Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FR-6904 du fabricant TriStar
Aller à la page of 12
FR - 6904.
2 Gebruiksaanwi jzing – mode d’emploi Bedienungsanleitung – instruction manual NL BELANGRIJKE VEILIGHEI DSVOORSCHRIFTEN Lees aanda chtig de gebru iksaanwijzing alvore ns uw toeste l te gebruiken. Controleer o f de netspann ing overeenkomt met het ty peplaatje op de onderz ijde van het t oestel, alvorens h et te gebruiken.
3 VóóR GEBRUIK ♦ Verwijder h et verpakkingsmateriaal van de frite use evenals van d e toebehoren uit de friteuse. ♦ Alvorens de frite use voor de ee rste maal te gebru iken, raden wij u aa n om de kom, het mandje, het omhulsel en de accesso ires met een vochtige d oek te reinigen.
4 • Reinig uw fr iteuse regelmatig. Dit be vordert de leve nsduur van uw apparaat en is beter voor de smaak en de kwaliteit van het d oor u bereide voedsel. OPBERGEN • W acht tot de friteuse volledig afgekoeld is alvore ns ze op te bergen. • Tijdens de opber ging mag de olie in het toestel blijven.
5 Ne faites jamais fonction ner votre app areil sans huile. Cette friteuse doit êt re remplie d'un minimum et d'un maximum d'huile, pour ce la se référer aux niveaux repérés à l'intérieur de la cuve. Ne pas dép asser ce niveau, d es projections d'h uile pourriaient vous brûler.
6 • Ne remplissez pa s trop le panier . NETTOYAGE • Retirez la fiche de la prise. • Laissez r efroidir l'appar eil avant de commencer le ne ttoya ge. • Evitez d'utiliser des détergen ts agressifs ou de s brins trop dur s qui abîmeraie nt la friteuse.
7 Stellen Sie das Gerä t auf eine stabile e bene Fläche d amit es nicht fallen kann. Benutzen Sie das Gerät nur zum Fritieren von Nahrungsmitteln, die zum Fritieren und zum Verz ehr geeignet sind. Tauchen Sie das Bedien teil niemals in W asser oder ande re Flüssigkeiten.
8 • Achten Sie darau f, dass die Nahrun g die gleiche Grösse hat, so dass sie g leichmässig fritiert wird . • Bestimmte Nahrung wird paniert oder in Teig gerollt. • W arten Sie immer bis die Friteuse die gewünsch te Temperatur erreich t hat und sich da s Lämpchen ausschaltet, eh e Sie Nahrung in die Friteuse gebe n.
9 Never use the appliance outdo ors and alw ays pla ce it in a dry environment. Ne ver use any accessory that is not recommended by the supplier. They could constitute a danger to the user and risk to damage the appliance. Never move the ap pliance by pulling the cor d.
10 • Alway s dry food we ll before fry ing. Very 'we t' food can cause the oil to 'foam' and may overf low. • Food for frying should be rou ghly o f the same size to ensure the fo od cooks evenly and thorou ghly. • Many ty pes of fo od may ne ed to be coate d before fry ing - typical co atings are batte r or breadc rumbs.
11 Desligar sempre a ficha da t omada de corrent e antes de limpar o aparelho. Todas as reparações devem ser executadas por técnic o especializado. Colocar sem pre o aparelho em loc al lim po. Nunca utilizar qualquer acessório não recom endado pelo fornecedor.
12 Quando a fritadeira at ingir a temperatura necessária, retirar a t ampa e colocar os alimentar devagar no cesto. Introduzir o cest o no óleo e v oltar a tapar. Atenção: quando ret irar a tampa pode sair v apor quente. Após a cozedura, subir o cesto c om a aj uda do punho e deixar es correr os alim entos.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté TriStar FR-6904 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du TriStar FR-6904 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation TriStar FR-6904, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le TriStar FR-6904 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le TriStar FR-6904, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du TriStar FR-6904.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le TriStar FR-6904. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei TriStar FR-6904 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
