Manuel d'utilisation / d'entretien du produit U218-000-R du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 14
T ripp Lite W orld Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com User’ s Manual USB to PS/2 Ke yboard & Mouse Adapter Model #: U218-000-R Note: Follow these installation and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this adapter and to its connected devices.
Features • T wo PS/2 Devices (Keyboard and Mouse) to USB Interface Converter • Supports PS/2 Mouse and Microsoft IntelliMouse • Hotkey selection for OS and keyboard language • Supports: • Windows 98/98SE/2000/Me/XP • Apple G3/G4/iMac systems w/OS 8.
Installation 1. Connect the PS/2 Mouse and PS/2 Keyboard to the appropriate connectors on the adapter . The ports are marked with an icon to identify the mouse port and the keyboard port. 2. Plug the adapter ’ s USB plug into the computer ’ s USB port, or into a USB Hub connected to the computer .
Ke yboard Em ulation Mappings Sun The PS/2 101/104 key keyboard can emulate the functions of the Sun keyboard when the Right Control key (RCtrl) is used in conjunction with other keys.
Limited W arranty & FCC Notice LIFETIME LIMITED WARRANTY TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for life. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
T ripp Lite W orld Headquarters 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com Manual Del Usuario Adaptador de tec lado y ratón USB a PS/2 Model #: U218-000-R Nota: Sig.
Vista superior 1. Puertos de ratón y teclado Puertos para ratón PS/2 y teclado PS/2. Los puertos está identificados para diferenciar entre el puerto del ratón y el del teclado.
Operación Personalice el idioma de entrada para el teclado, así como el sistema operativo de su computadora. Selección mediante tecla de acceso directo El adaptador proporciona las siguientes funci.
Especificaciones Función Especificación Conectores USB 1 conector tipo A PS/2 1 teclado, a r atón Longitud del cable 30 cm Plataformas de Windows 98/98SE/2000/Me/XP , sistemas sistemas operativos Apple G3/G4/iMac con OS 8.
Garantía limitada y A viso FCC GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA TRIPP LITE garantiza de por vida que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra. Bajo esta garantía, la obligación de TRIPP LITE está limitada a reparar o reemplazar (a su opción) cualquier producto defectuoso.
Caractéristiques • Deux dispositifs PS/2 (clavier et souris) pour convertisseur interface USB • Supporte la souris PS/2 et Microsoft IntelliMouse • Sélection de touches d'accès direct pour SE et langue de clavier • Supports: • Windows 98/98SE/2000/Me/XP • Systèmes Apple G3/G4/iMac avec SE 8.
Installation 1. Connectez la souris PS/2 et le clavier PS/2 aux connecteurs appropriés sur l'adaptateur . Les ports sont marqués avec une icône pour identifier le port de la souris et le port du clavier . 2. Branchez la prise USB de l'adaptateur sur le port USB de l'ordinateur , ou un hub USB connecté à l'ordinateur.
Mappages d'émulation de c lavier Sun Le clavier avec les touches PS/2 101/104 peut émuler les fonctions du clavier SUN quand la touche Right Control (RCtrl) est utilisée en conjonction avec les autres touches. Les fonctions correspondantes sont indiquées dans le tableau.
Spécifications Fonction Spécification Connecteurs USB 1 prise type A PS/2 1 clavier 1 souris Longueur de câble 30 cm Plates-formes Windows 98/98SE/2000/Me/XP ; Apple systèmes G3/G4/iMac av ec SE 8.6 ou supérieur, serveurs Sun Blade 2000/100 (Sun Solaris 8) ; et Lin ux T aux de transfert 12 Mbps Spéc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite U218-000-R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite U218-000-R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite U218-000-R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite U218-000-R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite U218-000-R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite U218-000-R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite U218-000-R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite U218-000-R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.