Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TB120BV du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 14
U.S.A. Imported by: MTD LLC P .O. Box 361131 Cleveland, OH 44136-0019 Made in T aiwan / Hecho en T aiwan STOP ALTO For problems or questions, DO NOT return this product to the store.
PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a T roy Bilt product. With proper operation and maintenance it will pro vide you with years of service. In order to make the best use of y our inv estment, be CERT AIN to f amiliar ize y ourself with the contents of the ENTIRE User Man ual bef ore attempting to operate and maintain your unit.
Use of these personal saf ety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injur y . Read the User Manual. IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 4 PLEASE READ - SA VE THESE INSTR UCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be f ollowed to assure maximum saf ety and optimum perf or mance.
7 6 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS BLO WER ASSEMBL Y 1. With the unit off and unplugged, press down the button (A) and install the regular nozzle (B) onto the motor housing (C). (Figs. 1 and 2) 2. Inser t the concentrator nozzle onto the regular nozzle to lock (Fig.
8 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Fig. 11 Fig. 12 MO T OR HOUSING V ACUUM BA G AD APTER UPPER V ACUUM TUBE V ACUUM BA G LO WER V ACUUM TUBE V ACUUM BA G LO WER V ACUUM TUBE UPPER V ACUUM TUBE MO T OR HOUSING V ACUUM BA G AD APTER OPERA TING INSTRUCTIONS EXTENSION CORD T ABLE 1 1.
OPERA TING INSTRUCTIONS OPERA TING AS A V A CUUM SHOULDER STRAP ADJUSTMENTS 1. With the unit turned off, hold the unit in y our left hand in an upr ight position. Suppor t the lower v acu- um tube on the ground. (Fig. 16) 2. Place the v acuum bag strap ov er your head and onto your left shoulder .
P ARTS LIST No. Parts No. Description No. Parts No. Description 1 6038-MD1402 HOUSING (L) 1 6 6SDABB04-18 SCREW 2 6038-MD1401 HOUSING (R) 1 7 6022-MD1401 MICRO SWITCH 3 6056-MD1401 KNOB 1 8 6024-MD140.
Manuel del Dueño/Operador • SEGURIDAD • ENSAMBLAJE • FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO • LIST A DE COMPONENTES PRECAUCIÓN: Antes de utilizar este pr oducto, lea este manual y siga todas las r eglas de seguridad e instruc- ciones de funcionamiento.
16 P otencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 12.0 Amp V elocidad no Instalada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16,500 /RPM Baja . . . . . . . .
27. Desconecte la alimentación eléctrica antes de abrir la tapa de toma o de instalar los tubos de aspiración. Nunca haga funcionar la unidad sin que la tapa de toma esté afianzada, ni sin que los tubos de aspir ación estén en su sitio .
20 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 2. Extraiga el colector de aire (B) (Figura 5). 3. Alinee la flecha del tubo superior del aspirador con la de la carcasa del motor (Figura 6).
22 23 INSTRUCCIONES DE OPERACION 6. Asegure el alargador a la carcasa del motor tal y como se muestra en la Figur a 13. ARRANCAR Y DETENER EL SOPLADOR/ASPIRADOR Esta unidad cuenta con un conmutador de AP AGADO y v elocidad LENT A y RÁPIDA.
24 25 INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENTO MAINTENIMIENT O SER VICIO P ARA EL AP ARA T O CON AISLAMIENT O DOBLE En este equipo de aislamiento doble , se ofrecen dos sistemas de aislamiento en lugar de su conección a tier- ra.
26 GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE P ARA: T roy-Bilt LLC concede la garantía limitada establecida debajo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territo- rios.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt TB120BV c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt TB120BV - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt TB120BV, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt TB120BV va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt TB120BV, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt TB120BV.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt TB120BV. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt TB120BV ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
