Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GDM-23 du fabricant True
Aller à la page of 25
............ www.truemfg.com ............ INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Veiligheidsvoorzorgen 1 Wat wel en wat niet mag bij een GDM 2 Correcte afvoer 3 Aansluiten van elektriciteit 4 Verloopstek.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. MEDEDELING AAN DE KLANT: Verlies of bederf van producten in uw koelkast/vriezer valt NIET onder de garantie. Na de volgende aanbevolen installatieprocedures dient u de koelkast/vriezer vóór gebruik 24 uur te laten lopen.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 1 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE • Deze koelkast dient vóór gebruik op correcte wijze volgens de installatie-instructies geïnstalleerd en geplaatst te worden. • Sta niet toe dat kinderen op de rekken in de koelkast klimmen, hierop gaan staan of er aan hangen.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 2 2 • Remov e three plastic door bloc ks (slide door units) from abov e and below doors . • On s wing door units remov e metal door bloc k attached to the bottom of doors.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 3 3 VEILIGHEIDSINFORMATIE CORRECTE AFVOER VAN DE KOELKAST GEVAAR! GEVAAR VAN INSLUITING VAN KINDEREN GEBRUIK VAN VERLENGSNOEREN GEBRUIK NOOIT EEN VERLENGSNOER! TRUE biedt geen garantie voor koelkasten die via een verlengsnoer zijn aangesloten.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 4 4 Het snoer van dit apparaat is voorzien van een stekker met drie pennen (aardstekker) die past in een standaard (geaard) wandstopcontact, teneinde het gevaar van elektrische schokken via dit apparaat tot een minimum te beperken.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 5 5 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK Om ervoor te zorgen dat uw apparaat vanaf het begin goed werkt, dient het correct geïnstalleerd te worden. Wij bevelen ten zeerste aan om uw TRUE -apparatuur door een daartoe opgeleid monteur en elektricien te laten installeren.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 6 6 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK P NEPCO/CENTRALAB 1227-5 REMOVE COVER MAKE POWER CONNECTION A. Zet het apparaat op de uiteindelijke plaats. Zorg dat er voldoende ventilatie is in de ruimte.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 7 7 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK Rail End Lower Rail Assembly Snug Fit Here Leveling Shim Castor Leg Bearing Race Lower Rail Assembly Snug Fit Here Rail End Schroef het wiel in de onderkant van het frame van de kast.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 8 8 Eindlocatie A. Plaats de hoeken van piepschuim achter de koeler als kussen en leg het apparaat voorzichtig op zijn achterkant. B. Verwijder het lamellenrooster door de vier kruiskopschroeven te verwijderen.
True Food Service Equipment, Inc. 9 9 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK ST AP 2 Dr a ai d e rol ler los me t een 7/1 6 i nch sleutel of een ver stelb ar e sleutel en een i nbus sleutel va n 1/ 8 i nch en ver schu i f he m langs d e sleu fgaten. Z et de roller vast op zijn pl a ats na de afstelling.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 10 10 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK Koperdoorsnede voor spanningsval van 2% in voedingsstroomkringen 115 Volt Afstan.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 11 11 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK A. Voordat uw nieuwe apparaat op een voeding wordt aangesloten, dient u de ingangsspanning met een voltmeter te testen.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 12 12 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK A. De compressor is klaar voor gebruik. Steek de stekker van de koeler in het stopcontact. B. Met de thermostaat op stand 4 is de temperatuur in de koelkast ongeveer 2 °C.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 13 13 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK TERMINOLOGIE: Cut-out - Registratie door de thermostaat van een temperatuur waarbij de compressor wordt uitgeschakeld. Cut-in - Registratie door de thermostaat van een temperatuur waarbij de compressor wordt ingeschakeld.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 14 14 INSTALLEREN EN GEBRUIK VAN REKKEN / PLAATS VAN LICHTSCHAKELAARS AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK INSTALLEREN VAN REKKEN EN ORGANIZERS: Stap 1 A. Haak de draagklemmen op de rekdragers.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 15 15 ............ www.truemfg.com ............ AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK 15 15 INSTALLEREN VAN FLESORGANIZERS (568 ml) NB: Zorg bij het installeren van schappen voor voldoende tussenruimte voor het laden en verwijderen van producten.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 16 16 ............ www.truemfg.com ............ 16 16 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK GEBRUIK VAN DE ONTDOOITIMER VAN .
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 17 17 ............ www.truemfg.com ............ 17 17 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK ALS DE COMPRESSOR NIET WERKT 1.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 18 18 ............ www.truemfg.com ............ 18 18 AANWIJZINGEN VOOR INSTALLATIE/GEBRUIK 4.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 19 19 BENODIGD GEREEDSCHAP • Kruiskopschroevendraaier LET OP NIET de pakkingen van RF (radius front) koelers verwijderen.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 20 20 ONDERHOUD EN REINIGING BENODIGD GEREEDSCHAP: • Kruiskopschroevendraaier • Stijve borstel • Verstelbare sleutel • Fles met lucht of CO 2 • Stofzuiger Stap 1 Schakel de stroom van het apparaat uit.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 21 21 Condensors worden vuil en moeten om de 30 dagen worden schoongemaakt. Vuile condensors kunnen leiden tot uitvallen van de compressor, verlies van producten en verlies van omzet.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 22 22 ONDERHOUD EN REINIGING LET OP: Gebruik geen staalwol, schurende of op chloor gebaseerde producten voor het schoonmaken van roestvaststalen oppervlakken.
............ www.truemfg.com ............ True Food Service Equipment, Inc. 23 23 ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING: Schakel de stroom van de kast uit voordat u de lampen vervangt. IDL INTEGRATED DOOR LIGHTING; geïntegreerde deurverlichting): • Knijp in de kunststof lampenkap en trek hem van de deur los (zie afb.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté True GDM-23 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du True GDM-23 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation True GDM-23, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le True GDM-23 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le True GDM-23, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du True GDM-23.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le True GDM-23. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei True GDM-23 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
