Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TB32 EC du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 16
IMPORT ANT : READ THE OPERA TOR’S MANUAL THOROUGHL Y AND FOLLOW THE SAFE OPERA TION PRACTICES WHILE OPERA TING THE UNIT. R emoving Unit From Carton P lac e shiel d onto mount brac ket . Se curel y scr ew 2 s hield scr ews th rough holes on mou nt brac ket and into shield.
2 • SAFETY AND INTERNA TIONAL SYMBOLS • T hi s op er at or 's m an ua l de sc ri be s sa fe ty a nd in te rn at io na l sy mb ol s an d pi ct o gr ap hs th a t ma y ap pe ar on t hi s pr o du ct .
ST ARTING INSTRUCT IONS 1. Mix fuel with oil. Fill fuel tank with fuel/oil mixture. See Oil and Fuel Mixing I nstructions. 2. Fill the fuel tank with fresh, clean fuel mix. Refer to Fueling the Unit. NOTE: There is no need to turn the unit on. The On/Of f Control is in the ON ( I ) p osition at all times (Fig.
R EPLACING THE TRIMMING LINE Only use the trimming line described in the Specifications section. Other types of trimming line may cause the engine to overheat or fail. NOTE: Always use the correct line length when installing trimming line. The line may n ot release pr operly if the line is too long.
5 SPECIFICA TIONS CLEANING AND STORAGE C LEANING Use a small brush to clean off the outside of th e unit. Do not use strong detergents. Household clean ers that contain aromatic oils such as pine and lemon, and solvents such as kerosene, can damage plastic housing or handle.
Manual del Op erador Col oque el p rot ector sob re el sop orte de m onta je. A torni lle f ir meme nte l os 2 torni llos del pr otec tor e n lo s ori fici os de l sop orte de m onta je in tro ducié ndo- los en el pr ote ctor .
7 • SIMBOLOS DE SEGURIDAD E INTERNACIONALE S • Este manual del operador describe los símbolos y figuras de seguridad e internacionales que pueden aparecer en este producto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, ensamble, operación y mantenimiento y r eparación.
8 I NSTRUCCIONES P ARA MEZCLAR EL ACEITE Y EL COMBUSTIBLE El co mb ust ibl e vie jo o mal m ezc lad o son lo s mot ivo s pri nci pa les de l mal f unc ion am ien to d e la u nid ad. A seg úr es e d e u sa r c omb us tib le nu evo , lim pio y si n p lo mo.
9 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN C OMO SOSTENER EL RECORT ADOR A n tes d e o per ar es ta un ida d, pá re se en po sic ió n d e ope rac ió n ( Fig . 10) .
10 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REP ARACIÓN LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO L IMPIEZA Use un cepillo pequeño para limpiar la parte exterior de la unidad.
11 CAUSA ACCIÓN E l combustible está viejo (más de 30 días) y/o mal m ezclado D rene el tanque de combustible y eche com bustible f resco mezclado adecuadamente L a bujía de encendido está arrui.
12 NOTES.
13 NOTES.
14 NOTES.
15 NOTES.
16 The limited warranty set forth below is given by T roy-Bilt LLC (“T roy-Bilt”) with r espect with new merchandise purchased and used in the United States, its possessions and territories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt TB32 EC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt TB32 EC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt TB32 EC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt TB32 EC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt TB32 EC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt TB32 EC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt TB32 EC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt TB32 EC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
