Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TB45E du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 21
USER MANUAL Cordless Grass T rimmer MANUEL DE UTILISA TION T oneuse/T ronçonneuse Électrique de gazon MANUAL DEL USUARIO Recortaador/Cortador de Césped Eléctrico PN 6096-202B01 Printed in China U.
F R A N C A I S AL IRE A TTENTIVEMENT Cher client, Merci de votre achat d’un produit T roy Bilt. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction. Il est IMPERA TIF que vous preniez connaissance de LA TOT ALITE du contenu de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder aux opérations d’entretien.
F R A N C A I S AL IRE A TTENTIVEMENT Cher client, Merci de votre achat d’un produit T roy Bilt. Correctement utilisé et entretenu, il vous procurera des années de satisfaction. Il est IMPERA TIF que vous preniez connaissance de LA TOT ALITE du contenu de ce manuel avant d’utiliser l’outil ou de procéder aux opérations d’entretien.
1 - GENERAL INFORMA TION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - INFORMACION GENERAL 3 4 F R A N C A I S LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS Lorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautions élémentaires doivent toujours être prises pour assurer une sécu- rité maximum et une performance optimale.
1 - GENERAL INFORMA TION - RENSEIGNMENTS GENERAUX - INFORMACION GENERAL 3 4 F R A N C A I S LIRE ET CONSER VER CES INSTRUCTIONS Lorsqu'un appareil électrique est utilisé, des précautions élémentaires doivent toujours être prises pour assurer une sécu- rité maximum et une performance optimale.
5 6 F R A N C A I S 3. INSPECTER L'APP AREIL À LA RECHERCHE DE DOMMAGES qu'auraient pu subir le carter , le cordon électrique ou à la fiche. T outes les fixations doivent être bien serrées. Ne pas utiliser l'appareil si la gâchette ne permet pas de l'arrêter adéquatement.
5 6 F R A N C A I S 3. INSPECTER L'APP AREIL À LA RECHERCHE DE DOMMAGES qu'auraient pu subir le carter , le cordon électrique ou à la fiche. T outes les fixations doivent être bien serrées. Ne pas utiliser l'appareil si la gâchette ne permet pas de l'arrêter adéquatement.
7 F R A N C A I S 8. TENIR LES PIEDS ET LES MAINS À L'ÉCART du fil de coupe en rotation. Ne pas utiliser si le bouclier à debris n'est pas en place. 9. BIEN S'HABILLER - T oujours porter des pantalons longs, des chaussures et des gants.
7 F R A N C A I S 8. TENIR LES PIEDS ET LES MAINS À L'ÉCART du fil de coupe en rotation. Ne pas utiliser si le bouclier à debris n'est pas en place. 9. BIEN S'HABILLER - T oujours porter des pantalons longs, des chaussures et des gants.
E N G L I S H NOTE: The only assembly required for your trimmer is to install the edge guide wheel, debris shield and adjust the assist handle. 3-1. EDGE GUIDE WHEEL INST ALLA TION 1. Position the edge guide wheel (A) to the front of the motor housing as shown in Fig.
E N G L I S H NOTE: The only assembly required for your trimmer is to install the edge guide wheel, debris shield and adjust the assist handle. 3-1. EDGE GUIDE WHEEL INST ALLA TION 1. Position the edge guide wheel (A) to the front of the motor housing as shown in Fig.
11 12 F R A N C A I S 4-4. DEMARRAGE 1. A la première utilisation du coupe herbe à fil, vérifier que les fils de Nylon touchent ou sont au-dessus de la lame coupe-fil; s’ils ne sont pas assez longs, appuyer sur le bouton et tirer les fils de Nylon simultanément.
11 12 F R A N C A I S 4-4. DEMARRAGE 1. A la première utilisation du coupe herbe à fil, vérifier que les fils de Nylon touchent ou sont au-dessus de la lame coupe-fil; s’ils ne sont pas assez longs, appuyer sur le bouton et tirer les fils de Nylon simultanément.
13 14 F R A A VERTISSEMENT Un fil abîmé ou trop court ne coupe pas de manière efficace ; afin d’améliorer sa performance, tapoter légèrement le bouton de la bobine contre le sol pendant que le coupe herbe est en marche.
13 14 F R A A VERTISSEMENT Un fil abîmé ou trop court ne coupe pas de manière efficace ; afin d’améliorer sa performance, tapoter légèrement le bouton de la bobine contre le sol pendant que le coupe herbe est en marche.
F R A N C A I S 6-1. REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL DE NYLON 1. Débranchez le coupe-herbe. 2. Demontez l'ensemble bobine du coupe-herbe. Pour ce faire, tenez la partie exterieure cannelée de l'ensemble d'une main, puis poussez vers le bas et faites tourner la tête de bobine de l'autre main pour la déverrouiller .
F R A N C A I S 6-1. REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL DE NYLON 1. Débranchez le coupe-herbe. 2. Demontez l'ensemble bobine du coupe-herbe. Pour ce faire, tenez la partie exterieure cannelée de l'ensemble d'une main, puis poussez vers le bas et faites tourner la tête de bobine de l'autre main pour la déverrouiller .
F R A N C A I S 6-2. ENTRETIEN A VERTISSEMENT A vant de commencer toute maintenance, débrancher la prise du prolongateur . 1. Un entretien et nettoyage réguliers du coupe herbe en assurera son efficacité et sa longévité.
F R A N C A I S 6-2. ENTRETIEN A VERTISSEMENT A vant de commencer toute maintenance, débrancher la prise du prolongateur . 1. Un entretien et nettoyage réguliers du coupe herbe en assurera son efficacité et sa longévité.
6 - P ARTS LIST No. Parts No. Description No. Parts No. Description 1 6011-202A02 POWER CORD 28 6131-202A02 EXPANDING RING 2 6199-202A01 CORD GUARD 29 6SVABB04-10 SCREW 3 6043-202A01 PLATE (PRESSING C.
USER MANUAL Cordless Grass T rimmer MANUEL DE UTILISA TION T oneuse/T ronçonneuse Électrique de gazon MANUAL DEL USUARIO Recortaador/Cortador de Césped Eléctrico PN 6096-202B01 Printed in China U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt TB45E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt TB45E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt TB45E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt TB45E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt TB45E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt TB45E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt TB45E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt TB45E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
