Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MI5 du fabricant Turbosound
Aller à la page of 28
USER GUIDE Turbosound Ltd Star Road, Partridge Green West Sussex RH13 8RY United Kingdom Tel: +44 (0)1403 711447 Fax: +44 (0)1403 710155 web: www.turbosound.
user manual MILAN MILAN user manual Page 2 Contents USER GUI DE .................................................................................................................... ............................................... 1 Content s ..........
user manual MILAN MILAN user manual Page 3 Spare Pa rts ................................................................................................................... ............................. 24 Accessori es .................................
user manual MILAN MILAN user manual Page 4 EC Declaration of Conformity Manufacturer Turbosound Ltd, Star Road, Partridge Green, West Sussex, RH13 8RY, UK tel: +44 (0)1403 711447 fax: +44 (0)1403 710155 www.
user manual MILAN MILAN user manual Page 5 Safety considerations Before using your Milan loudspeaker please read th e following information as it pertains to your safety and the reliability of your product. 1. Read and retain these instructions . 2. Heed all warnings.
user manual MILAN MILAN user manual Page 6 Introduction Congratulations, you have purchased a professional loudspeaker product from the Milan series of loudspeakers, designed to give you the best in audio quality and many years of reliable, trouble- free operation.
user manual MILAN MILAN user manual Page 7 Getting Started LINE LINE MIC MIC BASS TREBLE MIX OUT BASS MODE LIMIT -6dB POWER _ 0 + _ 0 + LEVEL INPUT 1 INPUT 2 LEVEL MIN MAX MIN MAX AB 1. Turn the level controls fully anticl ockwise (MIN) on both input channels.
user manual MILAN MILAN user manual Page 8 Self-Powered Loudspeakers Milan series self-powered loudspeakers are equippe d with an integrated Class D ampli fier module, taking consistent performance, convenience and ease of use to a new l evel.
user manual MILAN MILAN user manual Page 9 Bass Mode The BASS MODE switch introduces a 100Hz filter in the ba ss part of the frequency response. In the ‘B’ position it allows better integration of sub-bass loudspeakers with Mi lan MI5 loudspeakers by preventing an overlap in the bass frequencies.
user manual MILAN MILAN user manual Page 10 Model Information Milan MI5 Self-Powered Loudspeaker The Milan MI5 is a self-powered sound reinforcement loudspeaker designed for many different portable and permanently installed applications.
user manual MILAN MILAN user manual Page 11 Milan MI5 Features • 450 watt lightweight digital Class D am plifier for excellent audio quality • Internal DSP with frequency-dependent limiting ensure.
user manual MILAN MILAN user manual Page 12 Connector wiring The amplifier inputs are designed to accept balanced (three conductor) connections, and it is recommended that this method be used since it o ffers the best rejection of noise, hum and radio interference, especially where long cable runs ar e involved.
user manual MILAN MILAN user manual Page 13 Connecting to the Milan MI5 1. Mains Connector and Fuseholder Mains power is connected to the loudspeaker via a combination IEC connector and fuseholder. The power supply is auto-sensing and can be connected to mains supplies ranging from 110 volts to 240 volts AC without the need to change any settings.
user manual MILAN MILAN user manual Page 14 8. Bass Mode switch This slide switch introduces a fourth order high-pa ss filter in the lower part of the frequency response at 100Hz, and is useful to avoid boomine ss due to proximity to the floor when the Milan loudspeaker is used as a floor monitor.
user manual MILAN MILAN user manual Page 15 Connection Diagrams Small band setup using the integrated mixer and Mix Out The built in two channel mixer allows the simultaneous use of either two l ow impedance dynamic microphones, a microphone and line level source, or two line level sources.
user manual MILAN MILAN user manual Page 16 Stereo PA with an external mixer Two Milan loudspeakers form the left and right elements of a stereo PA setup with all si gnal sources connected to an external mixing console. Ensure that the mic/line switch i s set to LINE on both loudspeakers.
user manual MILAN MILAN user manual Page 17 Stereo PA with an external mixer and subwoofer(s) In this example, sub frequencies are routed to a separate subwoofer(s) in order to gain extended frequency response and higher overall sound l evel. Connect the mixer output first to the subwoofers and then loop up to the Milan loudspeakers.
user manual MILAN MILAN user manual Page 18 Stereo PA with powered wedge monitors On larger gigs a separate monitor system prov ides good quality foldback for individual performers and helps to keep the PA sound less cluttered. Select the BASS MODE ‘A’ or ‘B’ position as required on the Milan monitors.
user manual MILAN MILAN user manual Page 19 Loudspeaker Placement In order to avoid the possibility of feedback loca te the loudspeakers in front of your microphones and do not point microphones directly at the front of a loudspeaker.
user manual MILAN MILAN user manual Page 20 Installing the Milan loudspeaker Using the M10 rigging points The Milan loudspeaker can be permanently installed in a venue, suspended from eyebolts fitted to the internal M10 rigging points on the top and bottom of the cabinet.
user manual MILAN MILAN user manual Page 21 Troubleshooting Fault Check Action No power to the loudspeaker Is the mains lead plugged in? Connect the mains lead Is the mains outlet live? Check the main.
user manual MILAN MILAN user manual Page 22 Product Dimensions Milan MI5.
user manual MILAN MILAN user manual Page 23 Technical Specifications Milan MI5 Dimensions 720mmH x 470mmW x 400mmD (28.3” x 18.5” x 15.7”) Net weight 22kg (48.
user manual MILAN MILAN user manual Page 24 Spare Parts Stock Code Model Description LS1530 LS-1530 15” (381mm) low frequency driver 04A9330 CD-118 HF compression driver 05B9320 RD-116/118 Replacement HF diaphragm 07A090 MG-MI5 Metal grille (with badge) Accessories Stock Code Model Description 07B508/0.
user manual MILAN MILAN user manual Page 25 Warranty All products in this manual are warranted by Turbosound Limited to the original end-user purchaser against defects in workmanship and materials used in its manufacture for a period of two (2) years from the date of shipment to the end user.
user manual MILAN MILAN user manual Page 26 Contact Information Turbosound Ltd Star Road Partridge Green West Sussex RH13 8RY United Kingdom Customer Service If your product requires servicing please contact your local distributor or retai ler. A complete list is available on our website at: www.
user manual MILAN MILAN user manual Page 27 Notes.
user manual MILAN MILAN user manual Page 28.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Turbosound MI5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Turbosound MI5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Turbosound MI5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Turbosound MI5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Turbosound MI5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Turbosound MI5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Turbosound MI5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Turbosound MI5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
