Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 49MRBESP966 du fabricant Troy-Bilt
Aller à la page of 24
Operator’s Manual Lithium-Ion Battery-Power ed Electric Starter 49MRBESP966 49MRBESY966 769-08567 / 00 10/12 T ABLE OF CONTENTS Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Rules for Safe Operation .
Read the Operator’s Manual and follow all warnings and safety instructions. Failure to do so can r esult in serious injury to the operator and/or bystanders. GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS Save all warnings and instructions for future refer ence.
RULES FOR SAFE OPERA TION 3 OTHER SAFETY PRECAUTIONS • Extension Cords: Make sur e the extension cord is in good condition, is heavy enough to carry the current that the unit will draw . If in doubt, use the next heavier gauge cord. An undersized extension cor d will cause a drop in line voltage r esulting in a loss of power and overheating.
4 OPERA TING INSTRUCTIONS CHARGING THE BA TTER Y 1. Plug the charger into an AC wall outlet / receptacle. 2. Insert the charger into the back of the unit (Fig. 1). 3. The red LED will illuminate (Fig. 1). 4. The red LED will turn off when the battery is fully charged.
5 NOTES.
The limited warranty set forth below is given by T roy-Bilt LLC (“T roy-Bilt”) with respect with new mer chandise purchased and used in the United States, its possessions and territories.
T ABLE DES MA TIÈRES Service technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Familiarisez-vous avec votre appar eil .
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES Gardez les avertissements et les consignes pour une consultation ultérieure. Le terme « outil électrique » utilisé dans les consignes de sécurité fait référence à votr e outil fonctionnant sur secteur (avec cordon électrique) ou batterie (sans cordon électrique).
g) Utilisez l’outil, les accessoires et les douilles etc. conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et des tâches à accomplir . L’utilisation de l’outil pour une tâche autre que celle pour lequel il a été conçu peut être danger euse.
10 UTILISER LE DEMARREUR ELECTRIQUE REMARQUE : Inspectez l’appareil avant utilisation. N'UTILISEZ P AS l'appareil si l’une quelconque de ses pièces est endommagée d’une manière quelconque. Portez l’appar eil à un concessionnaire agrée pour le réparer ou le r emplacer .
REMARQUES 11.
La garantie limitée énoncée ci-après est accordée par T roy-Bilt LLC et concerne les marchandises neuves achetées et utilisées a ux États-Unis, ses possessions et territoires.
Manual del Operador 769-08567 / 00 10/12 T oda la información, las ilustraciones y las especificaciones contenidas en este manual se basan en la información más reciente disponible en el momento de impresión del manual. Nos r eservamos el derecho de hacer cambios en cualquier momento sin aviso previo.
b) Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, cocinas y r efrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica cuando su cuerpo está conectado a tierra. c) No exponga herramientas de motor a condiciones lluviosas o húmedas.
g) Use la herramienta de motor , los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar . El uso de la herramienta de motor para operaciones distintas a aquéllas para las que fue diseñada podría causar una situación peligrosa.
16 CÓMO OPERAR EL ARRANQUE ELÉCTRICO NOT A: Inspeccione la unidad antes de utilizarla. NO use la unidad si alguna parte está dañada de cualquier forma.
17 NOT AS.
NOTES 18.
NOTES 19.
NOTES 20.
NOTES 21.
NOTES 22.
NOTES 23.
T roy-Bilt LLC concede la garantía limitada establecida debajo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territorios.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Troy-Bilt 49MRBESP966 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Troy-Bilt 49MRBESP966 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Troy-Bilt 49MRBESP966, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Troy-Bilt 49MRBESP966 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Troy-Bilt 49MRBESP966, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Troy-Bilt 49MRBESP966.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Troy-Bilt 49MRBESP966. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Troy-Bilt 49MRBESP966 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
