Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PAC 4700 X du fabricant Trotec
Aller à la page of 20
P A C 4700 X OP ER A TI NG MANU AL AIR C ONDITIONER EN TRT -BA-P AC4700X - TC-003-EN.
.
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 1 Symbols Danger! Warns of a hazar d which c an lead to injuri es. Hazardous electric voltage! Warns of a hazar d result ing fr om electric v oltage which can lead to injuri es. Caution! Warns of a hazard w hich can lea d to dam age to prop erty.
2 Operating Manua l – Air Conditione r PAC 4700 X EN Description of the device The p rimar y purpo se of the d evice is room coo ling . It fur ther filte rs and de humidifies th e air thus creating a n agreeable room climate. In vent ilation mod e the device also pro vides the opportun ity of ai r circulati on with out cool ing effe ct.
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 3 Accessorie s Note: • M eas uring condit ion for the ab ove spe cific atio ns is ac cord ing to EN 14511: – temperat ure of dry bul b (room t e.
4 Operating Manua l – Air Conditione r PAC 4700 X EN Personnel qualifications Peop le wh o use this devi ce mu st: • be aware of th e dangers that occur when work ing with elect ric devices in damp areas. • have read and und erstood the operatin g manual, especially the Safety ch apter.
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 5 Connecting the exhaust air hose • Only us e the supp lied ho se and f asten the e xhaust a ir hos e and adap tor to the back of the air cond itioner.
6 Operating Manua l – Air Conditione r PAC 4700 X EN Using the adaptor • Cut a hole with a diameter of 151 mm i nto the wall or window. • Fe ed the ex haust air hos e through t he wind ow or w all an d attach th e threaded adaptor fro m the outside as depicted.
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 7 6. Insert th e filter set (fi lter frame + acti vated carbon filte r + filt er fixing ele ment) at the back of the d evice. Start-up • Prior to initial start -up, a battery (button cell, type CR 2025) must be inserted in the remote control.
8 Operating Manua l – Air Conditione r PAC 4700 X EN Control panel No. Designation Function 1 Remote cont rol receiver Remote control recei ver 2 POWER button POWER bu tton 3 T empe rature i ncrease.
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 9 Setting the operation mode/function • To select the requ ired oper ating mode, press the Operating mode bu tton: – automatic, –c o o l i n g , –v e n t i l a t i o n . • The indicato r light of the ope ratin g mode you selecte d is illumin ated.
10 Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X EN Continuous drainage If you want to opera te the dev ice without t he havin g to empty the conden sation tank as often , please proceed as follows: 1. Remove drai n kno b (31) and r ubber plug (30) an d reta in the m for future use .
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 11 The accur ate functi onality of the dev ice was tes ted during product ion a nu mber o f times . Howeve r, if funct iona lity faul ts do occur, then check the devi ce according to the fol lowing list.
12 Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X EN Maintenance intervals Maintenance and care log Device type: ............................ Device number: .
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 13 Activities required before star ting maintenance • D o not tou ch the ma ins pl ug with wet or d amp ha nds.
14 Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X EN Emptying the condensation tank 1. Switch th e air conditione r off and avoid mov ing it with full tank. 2. Place a vess el (e.g. a water coll ection pan) under neath the drain hole (40). 3. Remove the d rain knob (42) a nd the rubber plug ( 41) from the drain hol e (40) and drain the wate r.
EN Operating Manual – Air Conditione r PAC 4700 X 15 In th e Euro pean Unio n, ele ctr onic e quip men t must not be treat ed as domest ic waste , but must be dispo sed of professionally in acco rdance with Directive 2002/96/EC of t he European Parliament and Council of 27th January 2003 concerning old electrical a nd electronic equipment.
.
.
T rotec GmbH & Co . K G Grebbener Str . 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962 - 400 +49 2452 962 - 200 info @ trotec.com www .trotec.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Trotec PAC 4700 X c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Trotec PAC 4700 X - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Trotec PAC 4700 X, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Trotec PAC 4700 X va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Trotec PAC 4700 X, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Trotec PAC 4700 X.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Trotec PAC 4700 X. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Trotec PAC 4700 X ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
