Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z5 Series du fabricant True Fitness
Aller à la page of 110
Owner ’ s Guide Z5 S eries.
T rue is rapidly becoming the choice for workouts among beginners, rehab patients and top athletes world-wide. T rue treadmills are con- sistently rated #1 for their smooth, quiet and comfortable per formance. T oday , T rue is the choice for workouts among beginners, rehab patients and top athletes world-wide.
T able of C ont ents Z5 Series T readmill Owner's Guide 1 - Introduction Introduces ke y features, a s well a s a guide to where to go next in this manual.
.
3 I ntr oduc tIon Intr oduc tion In This Chapter: M odel Difference s T op F e atures W here to Go F rom Here chapter one C hapter 1 : Introduction C hapter 2 : The Console C hapter 3 : Basic Operatio.
.
Z5 Series T readmill Owner's Guide 5 I ntr oduc tIon Model Differenc es one : I ntroduCtIon Y our ne w treadmill is par t of the T r ue Z5 Ser ies treadmills , which are all built to the same he avy-duty st andards .
Z5 Series T readmill Owner's Guide 6 I ntr oduc tIon T op F eatures one : I ntroduCtIon Z5.4 HRC • Light -blue backlit LC D display w ith 7 x 20 progress matrix four pre-s et workout programs .
Z5 Series T readmill Owner's Guide 7 I ntr oduc tIon More on T op F eatures one : I ntroduCtIon Z5.5 Limited • Same as Z5.5 HRC but with –3% de cline and motorize d S.O .F . T . Select adjustable s oftness running surf ace F or y our ma ximum s afety and comfor t , make sure you r ead Chapte r 9, Important S afety Instr uction s .
Z5 Series T readmill Owner's Guide Wher e to G o Fr om Here one : I ntroduCtIon 8 I ntr oduc tIon Chapte r 1: Introduction. Introduces ke y features, a s well as a guide on where to go next in this manual. Chapte r 2: The Cons ole. Des crib es e ach console ke y and display window .
Wher e T o Go F rom Here one : I ntroduCtIon Z5 Series T readmill Owner's Guide 9 I ntr oduc tIon Appendix A : T arget Hear t R ate Chart . A guide to help you pick an initial target heart rate. Appendix B : MET s T able. How sp e ed and incline af fect workload, expr esse d in MET s .
.
T he C onsole In This Chapter: Lower Con sole L imited C onsole HRC Model C onsole Standard C onsole chapter two Z5 Series T readmill Owner's Guide 11 C hapter 1 : Introduction C hapter 2 : The C.
.
Lo wer C onsole two : t he C onsole Z5 Series T readmill Owner's Guide 13 t he c onsole Select/Enter Accepts workout parameters, and toggles the dual function displays. Speed Slow/F ast Adjusts speed in 0.1 mph increments. Also used to set weight and other workout parameters.
14 t he c onsole Z5.5 Limited t wo : t he C onsole Distance Miles traveled in 0.01 mile increments up to 9.99 miles, or 0.10 mile increments past 10 miles. Can also be set to count down. Grade Incline in percent grade in 0.5% increments. Time Time remaining in your workout.
550ZT X T readmill O wner's Guide 15 t he c onsole Z5.5 HRC two : t he C onsole Z5 Series T readmill Owner's Guide Distance Miles traveled in 0.01 mile increments up to 9.99 miles, or 0.10 mile increments past 10 miles. Can also be set to count down.
Z5 Series T readmill Owner's Guide Z5.4 HRC two : B asIC o peratIon 16 t he c onsole Distance Miles traveled in 0.01 mile increments up to 9.99 miles, or 0.10 mile increments past 10 miles. Can also be set to count down. Grade Incline in percent grade in 0.
17 t he c onsole Z5 HRC two : t he C onsole Z5 Series T readmill Owner's Guide Distance Miles traveled in 0.01 mile increments up to 9.99 miles, or 0.10 mile increments past 10 miles. Can also be set to count down. Grade Incline in percent grade in 0.
18 t he c onsole Z5 Series T readmill Owner's Guide Z5 Standard two : B asIC o peratIon Distance Miles traveled in 0.01 mile increments up to 9.99 miles, or 0.10 mile increments past 10 miles. Can also be set to count down. Grade Incline in percent grade in 0.
Basic Opera tion In This Chapter: Star ting Y our T re admi ll S afely Speed and Incl ine Ad justment Stopping Y our T re admi ll S afely Setting Y our W eight A Note About Calor ie E xpenditure C alculation s M onitoring Y our Heart Rate Usin g the Heart R ate T ransm itter Strap The T readmi ll ’ s Heart R ate D i splay The S.
.
Z5 Series T readmill Owner's Guide 21 B asIc o peratIon Star ting Y our T readmill three : B asIC o peratIon Straddle the treadb elt by placing your fee t on the straddle covers. A ttach the lanyard to your clothing at roughly w aist height. Plac e the safety ke y on the ke y holder on the console.
Z5 Series T readmill Owner's Guide 22 B asIc o peratIon Adjusting Speed and Incline three : B asIC o peratIon Speed C ontrol : use either the and keys by themselves to change sp ee d. Or , to quickly go to a sp ec ific sp ee d... ...enter a target spe e d with the numeric keys .
s toppIng Y our t readMIll s afelY s ettIng Y our W eIght Z5 Series T readmill Owner's Guide 23 B asIc o peratIon Setting Y our W eight three : B asIC o peratIon Inc line Cont rol : use either the up and down ke ys by themselves to change incline.
Z5 Series T readmill Owner's Guide 24 B asIc o peratIon Calorie Expenditure Calculations three : B asIC o peratIon T rue treadmills use the calor ie expenditure formula as de scr ibe d in Gu idelines for E xerci se T esting and P re scr iption f rom the Amer ican College of Spor ts Me dicine.
u sIng the h ear t r ate t ransMItt er s tr ap M onItorIng Y our h ear t r ate Z5 Series T readmill Owner's Guide 25 B asIc o peratIon Hear t Rate Monitoring three : B asIC o peratIon The Z5 S eries ( e xcept the Z5 Non) can monitor your he art rate when you wear the transmitter strap provided.
Z5 Series T readmill Owner's Guide 26 B asIc o peratIon The Hear t R ate Display three : B asIC o peratIon B efore you star t your workout, a s you stand on or near the treadmill, you will k now the treadmill is properly receiving your he art rate signal by the f la shing LE Ds in the Heart Rate w indow .
t he s.o .f .t . s elec t s Y steM Z5 Series T readmill Owner's Guide 27 B asIc o peratIon S.O .F .T . S elec t (Z5.5 and Z5.4) three : B asIC o peratIon One part of T rue's unique cushioning and stability system is the S.
.
Oper ation in Grea ter Detail In This Chapter: W orkout Setup P re-Set P rog ram O peration T uni ng Y our W orkout P re-Set P rog ram P rofile s chapter four Z5 Series T readmill Owner's Guide 2.
.
W ork out S etup four : o peratIon In G reater d etaIl Z5 Series T readmill Owner's Guide 31 Confirm that the b o dy weight s etting is correct . If it is not , adjust it with the or numeric keys and press . F or a Q uick Start , simply press . The treadmill b elt will star t moving at 0.
Z5 Series T readmill Owner's Guide 32 o peratIon In g reater d etaIl Pr e -Set Progr am Details (Not in Z5 Non) four : o peratIon In G reater d etaIl Press any E xpress Command key to sele ct a program. ( T o get more prog ram options , including re-s electing Manual, use the ke ys .
T uning Y our W orkout four : o peratIon In G reater d etaIl Z5 Series T readmill Owner's Guide 33 T o change le vel dur ing your workout, press . Press ke ys to change le vel, then press . If a new program is sele cted, it w ill join that program at the same point as the pre viously s elect - ed prog ram.
Z5 Series T readmill Owner's Guide Pr e -Set Progr am Pr ofiles four : o peratIon In G reater d etaIl 34 o peratIon In g reater d etaIl Lev el Speed (MPH) Grade (%) Min Max M in Max 1 2.0 2.4 1.0 4.0 2 2.2 2.8 1.5 5.0 3 2.6 3.2 2.0 6.0 4 3.0 3.6 3.
Pr e -Set Progr am Pr ofiles four : o peratIon In G reater d etaIl Z5 Series T readmill Owner's Guide 35 o peratIon In g reater d etaIl Lev el Speed (MPH) Grade (%) Min Max M in Max 1 2.0 2.4 1.0 4.0 2 2.2 2.8 0.5 5.0 3 2.6 3.2 0.5 6.0 4 3.0 3.6 1.
.
37 Hear t R at e C ontr ol W orkouts In This Chapter: HRC W orkout Introduction F our K inds of Heart Rate C ontrol W orkouts The E a sy Step s to a Heart Rate Control W orkout M ore D et ails on Inte.
.
HRC Introduction f Ive : h ear t r ate C ontr ol w orkouts Z5 Series T readmill Owner's Guide 39 T rue’ s he art rate contr ol (HRC) workouts let the treadmill monitor your rela tive ex ercis e.
f our B asIc k Inds of h ear t r ate c ontrol W orkouts t he e asY s teps to a h ear t r ate c ontrol W orkout Z5 Series T readmill Owner's Guide HRC T ypes and a W orkout Q uick-Guide fIve : h ear t r ate C ontrol w orkouts 40 V arious ty p es of Hear t Rate Control (HRC ) are available on Z5 Serie s treadmills (ex cept on the Z5 Non).
Choices D uring W ork out Setup fIve : h ear t r ate C ontrol w orkouts Z5 Series T readmill Owner's Guide 41 5 - W arm up. A t the b eg inning of an HRC workout, the treadmill is in f ull Manual control mo de.
d urIng Y our W orkout M ore d etaIls on I nterval hrc Z5 Series T readmill Owner's Guide During Y our W orkout fIve : h ear t r ate C ontrol w orkouts 42 Pressing any key other than or w ill exit HRC mode. Adj ust your target hear t rate at any time dur ing your workout by pressing , using the ke ys a s nee de d, and pressing again.
T ips and How HRC W orks fIve : h ear t r ate C ontrol w orkouts Z5 Series T readmill Owner's Guide 43 Increas e spe e d and incline gradually to slowly inc rease your heart rate to within 10 bpm of your target. F or best results , you should take about five minutes to get to that p oint.
e xaMples of hrc W orkouts c ruIse c ontrol Z5 Series T readmill Owner's Guide Examples and Cruise C ontrol fIve : h ear t r ate C ontrol w orkouts 44 1 - A user who physically c annot walk over 2.5 mph c an safely use he art rate contr ol by entering ma ximum spe ed of 2.
More Examples fIve : h ear t r ate C ontrol w orkouts Z5 Series T readmill Owner's Guide 45 If you enter the HRC stage b elow 5 mph, the spe e d you enter w ill be the ma ximum sp e ed of your workout. If you like to walk at a maximum sp ee d of 3.
I Mpor tant p oInts a Bout h ear t r ate c ontrol Z5 Series T readmill Owner's Guide Impor tant P oints About HRC fIve : h ear t r ate C ontrol w orkouts 46 The hear t rate monitor transmitter strap provide d w ith your treadmill should be worn directly against your sk in at about one inch b elow the p e ctoral muscles/brea st line.
HRC S afety fIve : h ear t r ate C ontrol w orkouts Z5 Series T readmill Owner's Guide 47 T wo us ers wear ing the same kind of transmitter at the same time and in close proximity may cause fals e hear t rate display readings . Use only the transmitter provided with your T r ue HRC T readmill or a P olar brand standard transmitter .
.
chapter six 49 U ser P rog rams In This Chapter: H ow to Record and Run User P rog rams Z5 Series T readmill Owner's Guide C hapter 1 : Introduction C hapter 2 : The Console C hapter 3 : Basic Op.
.
How to Recor d and Run User Progr ams sIx : u ser p r oGrams Z5 Series T readmill Owner's Guide 51 During a manually-contr olle d workout, your Z5 Ser ies treadmill (e xcept the Z5 Non) alw ays "records " the changes you make in sp ee d or incline.
.
Designing an Ex ercise P rog ram In This Chapter: W hat i s the F .I. T . C oncept? Usin g the F . I. T . Concept Y our Fitness P rog ram Deter min ing Y our Needs Beg inni ng Y our E xercise P rog ra.
.
The F .I.T . C oncept Defined seven : d esIGnInG an e xerCIse p roG ram Z5 Series T readmill Owner's Guide 55 The workout p or tion of your exer cise program consists of three major v ariables : F re quenc y , Intensity , and T ime.
Z5 Series T readmill Owner's Guide More F .I.T . Conc ept Over view seven : d esIGnInG an e xerCIse p roG ram 56 As your f itness le vel improves, you will ne e d to increas e your workout intensity in order to reach your target hear t rate. The first increas e may b e ne cessar y after two to four we eks of reg ular ex er - cise.
u sIng the f .I.t . c onc ept Y our f Itness p r ograM d eterMInIng Y our n eeds Utilizing the F .I.T . C oncept seven : d esIGnInG an e xerCIse p roG ram Z5 Series T readmill Owner's Guide 57 The F .I. T . concept and chart are desig ned to help you b egin a pro- gram tailore d to your nee ds .
Z5 Series T readmill Owner's Guide Beginning Y our F .I.T . Progr am seven : d esIGnInG an e xerCIse p roG ram 58 In addition to monitoring your hear t rate a s you exer cise, b e certain of how quickly your he art rate recovers .
Y our F .I.T . Progr am C ontinued seven : d esIGnInG an e xerCIse p roG ram Z5 Series T readmill Owner's Guide 59 W orkout: Brisk and Rhythmic Exercise The workout trains and conditions your he art , lung s , and muscles to operate more ef ficiently .
Z5 Series T readmill Owner's Guide Establishing and Maintaining F itness seven : d esIGnInG an e xerCIse p roG ram 60 If you can sust ain 12 but not 20 continuous minutes of ex ercis e in your target hear t rate zone: Exercise three to f ive days a we ek .
s por ts t raInIng W eight and Spor ts T raining Progr ams seven : d esIGnInG an e xerCIse p roG ram Z5 Series T readmill Owner's Guide 61 T r y to reach and maintain 60-75 p ercen t of your ma ximum he art rate with mo derate exer cise. Exercise for 30-45 minutes at 60-65 percent of your t arget he art rate.
.
C are and Maint enanc e In This Chapter: T readbelt Lu br ic ation Regular Cle ani ng T readbelt Ad justment T readbelt T ension 63 chapter eight Z5 Series T readmill Owner's Guide C hapter 1 : I.
.
L ubrication and Cleaning eIGht : C are and m aIntenanCe Z5 Series T readmill Owner's Guide 65 Y our T r ue treadmill is constructed of quality materials and manu- factured to provide many years of f aithful ser vice. Simple routine cleaning and a pre ventive maintenance program w ill extend the life of your treadmill.
Z5 Series T readmill Owner's Guide T readbelt Adjustmen t eIGht : C are and m aIntenanCe 66 Exper t ser vice and maintenanc e at a rea sonable cost are available through your factor y- trained, authorized T rue de aler .
t readbelt t ension T readbelt T ension eIGht : C are and m aIntenanCe Z5 Series T readmill Owner's Guide 67 T o a ssure ma ximum life of the treadbelt , roller and drive motor , make sure the treadbelt tension is se t correctly . ( Y our treadb elt ha s be en properly tensioned at the factor y .
Z5 Series T readmill Owner's Guide Sympt om/S olution Guide eIGht : C are and m aIntenanCe 68 C are and M aintenanCe SY MPT OM CA USE SOLUTION Circuit breaker on treadmill tr ips when the p ower cord is plugged into wall. Circuit breaker on treadmill tr ips when inputting spe ed and starting .
Sympt om/S olution Guide eIGht : C are and m aIntenanCe Z5 Series T readmill Owner's Guide 69 C are and M aintenanCe SY MPT OM CA USE SOL UTION T readb elt tracks left to right A. Uneven f loor B. Rear roller not properly adjusted Move treadmill to e ven surface or le vel with shims.
Z5 Series T readmill Owner's Guide Error Codes eIGht : C are and m aIntenanCe 70 E1:INC LINE Incline mov ing when not commanded to. E1:R A NG E Difference be tween zero po sition and maximum incline not suffic ient. E1:ST ALL Incline not mov ing when commanded to.
d iagnostiCs - s er viCe M essages Ser vice Messages eIGht : C are and m aIntenanCe Z5 Series T readmill Owner's Guide 71 The following ser vice messages will b e displayed a s they o ccur , a s well as for the subse quent si x safety ke y insertions .
.
Impor tant S afety Instruc tions In This Chapter: Revie w for Y our Safet y chapter nine 73 C hapter 1 : Introduction C hapter 2 : The Console C hapter 3 : Basic Operation C hapter 4 : Operation in Greater Detail C hapter 5 : User Programs C hapter 6 : Hear t R ate Control W orkouts C hapter 7 : Designing an Exercise Program: The F .
.
Review for Y our S afety nIne : I mpor tant s afety I nstruC tIons Z5 Series T readmill Owner's Guide 75 Whe n using thi s tre admill, ba sic pr ec autions should alway s be followed , including the following : Read all instr uctions before using this treadmill.
Z5 Series T readmill Owner's Guide Review for Y our S afety nIne : I mpor tant s afety I nstruC tIons 76 Use a de dic ated 110 volt , alternating cur rent, 15 amp three-prong grounded outlet . Keep the p ower cord away f rom he ated surf aces . Never drop or ins ert any obje ct into any op ening .
Review for Y our S afety nIne : I mpor tant s afety I nstruC tIons Z5 Series T readmill Owner's Guide 77 Keep the space behind and on b oth sides of the treadmill clear should you lose your balance. Allow only one p erson at a time on your machine.
.
T ar get Hear t R at e Char t A Guide to Hel p Y ou P ick an I niti al T arget H e ar t R ate appendix a Z5 Series T readmill Owner's Guide 79.
.
a ppendIx a - t arget h ear t r ate c har t Z5 Series T readmill Owner's Guide 81 Remember to check with your physician before be ginning any ex ercise program. He can help determine an appropriate target heart rate. Medic ations of ten af fect hear t rate.
.
ME T s T able H o w Spe ed and Inc line Affect W orkload , E xpre ssed in MET s appendix b Z5 Series T readmill Owner's Guide 83.
.
a ppendIx B - Me t s t aBle Z5 Series T readmill Owner's Guide 85.
.
ME T s Explanation and F ormulas The M etabolic F or mula s Behind Energ y E xpenditure E stimates appendix c Z5 Series T readmill Owner's Guide 87.
.
a ppendIx c - Me t s e xplanatIon and f orMulas Z5 Series T readmill Owner's Guide 89 As st ated earlier , the MET is a unit of exercise measurement that takes into account bo dy weight.
.
Specifications The Size and Per for mance Attr ibutes of Y our Z5 S er ie s T re adm ill appendix d Z5 Series T readmill Owner's Guide 91.
.
a ppendIx d - s peCIfICatIons Z5 Series T readmill Owner's Guide 93 Maximum spee d : Z5 & Z5.4: 10 mph. Z5.5: 12 mph. Inc line range: Z5, Z5.4, & Z5.5: 0 to 15%. Z5.5 Limite d: -3% to +12%. Dr ive motor : 3 hp . T readbelt are a : Z5: 20” x 54”; Z5.
.
Glossar y D efinitions of common ter m s u se d th rou ghout this document appendix e Z5 Series T readmill Owner's Guide 95.
.
a ppendIx e - g lossar Y Z5 Series T readmill Owner's Guide 97 A CSM : the Amer ican College of Sp ort s Medic ine, probably the single most -resp ecte d spor t s medic ine and exer c ise physiolog y organization.
98 a ppendIx e - g lossar Y Z5 Series T readmill Owner's Guide chest strap, transmitter : use to de tect hear t rate, then transmit using a 5 kHz radio sig nal to a receiver in fitness equipment (or wristw atch).
99 a ppendIx e - g lossar Y Z5 Series T readmill Owner's Guide Quinton, S chwinn, Stairmaster , Star T rac, T ectr ix , and T rott er . S ee fitlinxx.com/csafe/. exer cise : the dif feren t metabolic st ate during any activ ity greater than rest .
100 fitness test, maximal : the only valid w ay to accurate ly determine maximal oxygen upt ake, using VO 2 monitoring . S e veral protocols exist, but in general a treadmill is use d and the ex ercis e intensity is gradually increa se d over a f ive to eight minute per iod.
101 Interv al workouts are popular b e cause the y are sup erior training for spor ts activ ities , which almo st always involve highly v ar y ing exer - cise intensities .
102 speed, simulated ground : applies the mea sured energ y expendi- ture to an outdoor bike e quation, producing a spe e d fee dback more applicable to an elliptical or exercise bike r ider . T -MET : a replacement for MET s that properly takes bo dy weight into acc ount.
Bibliogr aph y Referenc es and S elec ted Readings bibliogr aphy Z5 Series T readmill Owner ’ s Guide 103.
.
Bibliogr aph y 105 b ibliograph y Z5 Series T readmill O wner ’ s Guide American Colle ge of Sport s Me dicine, A C SM' s Gu idelines for E xerci se T esting and P re scr iption . 6th e dition. Philadelphia: Lippincott W illiams & W ilkins , 2000.
Bibliogr aph y 106 b ibliograph y Z5 Series T readmill Owner ’ s Guide Robergs , Rob ert A . and L andwehr , Rober to. (2002) The Surpr ising Histor y of the "HRma x = 220 - age " Equation. Journal of E xercise Physiology , 5(2). I SSN 1097-9751.
T rue offers a full line of leading edge Cardio vascular and F lexibility equipment. T rueStretch Flexibility Unit Z S eries T readmills Z S eries Bikes.
Founded 1981 865 Hoff Road O’F allon, MO 63366 800.426.6570 truefitness.c om ©2005 TRUE FITNESS TECHNOLOGY , INC. TRUE is a registered trademark of TRUE FITNESS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté True Fitness Z5 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du True Fitness Z5 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation True Fitness Z5 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le True Fitness Z5 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le True Fitness Z5 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du True Fitness Z5 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le True Fitness Z5 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei True Fitness Z5 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
