Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 42WLU530HID du fabricant Beko
Aller à la page of 36
I N T E G R A T E D D I G I T A L H D R E A D Y C O L O U R T E L E V I S I O N S Operating Instructions 42WLU530HID.
TABLE OF CONTENTS 1.Important Information ............................................................... 1 1.1-Cleaning the screen and cabinet... ....................................................... 1 1.2-Disposing of your TV at the end of service life.
1 LCD panels are produced with state-of-the-art technology. However, there may be missing or lit spots on the screen under certain circumstances. That does not mean that the product is faulty. 1.1-Cleaning the screen and cabinet... After powering off, wipe the screen and the cabinet clean with a soft and dry cloth.
2 IMPORT ANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: Blue - Neutral Brown - Live As the colours in the mains lead of this appliance may not correspond with the .
3 2 Thank you for buying this television which is designed to give you many years of satisfactory service. You may already be familiar with using a television but do please take time to read these instructions. They are designed to familiarise you with the tv’s many new features and to ensure you get the vary best out of your purchase.
4 3 This symbol is used to warn the user about the “dangerous voltage” contained inside the TV that may create a risk of electrical shock. This symbol is used to remind the user important usage and service instructions supplied with the TV. 1) Please READ the operating instructions before using the TV for the first time.
5 10) Never operate your TV close to water. Operating your TV, for example, near a bathtub, washbasin, wet basement and swimming pool can cause fire or electric shock. • Do not allow your TV to get wet. Never pour any liquids onto the TV. Do not operate your TV if any solid or liquid substance enters into it.
6 18) Wipe the TV cabinet clean with a soft and dry cloth. Wipe dust from the screen gently with a soft cloth. Stubborn stains can be cleaned with a cloth slightly moistened with soap and lukewarm water. Never use solvents such as thinner or gasoline for cleaning.
7 Note1: Your TV does not have a seperate on/off switch, therefore to switch the power completely off (i.e. not on standby), switch off or unplug the TV at the mains socket. Note2: Your TV is equipped to operate with TV buttons in case your R/C is broken or the batteries are exhausted.
8 5 5.1-TV Control Panel or Program Down/Up button or Volume Level Down/Up button or On-Off / Standby button or or Stand by indicator Bright light: TV is in Stand-by Dimmed light: TV is On No light: Power Cable is not connected. or Menu button / Source selection button 5.
9 5.3-Remote Control Stand-by mode On/Off button Temporary sound mute (Mute) button AV modes selection menu button Picture Format selection button PAT (Picture and Teletext) Mode ZOOM mode selection b.
10 6 PR 01 PR 11 PR 01 MENU MAIN MENU SOUND PICTURE PROGRAM T ABLE SETUP FEA TURES SELECT EXIT 6.1-TV controls 6.1.1-Temporary on/off (STAND-BY) When you press the red STAND- BY button located on the upper left hand side of your remote control while your television is switched on, the sound and the picture will go off.
11 COUNTRY SELECTION BELGIUM CZECH REP DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESP ANA FRANCE HUNGARY IRELANDA IT ALIA NETHERLANDS NORGE ÖSTERREICH POLSKA SCHWEIZ SUOMI SVERIGE TÜRKİYE U.
12 6.3.2-Manual tuning of channels and storing in the memory In digital mode: Press MENU button, MAIN MENU will be displayed. Select SETUP tab with Down movement button and confirm with the OK button. SETUP menu will be displayed. Select MANUAL TUNING tab and confirm by pressing the OK button.
13 6.3.3.1-Displaying Television and Radio channel lists and selecting the channels When the program table menu is opened, all TV and radio channels stored in the list are displayed. You can navigate between the channels with Up/Down , Left/ Right movement buttons or you can select any channel you wish by pressing the OK button.
14 6.3.5-Digital Features To enter digital features menu, select FEATURES tab from the main menu by using Up/Down movement buttons. Select DIGITAL FEATURES tab from FEATURES menu by using Up/Down movement buttons and press OK button to confirm. DIGITAL FEATURES menu will be displayed.
15 6.3.5.5-Favourite Lists Please see 6.3.3.2-Creating favorite channel list for detailed explanation of this feature. 6.3.5.6-Common Interface Module To receive subscrıption channels you will need to purchase a conditional access module (CAM) and card.
16 6.4.2-Manual tuning of channels and storing in the memory 6.4.2.1-If you already know the channel number (See page 31) Press the MENU button. Move to the SETUP menu by pressing the Down movement bu.
17 6.4.4-Program Table Press the MENU button. Move to the PROGRAM TABLE tab by pressing the Down movement button in Main Menu and confirm your selection with the OK button. Program Table menu will be displayed. after this program number. After setting is complete, press the EXIT button to exit the menu.
18 7 MENU SOUND VOLUME BALANCE SOUND TYPE SOUND MODE A VL EQUALIZER HEADPHONE SRS STEREO NORMAL OFF CHANGE BACK Settings of Your New Television 7.1- Sound Menu Settings You may perform volume settings by using the VOL+ or VOL- buttons on your television or the VOL+/VOL- buttons on your remote control.
19 MENU PICTURE AUTO COOL OFF CHANGE BACK BRIGHTNESS CONTRAST COLOR SHARPNESS DNR COLOR TEMPERA TURE ACTIVE CONTRAST BACKLIGHT 7.1.6.1-TruBass TruBass system is a signal processing technology that reinforces the bass sounds. 7.1.6.2-Dialog Clarity This feature enhances the understandability of speech dialog.
20 7.2.2-DNR (Noise reduction) (Optional) You may reduce interference and noise formed in the picture by using this feature. Select DNR tab in the Picture menu with the Up/Down movement buttons to activate this feature and select one of the OFF , LOW , MID , HIGH or AUTO options with Left/ Right movement buttons.
21 7.2.9.2-16:9 Please use this setting for watching wide screen DVDs, wide screen video cassette or 16:9 formatted broadcasts. Since various screen formats such as 16:9, 14:9 and etc. are used, black stripes might be formed on the lower and upper parts of the screen.
22 MENU TIMER CHANGE BACK CLOCK ON TIME OFF TIME ON TIMER LIST PROGRAM NO - - : - - - - : - - - - : - - ANALOG P01 Time data is obtained from Teletext; if no time data is available then select TIME with the up/down movement buttons and enter the current time with numeric buttons.
23 Note 2: Since the external sources such as satellite receivers focus on single channel and transmit it to the TV although they can receive many channels, other channels that are received by similar devices can not be displayed on the POP screen. Note 3: HDMI2 can not be selected in the PIP screen when HDMI1 is displayed on the main screen.
24 8 Teletext means in short the transmission of various updated information along with the TV broadcast signal in the form of text and graphics. To be able to receive a quality teletext broadcast, a good aerial system and a broadcast signal that is not weak, with no reflections and interference from other channels are required.
25 8.7-Temporary TV Picture (UPDATE) This button allows you to switch to the television picture while the page you want is being searched in the teletext broadcast eliminating the need to wait during the search. You may switch to the television picture by pressing the ( ) button while Teletext is searching for your desired page.
26 9 You can connect various compatible audio and video devices to your television. AV inputs: Press the AV button on your remote control. The Source menu, where you can select the access mode will be displayed. Here, you can select whichever input you would like.
27 R L VIDEO HDMI input 9.1-Connection types for external devices VCR/VCD DVD/PVR DECODER CAMCORDER VIDEO GAME SCART SOCKET Note 1: In HDMI mode; some resolutions are supported when a DVI to HDMI converter cable from a PC is used.
28 9.2.3-PC Setting Enter into the SETUP menu from the Main Menu by pressing the MENU button in the PC mode. In order to make the necessary settings in this menu, you can use the right- left , up-down movement buttons on your remote control. You can make the following settings for your monitor in this menu.
29 10 Failure Possible cause Solution The television does not function Is the mains lead connected to the mains supply and the TV? Check the mains lead Is the main power socket switched on? Check if the On/Off switch is on. Poor picture quality Is the aerial cable attached? Check the aerial cable.
30 11 SCREEN SIZE 42” Panel type 42”, 16:9 Active matrix TFT Sound output 2 x 10 W Power consumption 240 W Stand by power value <2.5 W Teletext page 250 Loudspeaker impedance: 16 Ohm Scart 1 ST.
31 12 MAIN UK TRANSMITTER STATIONS UHF CHANNELS STATIONS CT D Regional Main stations BBCI BBC2 ITV CH4 CH5 Map BBCI BBC2 ITV CH4 CH5 Map North West Caldbeck 30 34 28 32 56 12 Bluebell Hill 40 46 43 65.
32 13 Guarantee - Television Plc Your new television is guaranteed against the cost of breakdown repairs for twelve months from the date of the original purchase. What is covered? • All repairs necessary as a result of faulty materials,defective components or manufacturing detect.
33 13 HOW TO OBTAIN SERVICE Plc Congratulations on your choice of a Beko colour television.Your new television has been designed and manufactured to the highest quality stadards to give you many years of use.To get the best out of it,please take a few moments to read the instruction book.
BEF .80 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Beko 42WLU530HID c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Beko 42WLU530HID - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Beko 42WLU530HID, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Beko 42WLU530HID va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Beko 42WLU530HID, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Beko 42WLU530HID.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Beko 42WLU530HID. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Beko 42WLU530HID ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.