Le manuel d'utilisation TriStar PO-2600 Machine à popcorn

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

PO -2600 EN NL FR DE ES PT PL IT SV Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d'emploi Bedienungsanleitung Manual de usu ario Manual de utilizador Instruk cja obsługi Manuale utent e Bruksanvis.
Page 2

2.
Page 3

1 2 4 5 3 3 EN Popc orn maker IMPORT ANT SAFEGU ARDS • Readallinstructionsbeforeuse. • Donottouchhotsurfaces.Usehandlesorknobs. • T oprotectagainstelec tricshock,donotimmersecord,plugor applianceinwateroran yotherliquid.
Page 4

4 OPERA TION AND M AINTENANCE • Removeallpackagingofthedevice. • Checkifthevoltageoftheappliancecorrespondst othemainvoltage ofyourhome. • Ratedvoltage:AC220-240V50Hz.
Page 5

5 EN GU ARANTEE • ThedevicesuppliedbyourCompan yiscov eredby24month guaranteestartingonthedateofpurchase(receipt).
Page 6

1 2 4 5 3 6 Gebruiksaanwijzing BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • Leesalleinstructiesvoorgebruik. • Raakgeenheteoppervlak kenaan.
Page 7

7 NL BEDIENING EN ONDERHOUD  • V erwijderalleverpak kingenvanhetapparaat. • Controleerofdespanningvanhetappar aatovereenkom tmetde netspanningvanuwwoning. • V oltage220V-240V50Hz.
Page 8

8 GARANTIEVOORW AARDEN EN SERVICE • Bijschadeveroorzaaktdoorhetnietopvolgenv ande gebruiksaanwijzing,v ervalthetrechtopgarantie! V oorvervolgschade diehieruitontstaatzijnwijnietaansprakelijk.
Page 9

1 2 4 5 3 9 FR Machine à pop- corn MISES EN GARDES IMPORT ANTES • Liseztouteslesinstructionsavantutilisation. • Netouchezpaslessurfaceschaudes,ser vez- vousdespoignéesetdes boutons.
Page 10

10 FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE • Retireztouslesmatériauxd'emballagedel'appar eil. • V ériezsilatensionrequiseparl'appareilcorr espondàcellede l'alimentationsecteurdevotrehabitation.
Page 11

11 FR GARANTIE • L 'appareilfourniparnotresociét éestcouvertparunegarantiede24 moisàcompterdeladated'achat(r eçu).
Page 12

1 2 4 5 3 12 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • LesenSiealleAnleitungen. • BerührenSiekeineheißen T eile.BenutzenSieHandgrieoderKnöpfe. • ZumSchutzvorStromschlagGerät,NetzkabeloderSteckernichtin W asseroderandereFlüssigkeitenein tauchen.
Page 13

13 DE Popc orn-Maker BEDIENUNG UND W ARTUNG • DiegesamteGeräteverpackungentf ernen. • Prüfen,obdieGerä tespannungmitderStromspannungIhresHauses übereinstimmt. • Nennspannung:AC220-240V50Hz.
Page 14

14 GARANTIE • DiesesGerätistfür24MonateabKaufdatumgarantiert(bitte Kaufbelegaufbewahren). • W ährendderGarantiezeitwer denDefekteaufg rundvonMaterial-und Fertigungsfehlernkostenfr eirepariertoderdasGerätwirdersetzt.
Page 15

1 2 4 5 3 15 ES Palomit ero NORMAS IMPORT ANTES DE SEGURIDAD • Leatodaslasinstruccionesant esdeluso. • Notoquelassuperciescalientes.
Page 16

16 FUNCIONAMIENT O Y MANTENIMIENT O • Retireelembalajedeldispositivo . • Compruebesielvoltajedelaparat osecorrespondeconelvoltaje principaldelhogar . • V oltajenominal:AC220-240V50Hz.
Page 17

17 ES GARANTÍA • Eldispositivoproporcionadopornuestr aempresaestácubiertopor unagarantíade24mesesdesdelafechadecompr a(recibo).
Page 18

1 2 4 5 3 18 INSTRUÇ ÕES DE SEGURANÇA IMPORT ANTES • Leiatodasasinstruçõesant esdeutilizaroaparelho . • Nãotoquenassuperfíciesquentes.
Page 19

19 PT Máquina F azer P ipocas FUNCIONAMENT O E MANUTENÇÃO • Removatodaaembalagemdoaparelho . • V eriqueseatensãodoaparelhocorrespondeàcorr enteeléctricade suacasa • T ensãoindicada:AC220-240V50Hz.
Page 20

20 GARANTIA • Oaparelhofornecidopelanossaempresaestác obertoporuma garantiade24mesesacontardadatadecompr a(recibo).
Page 21

1 2 4 5 3 21 PL Urzadzenie do popcornu W A ŻNE WSKAZÓWKI DO TY CZĄ CE BEZPIECZEŃST W A • Przedpierwszymuż yciemnależyprzecz ytaćwszystkieinstrukcje. • Niedotyk aćgorącychpowierzchni.Używaćuchwytówlubpokręteł.
Page 22

22 DZIAŁANIE I K ONSER W ACJA • Usunąćelementyopakowania. • Sprawdzić,czynapięcieurządzeniaodpowiadanapięciusiecidomowej. • Napięcieznamionowe:A C220-240V50Hz.Urządzenienależ ypodłączać jedyniedouziemionegogniazda.
Page 23

23 PL GW AR ANCJA • Urządzenie,wyprodukowaneprzeznasząF irmę,jestobjęte 24-miesięcznymokresemgwarancji,poczynającoddniazakupu(na rachunku).
Page 24

1 2 4 5 3 24 PRECA UZIONI IMPORT ANTI • Leggeretutteleistruzioniprimadell’uso . • Nontoccarelesupercicalde.Usarepresineomanopole .
Page 25

25 IT Macchina per popcorn FUNZIONAMENT O E MANUTENZIONE • Rimuoveretuttol’ imballaggiodaldispositiv o. • V ericarecheilvoltaggiodeldispositivoc orrispondaalvoltaggio principaledellavostracasa.
Page 26

26 GARANZIA • IldispositivofornitodallanostraCompag niahaunagaranziachecopre 24mesiapartiredalladatad’acquisto(ricevuta).
Page 27

1 2 4 5 3 27 SV Popc ornmaskin VIKTIGA SÄKERHETSRUTINER • Läsallainstruktionerinnananvändning . • Rörintevarmaytor .
Page 28

28 ANV ÄNDNING OCH UNDERHÅLL • Avlägsnaalltf örpackningsmaterialk ringapparaten. • Kontrolleraattspänningenpåappara tenstämmeröverensmed spänningenieluttageniditthem. • Spänningsnivå:AC220-240V50Hz.
Page 29

29 SV GARANTI • Apparatensomvårtföretagtillhandahållertäcksaven24månader långgarantisomstartarpåinköpsdatumet(kvitto).
Page 30

30.
Page 31

31.
Page 32

Quality shouldn ' t be a luxury! www .tristar .eu T ristar Europe B.V . | Jules V erneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands BP -2973 SA-1123 RA-2992.

Lire le manuel d'utilisation TriStar PO-2600 - éviter les problèmes

Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:

pour savoir comment utiliser correctement l'appareil
pour savoir comment entretenir et effectuer des inspections périodiques du fonctionnement correct du produit TriStar PO-2600
pour savoir comment procéder en cas de défaillance TriStar PO-2600

Si vous n'avez pas encore acheté TriStar PO-2600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TriStar PO-2600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TriStar PO-2600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TriStar PO-2600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.

Dans une situation où vous avez déjà le TriStar PO-2600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TriStar PO-2600.

Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TriStar PO-2600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TriStar PO-2600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.

TriStar PO-2600 manuel d'utilisation

Partager URL

Manuels similaires

Partager URL

Manuels similaires

Résumé du contenu sur les pages suivantes du manuel d'utilisation

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 14

Page 15

Page 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Lire le manuel d'utilisation TriStar PO-2600 - éviter les problèmes

D'autres manuels d'utilisation dans la catégorie Machine à popcorn

Bestron APC1001

Breville Crazy Popper PCM40

Focus Electrics 82386

Focus Electrics 82512

Focus Electrics 82514

GoldMaster Patpat GM-423

Hamilton Beach 73302

Melchioni Mr. Pop

Palson Denver

Presto 05310