Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V-TONEGM110 du fabricant Behringer
Aller à la page of 9
V-TONE GM110 Version 1.2 July 2004 Users Manual ENGLISH.
2 V-TONE GM110 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature.
3 V-TONE GM110 GM110 V-TONE True Analog Modeling 30-Watt Guitar Amp with Speaker Simulations and Direct Out s Powerful 30-Watt guitar amplifier, equipped with an original JENSEN ® / BUGERA TM 10".
4 V-TONE GM110 FOREWORD Dear Customer, welcome to the team of BEHRINGER users, and thank you very much for expressing your confi- dence in us by pur- chasing the BEHRINGER V-TONE.
5 V-TONE GM110 2. CONTROL ELEMENTS + The following users manual will familiarize you with the control elements of your new V-TONE and let you learn all of its functions. After reading this manual, store it somewhere where you can easily find in the future, should you need to look up some information.
6 V-TONE GM110 FUSEHOLDER / VOLTAGE SELECTION . Before you connect the device to the network, please make sure that your local voltage matches the voltage indicated on the unit.
7 V-TONE GM110 3. WIRING TIPS 3.1 Standard set-up consisting of guitar, external effects device and simultaneous recording Fig. 3.1: St andard set-up for recording with the V -TONE GM1 10 To use your V-TONE GM110 for rehearsals, in the studio or on stage, please wire up the unit as shown in fig.
8 V-TONE GM110 5. SPECIFICATIONS Fig. 4.3: XLR connectors (D.I. Out) 4.1 Loudspeaker connection The GM110 features a loudspeaker connection (mono jack socket) that allows you to hook up a supplementary speaker. Optimum adaptation of the amp to the loudspeaker is ensured with an 4 Ω loudspeaker.
9 V-TONE GM110 6. WARRANTY 6. WARRANTY § 1 WARRANTY CARD/ONLINE REGISTRATION To be protected by the extended warranty, the buyer must complete and return the enclosed warranty card within 14 days of the date of purchase to BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH, in accordance with the conditions stipulated in § 3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Behringer V-TONEGM110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Behringer V-TONEGM110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Behringer V-TONEGM110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Behringer V-TONEGM110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Behringer V-TONEGM110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Behringer V-TONEGM110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Behringer V-TONEGM110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Behringer V-TONEGM110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
