Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Tornado du fabricant Turbo Chef Technologies
Aller à la page of 44
Owner’s Manual ® TM TM.
.
.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ FIRST WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death. Read the installation, operating and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment.
Important Safety Instructions i To Reduce the Risk of Fire in the Oven Cavity ii Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave Energy ii Grounding Instructions ii Power Supply Cord Rep.
Operating the Tornado The Control Pad 13 Powering Up the Oven 14 Initial Power-Up Power-Up Voltage Sensing 14 Cooking Instructions 15 Turning the Oven Off 16 Editing a Food Item 17 Changing the Edit P.
i INTRODUCTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When operating this oven, strictly adhere to the following safety precautions to reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury, damage to oven or property near oven, or possible exposure to excessive microwave energy.
ii INTRODUCTION Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.
1 OVERVIEW OF THE TORNADO OVEN Overview of the Tornado Oven 1: Dimensions of the Tornado Oven SPECS AND DIMENSIONS Dimensions Height 19” (482 mm) with legs* 23” (584 mm) Width 26 ” (660 mm) Depth 25.7 ” (653 mm) with handle (Tornado) 28.
2 OVERVIEW OF THE TORNADO OVEN Accessories (Additional Charge) o 24” (610 mm) stainless steel oven stand with locking casters o 18” (457 mm) stainless steel oven stand with locking casters Certifications Packaging All ovens are packaged in a double-wall corrugated box with integrated corrugated skids.
3 HOW THE TECHNOLOGY WORKS 2: How the Technology Works THE TECHNOLOGY BEHIND THE TORNADO The Tornado uses a patented combination of high speed forced air convection, heating, and micro - wave energy to cook food up to 12 times faster than conventional methods.
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS The TurboChef Tornado is manufactured to comply with applicable CE, NSF, UL, cUL, TÜV, PSE, GOST R, FDA, and FCC requirements. All equ ipm en t is des ign ed and certified for safe opera - tion when insta lled in accordance with local and/ o r n a ti o na l c o d es .
3: Oven Secured to Cart 4: Double Stacking Ovens There must be at least 4” (102 mm) between the top of the unit and any shelf or surface. The oven must be installed level front to back and side to side. For additional stability, the oven legs may be bolted to the countertop if desired.
6 ASSEMBLY AND INSTALLATION 5. Remove the legs of the oven that will be placed on top. This requires two or more persons—at least one person to lift and one person to unscrew the legs. 6. Remove the screws from the oven that will be placed on top, as marked with black arrows in Figure 4.
OPTIONAL INSTALLATION ITEMS Oven Restraint Kit (P/N TC3-0242) The Oven Restraint Kit is an optional system intended to hinder the oven from moving forward du ri ng us e a nd /o r c le ani ng .
8 ASSEMBLY AND INSTALLATION 7: 24” (610mm) Cart with a Single Oven 8: 24” (610mm) Cart with a Single Oven Oven Carts (P/N TC3-0143-1 & P/N TC3-0143-2) There are two carts – 18” (457 mm) (TC3-0143-2) and 24” (610 mm) (TC3-0143-1) – available for us e w it h t he To rn ado o ve n.
LOADING A MENU FROM A SMART CARD At some point you may be required to overwrite the existing menu settings with new ones via a smart card. Please note that once the procedure below is completed, the old menu settings will be perma - nently lost . 1. Ensure the oven is in the / mode.
10 ASSEMBLY AND INSTALLATION This page left intentionally blank..
Common Operating Terms OVEN OPERATING COMPONENTS Display The display is the primary interface to relay mes - sages to the operator. Keypad The keypad is the primary interface for the opera - tor to enter commands to the oven. Cook Cavity Cavity in which the food products are cooked.
12 COMMON OPERATING TERMS IR Set Temperature The operating temperature of the IR heating ele - ment during a given recipe. The IR heating element is the electrical heating ele - ment located beneath the cooking rack which sup - plies the heat used primarily to toast and/or brown the underside of a product.
13 OPERATING THE TORNADO OVEN THE CONTROL PAD Reference Figure 10. 1. Display Displays operation and editing information. 2. Soft Keys Eight keys adjacent to the display. Press a soft key to select an option on the screen adjacent to the key. 3. Arrow Keys Press to navigate between screens, or within screen if editing a recipe.
POWERING UP THE OVEN Initial Power-Up When power is initially applied, the “Initialization” Screen will display the firmware version and the oven’s serial number for five (5) seconds (Figure 11) before advancing to the screen. The screen displays “Oven Off” in large text (Figure 12).
COOKING INSTRUCTIONS From the screen, the user can select a food group and item to cook: NOTE : Press the key at any time to return to the previous screen. 1. Place the food item into the oven. WARNING: Inside of oven is HOT! Insert food with caution.
7. If the screen is enabled, the user has the option to cook the item more or save an altered cook time (the cook time would have been altered only from the screen). See Figure 20. If “Cook More” is selected, close the oven door and choose one of the following options: a.
EDITING A FOOD ITEM Changing the Edit Pin Number By default, the number is “9.” For instructions on changing the number, contact Customer Service at 800.90 or +1 214-379-6000. Editing a Food Item 1.
WARNING: Inside of oven is HOT! Insert food with caution. c. Close the oven door and press the bottom-left soft key to test the new settings. d. Follow steps 5-8 in the section titled , pages 15-16.
The “Done” Screen Enable the screen to provide the option to: - Cook an item longer after the completion of a cook cycle. - Save a changed cook time (only if the screen is also enabled). See page 16.
This page left intentionally blank. 20 OPERATING THE TORNADO OVEN.
21 RECIPE DEVELOPMENT AND COOKING TIPS DEVELOPING RECIPES TurboChef ovens use a combination of hot air and microwave energy to cook food. While experience wit h a c onv ecti on or microwave oven will .
22 Finish: Little to no microwave is used. The air is moderate to high to finish the caramelization of the product, and achieve the desired color. A recipe might look like this: Example 2: French Fries & Frozen Puff Dough Items Just like with a frozen pizza, these two items will have to be defrosted, cooked and then finished.
23 RECIPE DEVELOPMENT AND COOKING TIPS OVENABLES When cooking with the Tornado, using the fo ll owi ng pr od uc ts will h elp prolo ng t he l if e of t h e oven and enhance food quality.
24 Plastics o CPET and PCTA CPET and PCTA plastic containers may be used, but are dangerous. If there is no alternative to CPET or PCTA, then the application must be carefully structured and controlled. Although PCTA has a melting temperature approximately 50ºF (25ºC) higher than CPET, both products perform similarly.
25 MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING DAILY MAINTENANCE FOR THE TORNADO Wh en cl ea nin g t he ov en , u se only T urboChe f Oven Cleaner. Any other cleaning products can damage critical parts, resulting in a non-warranty service call.
26 Step 10: Apply Oven Guard and Clean Oven Exterior o Spray Oven Guard on towel. Wipe sides of cook cavity and inside of door. o x spray Oven Guard directly into cook cavity or wipe on nozzle plates/bottom element. o Wipe the oven exterior with a clean, damp towel.
27 Table 1: Error Codes/Faults, Possible Causes and Suggested Remedies The following is a list of fault codes and error messages, along with the possible problem(s) that the oven may be experiencing. Please attempt the recommended action before calling Customer Service.
ISSUE POSSIBLE CAUSES RESOLUTION F1: Blower Running Status Bad o Oven power interrupted. o Verify wall circuit breaker is on. Re se t breaker and then power the oven back on.
ISSUE POSSIBLE CAUSES RESOLUTION F6 EC Temp o Blockage of cool air into the oven. o Rear cooling fan exhaust guard is clogged. o Check for paper towels or anything that may be obstructing cool air into the oven. o Check rear fan to see if it is free of debris.
30 North America Limited Warranty TURBOCHEF “TORNADO” HIGH SPEED TOASTING OVEN NORTH AMERICA The TurboChef speed cook oven Limited Warranty outlined below is activated upon shipment of your ov en .
31 NORTH AMERICA LIMITED WARRANTY Accessories: Accessories and parts (collectively “Accessories”) that are consumed in the normal course of Equipment operation or maintenance are excluded from this warranty.
32 DISCLAIMER OF DAMAGES TurboChef disclaims all incidental, special and consequential damages, including but not limited to loss of use, lost revenue or profits, or substitute use, suffered by you or.
33 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY International Limited Warranty This Limited Warranty shall apply to the sales of all TurboChef “Tornado” Series ovens (the “Equipment”) manufactured by TurboChef Technologies, Inc.
34 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY 3. You make the Equipment available to TurboChef, the Authorized Distributor or its authorized service agents; 4. The Equipment has been installed by an Authorized Di.
35 INTERNATIONAL LIMITED WARRANTY den tal , special or consequential damages, including but not limited to loss of use, lost revenue or prof - its, or substitute use suffered by You or any third party.
For service or information: Customer Service at 800.90 or Sales & Marketing at 866.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Turbo Chef Technologies Tornado c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Turbo Chef Technologies Tornado - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Turbo Chef Technologies Tornado, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Turbo Chef Technologies Tornado va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Turbo Chef Technologies Tornado, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Turbo Chef Technologies Tornado.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Turbo Chef Technologies Tornado. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Turbo Chef Technologies Tornado ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
