Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Model 554 du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 36
TRO Y -BIL T LL C , P .O. BO X 36 1 1 3 1 CLEVE LAND, OHIO 4 4 1 36 - 0 0 1 9 Print ed In USA O p era t Or ’ s M a nu a l Safe Ope ration Practices • S et-Up • Ope ration • Maintenance • Se .
Customer Support Please do NOT return the machine to the re tailer or d ealer with out fi rst contacting our Custome r Suppo rt D epar tment . If y ou h av e di f f icu lty as sembli ng t his produ c t o r ha ve an y que stion s reg ardin g th e c ontr ols, o perati on, or mai nt enanc e of th is m achi ne, you can s eek hel p from the experts.
Im por tant Safe Op erat ion P rac tic es 2 3 Preparation Tho roughl y inspe ct the a rea wher e the equip ment is to be used . Remove all s tones, s tick s, wir e, bones , toys and other forei gn obje ct s which coul d be tri ppe d over or picked u p and thrown by th e blade.
4 s ecti On 2 — i MpO rt ant s afe O pe ra ti On p ract ices Never f ill conta iners i nside a vehicl e or on a tr uck or trai ler be d with a pl astic lin er . Always p lace containe rs on th e ground away f rom your vehi cle bef ore f illing . Remove gas- power ed equi pment f rom the tru ck or trai ler and re fuel i t on the gro und.
5 s ecti On 2 — i MpO rt ant s afe O pe ra ti On p ract ices Keep chil dren away fro m hot or run ning engi nes. T hey can suf fer b urns fr om a hot muf f l er .
NOTE: T his machin e is shippe d WIT HOUT G ASOLI NE or OIL . Af ter set ting up th e edge r , ser v ice the engin e with gaso line and o il as instru cte d in the sep arate Engine O per ator’s Manual pa cked with your machin e. NOTE: R efere nce to right or le f t hand sid e of the ed ger is obser ve d from th e ope rating pos ition.
Adjustments Bev el Adjustment The an gle of the e dger b lade ca n be adjus ted by placi ng the bevel adj ustme nt in one of thre e positi ons for e dging. S ee Fig. 3–3. Set -Up Gas & Oil Fill-Up Ser vi ce the engin e with gas and o il as instru cte d in the Engine Ope rator ’ s Ma nual pack age sep eratel y with your e dger.
Star te r Rop e/ Rec oils S tar te r Curb He ight Adjus tme nt Lever Bla de Cont rol Bla de De pt h Contr ol Lever Prime r Bevel Adj ust men t Lever Figur e 4 - 1 Edger contro ls and featur es are descr ibe d bel ow and illus trated in Fig. 4 - 1 . W AR NIN G! Be f amiliar w ith all the contro ls and their p rope r oper ation.
Starting the Engine T o s tar t the e dger ’s engine, pro ceed as fo llows: Atta ch the spark p lug wire to th e spark p lug. Make cer t ain the met al cap on th e end of the s park pl ug wire is f astene d secu rely over the m etal tip o n the spark p lug.
Edging Along A C urb The ri ght, rear wh eel o f the edge r can b e lowered i nto one of f ive positi ons to ease the t ask of edg ing alon g a curb. T o adjus t the height o f curb whe el, pro ceed as f ollows: Lower the ri ght, rear wh eel by movi ng the curb h eight adjust ment lever sli ghtly to the le f t.
T renching Y o u can utili ze the edg er ’ s opti onal tre nching featu re in orde r to create a wide r cutt ing path for su ch things as layin g wire for landsc ape lig hting. W AR NIN G! Dis connec t the sp ark plu g wire and groun d against th e engine b efo re per fo rming the foll owing steps .
Maintenance W AR NIN G! Dis connec t the sp ark plu g wire and groun d against th e engine b efo re per fo rming any adjust ment, rep airs o r maintenance. Engine Refe r to the Engine Op erator ’s Manual packe d with your edge r for a det aile d descri ption of al l engine - relate d ser vice spe cif icatio ns.
Of f- Season Storage Obse r ve the follow ing when p repar ing the e dger fo r long -term stora ge: Clean and l ubric ate the edge r thorou ghly as ins truc ted on the prev ious pag e. Refe r to the Engine Op erator ’s Manual packe d separ ately with the e dger fo r engin e manufa ctur ers’s storage instru cti ons.
Belt Replacement Drive Belt NOTE: T o ai d in reassemb ly, note the orientati on of the dr ive belt on the t wo idl er pulley s and the en gine f ly whe el pu lley prio r to per fo rming th e followi ng steps .
Pr oblem Caus e Remedy Engi ne fails to sta r t Dirt y ai r cleane r Engi ne needs to be primed F uel tank empty Stale fuel in gasoline tank Spark plug wi re disc onnected. Spark plug fou led Engi ne flooded 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Refer to th e Engi ne Operator’ s Manual Pus h primer bulb two or three times.
48 45 60 61 1 7 1 4 30 1 3 23 46 22 49 1 2 1 1 8 24 50 18 65 43 36 40 38 27 9 37 2 1 8 34 36 4 1 8 58 40 4 47 20 29 6 63 1 6 52 64 1 5 35 33 3 1 53 56 5 25 62a 1 9 42 28 39 2 1 44 3 5 1 57 55 7 59 57 .
Ref. Part N o. D escri pti on 1 687 - 020 22 Curb Height Adjus tment Lever 2 687 - 02 1 25A Curb Height Adjus ter Plate 3 687 - 02 1 26 Blad e Plate Assemb ly 4 71 0 - 01 91 Screw ⁄ - 24 5 71.
No tes 1 1 1 8.
1 9 s ecti On 1 1 — n Otes.
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C -1 0 00 2 0 RE V. A Th e lim it ed w arr a nt y se t for th b el ow is gi ve n by T ro y- Bil t L LC wi t h re sp ec t to n ew me rc han dis e pur ch as .
TRO Y - BIL T LLC, P .O. BO X 36 1 1 3 1 CLEVE L AND, OHIO 44 1 36 - 0 0 1 9 Impreso e n E stados Uni dos de América M a nu a l del O p era dO r Medidas i mport antes de seguridad • Conguración.
Al p ropieta rio 1 2 Asis tencia al Cliente Por favor , NO d evuelva la unida d al minorista o distribu idor sin p onerse e n contacto primero con e l Dep artame nto de Asistencia a l Cliente.
Med idas i mpor tant es de seguri dad 2 3 Preparativos Inspe ccione minu ciosam ente el área do nde utili zará e l equip o. Retire to das las pie dras, p alos, ll antas, hu esos, jugue tes y otros objetos e x traños qu e pod rían hacer trop eza r y caer o se r recogi dos y arroja dos po r la acción de las cuchill as.
4 s ecti On 2 — M ed idas iMp Ortantes de seguri dad Nunca l lene los r ecipi entes en el inter ior de un vehícul o o camió n o caja de rem olqu e con recub rimiento p lástico. Colo que siem pre los recip ientes en el p iso y lejos d el vehícu lo antes de realiz ar la car ga.
5 s ecti On 2 — M ed idas iMp Ortantes de seguri dad Mantenga a l os niños ale jados de l os motores en ma rcha o calie ntes. Pued en sufr ir quema duras con un sil enciad or calie nte. No pe rmita nu nca que l os niños men ores de 1 4 añ os utilicen es ta máq uina.
Cont ents o f Car ton Un Edger • Un Manual d e Ope rario de Ed ger • Un 1 8 oz. Petró leo de M otor • Un Manual d e Ope rario de M otor • NOT A: E sta un idad se e ntrega SIN GA SOLINA n i AC EIT E.
Ajuste Ajuste bisel El ángulo d e la cuchilla d e la bord eador a se pue de ajust ar coloc ando el aju ste del b iselad o en una de tre s posicio nes de recor te.
Cuerd a de arran que/ Arran cado r de ret ro ceso Palan ca de aj uste de al tura d el bor dil lo Contr ol de l as cu chil las Palan ca de c ontr ol de l a pro fund ida d de la c uchi lla Ceba dor Palan ca de aj uste del b ise lad o Figur a 4 - 1 Edger contro la y las car acte rística s son des critas ab ajo e ilustr ados en Fig .
Encendido del motor NOT A: Consul te el manual de l motor entre gado con su bord eador a para o btener una d escrip ción det allada d e todos los control es y compo nentes rel acionad os con el motor. Para encend er el motor d e la bor deador a, pro ceda de la si guiente forma: Conec te el ca ble de la b ujía a la misma.
Recorte a lo largo de un bord illo La ru eda p osterio r dere cha de la bo rdeado ra se pu ede baja r a una de cinco p osicione s para fa cilitar la t area de re cor te a lo largo de un bo rdillo.
Zanjado Se pue de utiliz ar la c arac terísti ca de z anjado op ciona l de la bord eador a, par a crear un sen dero de cor te más a ncho par a cosas tal es como tendi do de cab les par a la ilumina .
Mantenimiento ADVERTE NCIA! D escone c te el cabl e de la bujía de encen dido y haga m asa contra e l motor antes de realiz ar cual quier ajus te, repara ción o mantenimie nto.
Almacenamiento fuera de temporada Obse r ve lo siguie nte cuando pre pare la b ordea dora pa ra su almacenam iento prol ongad o: Limpie y l ubriqu e la unida d minucios amente como e xplic a la secció n de mantenimi ento de este manu al.
Reemplazo de correa Correa de transmisión NOT A: Par a ayudar a arm ar nuevame nte, obser ve la or ientaci ón de la corre a de transmisi ón sob re las dos po leas lo cas y la po lea volante del m otor antes de reali zar lo s siguientes p asos. Vea la Fig.
Pr oblem Caus e Remedy El motor no arranca El f iltro de air e está s ucio El motor debe ser c ebado El tanque de combust ible está vacío Combu stible vie jo en el tanque de gasol ina Se h a desco nec tado el cable de la bu jía. Bují a defectuosa Motor ahogado 1.
GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C -1 0 00 2 0 RE V. A T r oy-Bilt LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND , OHIO 44136-0019, T eléfono: 1-866-840-6483, 1-330-558-7220 MTD Canada Limited - KI.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt Model 554 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt Model 554 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt Model 554, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt Model 554 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt Model 554, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt Model 554.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt Model 554. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt Model 554 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
