Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BKK 1174 SD du fabricant Beko
Aller à la page of 32
ww w. beko.com Hair S traigh tener User Manual Saç Düzleştirici Kullanma Kılavuzu BKK 1174 SD.
This product has been produced in environmen tally friendly , modern facilities Please read this user manual first! Dear Customer , Thank you for preferring a Beko product. W e hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology .
3 / 27 EN Hair Straightener / User Manual CONTENTS 1 Important instructions for safety and environment 4-8 1.1 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Compliance with WEEE regulation and disposal of the waste product . . . . . .
4 / 27 EN Hair Straightener / User Manual This section covers the safety instructions that will help providing protection against personal injur y and material loss risks. Failure to follow these instruc- tions invalidates the granted warranty . 1.1 General safety • Keep the instruction manual for future use.
5 / 27 EN Hair Straightener / User Manual Do not let the appliance come into contact with or become covered by inflammable materials e.g. curtains, textiles, etc. Please make sure tha t the appliance is always kept a safe distance awa y from flammable materials and furniture.
6 / 27 EN Hair Straightener / User Manual 1 Important instructions for safety and environment • If not already in use, installing a residual current- operated protective device (RCD) is recommended for additional protection with a rated residual oper - ating current not exceeding 30 mA in the electrical circuit of your bathroom.
7 / 27 EN Hair Straightener / User Manual 1 Important instructions for safety and environment 1 Important instructions for safety and environment • Check if the mains voltage on the type plate (on the handle of the appliance) corresponds to your local mains supply .
8 / 27 EN Hair Straightener / User Manual 1 Important instructions for safety and environment Cleaning and user maintenance shall not be made by children without super vision.
9 / 27 EN Hair Straightener / User Manual 1 Important instructions for safety and environment 2.1 Overview Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory condi- tions in accordance with the relevant standards.
10 / 27 EN Hair Straightener / User Manual 3.1 Hair structure and temperature settings The appliance allows you to make individual temperature settings.
11 / 27 EN Hair Straightener / User Manual 3.4 T emperature setting The temperature can be set using the heat setting buttons “+” (3) or “-” (4) with 9 levels ranging from 140 °C to 220°C. 1. Switch the appliance on by pressing the On/Off button (5) for 2 seconds.
12 / 27 EN Hair Straightener / User Manual 3 Operation 3.6 Straightening hair A WARNING: The housing of the appli- ance becomes very hot near the heating plates (1). Do not touch the housing near the heating plates (1). C Release the plate lock (7) if necessary .
13 / 27 EN Hair Straightener / User Manual 3 Operation 6. Guide the plate in a careful and smooth movement away from the head to the end of the hair strand. A void making kinks in it. C If you have thick hair you might have to repeat this procedure on the same section several times.
14 / 27 EN Hair Straightener / User Manual 4.1 Cleaning and care 1. T urn the appliance off and dis- connect it from the wall socket. 2. Before cleaning, allow the appliance to cool down. The appliance can become very hot and may take up to 45 minutes to cool down.
Lütfen önce bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Beko ürününü tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Y üksek kalite ve teknoloji ile üretilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını istiyoruz.
16 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu İÇİNDEKİLER 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları 17-21 1.1 Genel güvenlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 1.2 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması .
17 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu Bu bölümde, yaralanma ya da maddi hasar tehlike- lerini önlemeye yardımcı olacak güvenlik talimatları yer almaktadır . Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü garanti ge - çersiz hale gelir .
18 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu • Bu cihazın bağlandığı elektrik devresinde beyan de - ğeri 30 mA ’ı aşmayan beyan artık çalışma akımlı bir artık akım düzeni (RCD) ‘nin kullanıldığı bir tesisa tın bulundurulması tavsiye edilir .
19 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu • Cihazı banyo küvetinde, duşta veya suyla dolu bir lavabo üzerinde veya elleriniz ıslakken kullanmayın. • Bu cihazı dış mekanlarda, suya yakın yerlerde veya banyoda kullanmayın. • Kullanımda olduğu zaman bu cihazın yanından ayrıl - mayın.
20 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu • Cihazı ısıya dirençli, güvenli ve düz bir yüzeye koya- rak soğumasını bekleyin. • Cihazı kullandıktan sonra, cihazın bulunduğu oda - dan çıkarken veya bir arıza olduğunda fişini çıkartın.
21 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu 1 Önemli güvenlik ve çevre talimatları 1.2 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması Bu ürün, T .
22 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu 2.1 Genel Bakış Ürününüz üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler , ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir .
23 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu 3.1 Kullanım amacı Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere ve saç kurutmak için tasar - lanmıştır . Profesyonel kullanım için uygun değildir . 3.2 Saç yapısı ve sıcaklık ayarları Cihaz, bağımsız sıcaklık ayarları yapmanıza olanak tanır .
24 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu 1. Açma/Kapama düğmesine (5) 2 saniye basılı tutarak cihazı açık duruma getirin. LCD aydınlatma- sı mavi renkte yanar . 2. Isı ayar düğmelerine “+” (3) veya “-” basarak sıcaklığı ayarlayın.
25 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu 3 Kullanım 5. Bu saç tutamını plakaların (1) arasına, saç çizgisine mümkün olduğunca yakın yerleştirin ve plakaları kapatın. 6. Plakayı saç tutamının başından sonuna kadar dikkatli ve yavaş bir hareketle yürütün.
26 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu 4.1 T emizlik ve bakım 1. Cihazı kapatın ve fişini prizinden çekin. 2. Cihazın tamamen soğuması- nı bekleyin. Cihaz çok ısınmış olabilir ve soğuması 45 dakika kadar sürebilir . 3. Cihazı yalnızca yumuşak, nemli bir bezle temizleyin.
27 / 27 TR Saç Düzleştirici / Kullanma Kılavuzu 5 T üketici hizmetleri Değerli Müşterimiz, Beko Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat hizmet vermektedir . Sabit veya cep telefonlarınızdan alan kodu tuş - lamadan çağrı merkezi numaramızı arayarak ürününüz ile ilgili arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.
.
.
.
ww w. beko.com BEKO tarafından verilen bu garanti, Saç Düzleştiri’nin normalin dışında kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdır: 1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar , 2.
ww w. beko.com BEKO Saç Düzleştirici’nin, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in yetkili kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko BKK 1174 SD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko BKK 1174 SD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko BKK 1174 SD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko BKK 1174 SD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko BKK 1174 SD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko BKK 1174 SD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko BKK 1174 SD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko BKK 1174 SD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
