeze function.
EN 14 If you want to cool large amounts of fresh food, it is r ecommended to active this feature befor e putting the food into the fridge. Quick Fridge indicator will remain lit when the Quick Fridge function is enabled. T o cancel this function press Quick Fridge button again.
EN 15 Door Open Warning A audio warning signal will be given when the fridge compartment door of your product is left open for at least 1 minute. This audio signal will mute when any button on the indicator is pressed or when the door is closed.
EN 16 • It ' s r ec om me nd ed t ha t yo u p la ce fo o ds tu f fs o n to p sh el f of fr ee z er f or in i ti al f r ee zi ng . • Fr ee zi ng c ap ac it y of y o ur a pp li an ce is de cl a.
EN 17 • If fr o ze n fo od i s th aw ve d, pl ea se d o no t f r ee ze a ga in . Un th aw ed fo od s mu s t be c on su me d or c o ok ed im m ed ia te ly . It i s ad vi s ed t ha t su ch su c h fo od s ar e c oo ke d pr io r t o fr ee zi ng a ga in i f r eq ui r ed .
EN 18 Defrosting The freezer compartment defr osts automatically . Deep-freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in or der to keep them in good quality .
EN 19 temperature sensor food MILK juice etc. temperature sensor temperature sensor food MILK juice etc. temperature sensor Reccomendations for freshfood compartment •Please do not let any foodstuff to come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment.
EN 20 Odour filter Odour filter in the air duct of the fridge compartment prevents the build-up of unpleasant odours in the refrigerator . Please rinse it with clean water and let it dry at sunlight for at least 4 hours before placing it again.Perform this action every 6 months.
EN 21 6 Maintenance and cleaning A N ev er u se g as ol in e, be nz en e or si m il ar s ub st an ce s fo r c le an in g pu r po se s. B W e r ec om m en d th at y ou u np lu g t he ap p li an ce b ef or e c le an in g.
EN 22 7 Recommended solutions for the problems Please review this list befor e calling the service. It might save you time and money . This list includes frequent complaints that ar e not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described her e may not exist in your product.
EN 23 The fridge is running frequently or for a long time. • Y ou r ne w pr o du ct m ay b e wi d er t ha n th e pr e vi ou s on e. Th is i s qu it e no rm a l. La r ge r e fr ig er at or s op er at e f or a l on ge r pe ri o d of t im e. • Th e a mb ie nt r o om t em pe ra tu r e ma y b e hi gh .
EN 24 The operation noise increases when the r efrigerator is running. • T he o pe ra ti ng p er fo rm a nc e of t he r e fr ig er at or ma y ch an ge d ue t o th e c ha ng es i n th e a mb ie nt t em pe ra tu r e. I t i s no rm al a nd n ot a fa ul t.
Die ses Pr odukt ist m it dem sele ktiven Entso rgung ssymbo l für elekt risch e und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das bedeutet, dass dieses Produkt gemäß der europäischen Direkt.
DE 2 INHALT 1 Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank 3 2 Wichtige Sicherheitshinweise 4 Bestimmungsgemäßer Einsatz ........... 4 Bei Produkten mit einem W asserspender ................................. 6 Kinder – Sicherheit ............................
DE 3 1 Ihr Kühlschrank / Gefrierschrank 1. Innenbeleuchtung 2. Lüfter 3. V erstellbare Ablagen 4. Weinablage 5. Gemüsefach 6. Salat- und Gemüsefach 7. 0 °C-Bereich 8. Eisschale 9. Tiefkühlfach 10. Einstellbare Füße an der V orderseite 11. Bedienfeld und T emperaturregelung 12.
DE 4 2 Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung dieser Angaben kann es zu V erletzungen und Sachschäden kommen. In diesem Fall erlöschen auch sämtliche Garantie- und sonstigen Ansprüche.
DE 5 au sd rü ck lic h vo m Her st el le r e mp fo hl en. • Di es es P ro du kt da rf n ic ht vo n Pe rso ne n (e in sc hl ieß li ch K ind ern ) mi t ein ge sc hr än kte n ph ys is ch en, s en so.
DE 6 • T re nn en Si e de n Küh ls ch ra nk / Ge fr ie rs chr an k vo m S tr o mne tz , we nn er l än ge re Z ei t n ic ht b enu tz t wi rd . Ei n mö gl ic he s P r ob lem i m Ne tzk ab el k ann e in en Br an d au slö se n. • De r St ec ker s ol lt e r e ge lmä ßi g ge re in ig t we r de n; an de rnf al ls be st eh t B ra nd ge fah r .
DE 7 zi rk ul ie re n kö nne n. • St el le n Sie d en K ühl sc hr an k / G ef ri ers ch ra nk ni ch t im di r ek ten S on ne nli ch t od er in de r Nä he vo n W är me qu ell en w ie Öf en , Sp ül ma sc hin en o de r H ei zk ör per n a uf .
DE 8 3 Installation B Bi tt e be ac hte n Si e, da ss d er He rs te ll er ni ch t ha fte t, w en n S ie s ic h n ic ht a n d ie In fo rm at ion en u nd An we is un gen d er Be di en un gsa nl ei tu ng ha lt en . Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres Kühlschrank / Gefrierschranks beachten müssen 1.
DE 9 • D ie a ng ege be ne S pan nu ng m uss m it I hr er Ne tz sp an nun g üb er ei ns ti mme n. • Z um A ns chl us s dü rfe n ke in e V erl än ge run gs ka be l ode r Me hr fa ch ste ck do se n v er we nd et we r den .
DE 10 Auswechseln der Beleuchtung Die Innenbeleuchtung Ihres Kühlschrank / Gefrierschranks sollte ausschließlich vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden. Tür-offen-Warnung Ein Signal ertönt, wenn die T ür des Kühlschrank / Gefrierschranks oder des Tiefkühlfachs für eine bestimmte Zeit geöffnet bleibt.
DE 11 4 Vorbereitung C Ih r Kü hl sch ra nk / Ge fr ie rs chr an k so llt e mi nd es te ns 30 c m von H it ze que ll en w ie Ko ch st el len , Öf en , H ei zu ng en, H er de n un d äh nl ic he n E in ri ch tun ge n au fge st el lt we r de n.
DE 12 5 So nutzen Sie Ihren Kühlschrank / Gefrierschrank k 10 8 7 2 4 5 15 13 14 12 6 16 3 9 1 11 Anzeigefeld 1. Schnellgefrierfunktion Die Schnellgefrieranzeige leuchtet bei aktiver Schnellgefrierfunktion auf. Zum Abbrechen dieser Funktion drücken Sie die Schnellgefriertaste noch einmal.
DE 13 Diese Funktion wird nach einem Str omausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet. Wir empfehlen, die mitgelieferten Kühlakkus wie nachstehend beschrieben einzusetzen, bevor Sie die Schnellgefrierfunktion verwenden. Dies verbessert Lebensmittellagerung und Schnellgefrierleistung im Tiefkühlbereich.
DE 14 11. Öko-Fuzzy (spezielle Energiesparfunktion) Zum Einschalten der Öko-Fuzzy-Funktion halten Sie die Schnellgefriertaste 3 Sekunden lang gedrückt. Spätestens sechs Stunden später arbeitet Ihr Kühlgerät besonders öko - nomisch; die Energiesparanzeige leuchtet.
DE 15 Tür-offen-Warnung Ein T onsignal erklingt, wenn die T ür des Kühlbereiches länger als eine Minute lang offen steht. Dieses T onsignal verstummt, sobald Sie eine beliebige T aste drücken oder die T ür wieder schließen.
DE 16 • Wir e mp fe hle n, L eb ens mi tt el au f de r ob er en Ab la ge d es Kü hl be re ic he s e in zu fr ier e n. • Di e an ge geb en e Ge fri er ka pa zit ät e rr ei ch en Si e, i nd em Si e di e S ch ne ll gef ri er fu nkt io n 4 St un de n bev or S ie di e Le be nsm it te l auf d ie ob er e Ab la ge l ege n, e in sch al te n.
DE 17 • Fr ie r en Si e au fge ta ut e Leb en sm it tel n ic ht wi ed er e in. A uf ge tau te L eb ens mi tt el mü ss en so fo rt v erz eh rt o der z ub er ei te t wer d en . Wi r em pf eh le n, so lc he Le be ns mi tte l er st na ch de m Ko ch en wi ed er ei nz uf ri er en .
DE 18 Abtauen Der Tiefkühlbereich taut automatisch ab. Hinweise zum Tiefkühlen Lebensmittel sollten schnellstmöglich eingefror en werden, damit sie nicht an Qualität verlieren.
DE 19 Empfehlungen zum variablen Fach • Achten Sie darauf, dass der T emperatursensor im Kühlbereich nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommt. Damit die optimale Lagerungstemperatur im variablen Fach beibehalten werden kann, darf der Sensor nicht von Lebensmitteln blockiert werden.
DE 20 Geruchsfilter Der Geruchsfilter im Luftkanal des Kühlfaches verhindert die Entstehung unangenehmer Gerüche im Kühlgerät. Spülen Sie den Filter mit Leitungswasser , lassen Sie ihn mindestens 4 Stunden lang im Sonnenlicht trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
DE 21 6 Wartung und Reinigung A V erw en de n S ie z u Re ini gu ng sz wec ke n ni em al s Ben zi n od er äh nl ic he Su bs ta nze n. B Wir e mp fe hle n, v or de m Re in ige n de n Ne tz st ec ker z u zi ehe n.
DE 22 7 Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftr etende Probleme, die nicht auf V erarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind.
DE 23 Der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein V orgänger . Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch.
DE 24 Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank / Gefrierschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Vibrationen oder Betriebsgeräusche.
ww w.beko.com 57 1900 0000/AE EN-DE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko CN 136240 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko CN 136240 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko CN 136240, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko CN 136240 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko CN 136240, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko CN 136240.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko CN 136240. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko CN 136240 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
