Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B072-016-IP2 du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 56
1 Owner ’s Manual W ARRANTY REGISTRATION Register online today for a chance to win a FREE T ripp Lite product! www .tripplite.com/warranty NetCommander IP Cat5 Multi-User KVM Switch Models: B072-016-IP2, B072-016-IP4, B072-032-IP2, B072-032-IP4 1111 W .
2 T able of Contents Legal Notice ............................ 3 1. Product Over view ...................... 3 1.1 Features and Benefits ........................ 3 1.2 T erminology ................................ 4 1.3 T arget Ser ver Compatibility .
3 L egal Notice This manual and the software described in it are furnished under license, and may be used or copied only in accordance with the terms of such license. The content of this manual is provided for informational use only , and is subject to change without notice.
4 1. Product Over view 1.2 T erminology The following table describes terms used in this guide. T erm Definition T arget Ser ver The computer/server that is connected directly to the KVM, and which is accessed via the local console or by a Client Computer running a remote session.
5 1 1. Product Over view • Ifanextensioncordisusedwiththisdevice,makesurethatthetotalampereratingofallproductsusedonthecorddoesnotexceedthe extension cord ampere rating.
6 1 2 6 3 4 5 7 1. Product Over view The NetCommander IP back panel is illustrated in the figure below . Note: The figure below shows the back panel for a B072-032-IP2 and B072-032-IP4, but the back panel will be functionally the same for all models, with the only difference being the number of server ports.
7 1. Product Over view 1.9 Connecting the System The figure below illustrates the NetCommander IP system overview . Note: The figure below shows a B072-032-IP4 4-User installation. Set up is the same for all models, with the only difference being the number of simultaneous users supported, and the number of ports.
8 1. Product Over view T o set the IPv4 address via the local console OSD: 1. From the local console, press the left [Shift] key twice to open the OSD. 2. Press the [F2] key to open the Settings menu. 3. In the Settings menu, press the [T ab] key until the DHCP field is highlighted.
9 1. Product Over view T o set the IP address via the Web Conguration Interface: Note: • Before logging on the first time, verify that you have the latest Java installed on your computer (Java 1.6 or higher is required). If not, you can download and install Java from http://www .
10 1. Product Over view 7. There are two LAN sections in the Device tab, one for IPv4 and one for IPv6. For IPv4, you have the options of automatically assigning anaddressviaDHCPserver(default)andmanuallyassigninganaddress.
11 2. W eb Configuration Inter face TheNetCommanderIPcanbeaccessedintwoways;locallyviathelocalconsoleOSD,orremotelyviatheWebCongurationInterface.
12 1 2 3 4 2. W eb Configuration Inter face 2.2 W eb Configuration Inter face L ayout The Web Configuration Interface contains the following main elements: Element Description 1 Header Bar The Head.
13 2. W eb Configuration Inter face 2.3 My T argets Section The following table describes the icons found in the My T argets section T oolbar . Icon Description In the My T argets section, clicking the Reload icon refreshes the page to display the most current information.
14 2. W eb Configuration Inter face The following table describes the columns found in the My T argets section Data Pane . Ser ver Name The Server Name column displays all of the T arget Servers and Serial devices that are accessible to the logged in account.
15 2. W eb Configuration Inter face 2.4.1 Firmware Upgrade T o per form a rmware upgrade, follow these steps: Note: Depending on the type of firmware upgrade, the following settings may be erased: User settings, KVM switch settings, mouse and video adjustments, and RS232 settings.
16 2. W eb Configuration Inter face In addition to the KVM firmware, you can upgrade the SIU firmware to take advantage of new features. 1. Download the firmware upgrade file from www .tripplite.com/support . 2. Save the firmware upgrade file on the Client Computer .
17 2. W eb Configuration Inter face 2.4.2 Backup/Restore Using the Backup/Restore function in the Configuration sections toolbar , you can back up all configuration data and restore it at a later date. T o back up data: 1. In the toolbar , click on icon.
18 2. W eb Configuration Inter face T o restore data: 1. In the toolbar , click on icon. The Backup/Restore Data page appears. 2. Click the Browse button next to the Restore data from file field, and then navigate to and select the KVM backup. 3. Click the Restore button to restore the KVM configuration.
19 2. W eb Configuration Inter face 6. When the SSL certificate has been installed, a prompt appears to let you know the installation was successful, and that the KVM will be rebooted. Click the OK button to exit the Web Configuration Interface and reboot the KVM.
20 2. W eb Configuration Inter face Conguring the SNMP settings: This section of the Device tab allows you to configure the KVM so that notifications can be sent to a SNMP server when a LAN port or power socket fails. Upon receiving notification of the failure, LAN or power redundancy are enabled.
21 2. W eb Configuration Inter face 2. Change the Permission and/or Access asrequired.Checkingthe Block checkbox next to the Access field blocks an account from accessing the KVM, but keeps its information stored in the KVM.
22 2. W eb Configuration Inter face 2. T o change the name of a port, highlight the current server name, and type a new name. 3. Click the Save button at the top of the screen to save your changes.
23 2. W eb Configuration Inter face 2.4.7 User T argets Bydefault,administratorsareallowedaccesstoallservers.However ,youmustdenetheaccessrightsofeachuseraccounttothe following: • T arget Access – T o initiate a remote session for the corresponding port.
24 2. W eb Configuration Inter face 3. In PDU Name , type an appropriate name for the PDU you are adding. 4. The T ype drop-down menu provides a list of PDUs that are supported by the NetCommander IP . Select your PDU from this list. Based on your selection, the number of PDU outlets is displayed in the Outlets field.
25 2. W eb Configuration Inter face 2.4.9 P ower Outlets Once a PDU is added to the KVM via the Power Devices section, you need to assign a NetCommander IP T arget Server port to one of the ports on a PDU to be able to Power Cycle it, or turn its power Off/On .
26 2. W eb Configuration Inter face 2.4.10 Serial P orts The Serial Ports page is where you configure the settings of the serial device(s) that you have connected to the KVM. (see the Serial Pinout section in this manual for the pinout information) T o congure the serial port settings: 1.
27 2. W eb Configuration Inter face 2. In the Account Blocking section: • Inthe Block after field, enter in the number of unsuccessful login attempts that will be allowed in a given time period. This time period is set in the attempts within (hr:min) field.
28 2. W eb Configuration Inter face 2.4.12 Authentication The Authentication page allows you to set up remote authentication via RADIUS and/or LDAP/S server .
29 2. W eb Configuration Inter face • T o add an LDAP/S server to the list, click on the Add button to bring up the Add LDAP Server screen. • Enter the IPv4, IPv6 , or Host address for your LDAP/S server in the corresponding field. • Select the Port number that is used by the server .
30 2. W eb Configuration Inter face • Search Base – The Search Base field should be populated with the location in the Active Directory in which the search is taking place.
31 2. W eb Configuration Inter face Access Rights P ermission String – In order for access rights to be assigned in User or Group authentication mode, a permission string must be entered into the directory attribute that is assigned to each User or Group .
32 2. W eb Configuration Inter face 1. In the Date fields, enter in the current Day , Month and Y ear . 2. In the Time fields, enter in the current Hour , Minute and Second .
33 2. W eb Configuration Inter face 2. In the New Password field, type in a new password, according to the Password Policy set in the Security page of the Configuration section (see the Security section in this manual for details). 3. In the Confirm Password , retype the new password.
34 3. Conducting a R emote Session A remote session allows accounts IP access to computer/servers and serial devices connected to the KVM. In a remote session, accounts can access computers/servers, power cycle or turn power to a T arget Server Off/On, virtually mount an .
35 3. Conducting a R emote Session 3.2 Remote Session T oolbar The NetCommander IP provides a toolbar that allows a remote session to be manipulated. The features on the toolbar allow you to toggle between accessible ports, adjust the video settings of the remote session, align the local and remote mouse pointers, etc.
36 3. Conducting a R emote Session • Unmount ISO – The Unmount ISO feature disconnects an ISO virtual media file that has already been mounted. T o unmount an ISO le: 1. Click on the icon in the remote session toolbar , and choose the Unmount ISO option.
37 3. Conducting a R emote Session 4. In the Exclusivity section, check the Exclusive Session checkbox to prevent other accounts from accessing the T arget Server port at the same time.
38 3. Conducting a R emote Session T o manually adjust the video settings: 1. Click on the icon in the remote session toolbar , and choose the Advanced option. The Advanced window appears. 2. In the Brightness & Contrast section of the Advanced screen, use the corresponding scales to adjust the brightness and contrast of the displayed image.
39 3. Conducting a R emote Session 3.2.5 Keys – Clicking on the Keys iconwilldisplayalistofpredenedkeysequences(e.g.Ctrl+Alt+Delete)thatcanbeperformedontheT arget Server .
40 T o record a keyboard sequence: 1. Open the Special Key Manager window and cl ick the Record New Custom Key button. The Record New Custom Key macro screen appears. 3. Conducting a R emote Session 2. In the Label eld,typeanameforthenewkeysequence.
41 3. Conducting a R emote Session 3.2.6 Mouse – Clicking on the Mouse icon allows you to select the Mouse Settings mode being used, as well as to manually adjust settings related to mousesynchronization.
42 3. Conducting a R emote Session T o congure settings in Relative Mouse Position, OS-Specic mode: 1. Click on the icon in the remote session toolbar , and choose the Mouse Settings option. The Mouse Settings window appears. 2. Check the Relative Mouse Position, OS-Specific checkbox.
43 3. Conducting a R emote Session T o align the mouse pointers: Note: The Align function is only available in the Mouse drop-down menu when the Mouse Settings mode is set to Relative Mouse P osition. When logging into the KVM or accessing a new port, the local and remote mouse pointers may not be aligned.
44 3. Conducting a R emote Session 3.2.7 Ser ver/Serial – Clicking on the Server/Serial icon displays a drop-down list of ports that are accessible to the currently logged-in account. Simply select a port to access it. 3.2.8 Full Screen – Clicking on the Full Screen icon (or pressing [Alt] + [Enter]) toggles full screen mode on/off .
45 4. L ocal Console This chapter explains how to operate the NetCommander IP via the local console. The local console allows you to access connected computer/servers,conguretheKVM’snetworksettings,andtoconguresomemorebasicsettingsspecictolocalaccess.
46 4. L ocal Console 4.3 P ower Management As with the Web Configuration Interface, you are able to perform power management functions via the local console.
47 4. L ocal Console T o set the IPv4 address via the local console OSD: 1. From the local console, press the left [Shift] key twice to open the OSD. 2. Press the [F2] key to open the Settings menu. 3. In the Settings menu, press the [T ab] key until the DHCP field is highlighted.
48 Changing the Hotk ey: Bydefault,thehotkeycombinationusedtoopentheOSDis[Shift]+[Shift].Y oucanchangethishotkeyinthe F2 – SETTING menu to use any of the following. Note: The left [Shift] hotkey must be used; the right [Shift] key will not work.
49 5. Serial P ort Pinout Note: When connecting a Cisco device, use Cisco rolled cable. Serial P ort 1: Pin 1: RTS Pin 2: DTR Pin 3: TX Pin4:GND Pin5:GND Pin 6: RX Pin 7: DSR (pins 7 and p.
50 6. Security Certificate Installation 3. Click on the Certificate error message to display the Certificate Invalid prompt. 4. Click on the View certificates option at the bottom of the prompt to redirect to the Certificate screen.
51 6. Security Certificate Installation 5. Click on the Install Certificate button to bring up the Certificate Import Wizard , then click the Next button. 6. Select the option to Place all certificates in the following store , then click the Browse button.
52 6. Security Certificate Installation Java Security ThefollowingstepsapplytoInternetExplorer9andJavaversion1.7.0_45,butmayalsobeusedwithotherWebbrowsersandJava versions. Note: Y ou may need to run Internet Explorer as an Administrator to install the security certificate.
53 6. Security Certificate Installation 3. In the Details tab page, click on the Copy to File button. The Certificate Export Wizard appears. 4. Click Next , accepting the default values until you get to the File to Export page.
54 6. Click the Next button, followed by the Finish button on the next page to complete export of the KVM certificate. 7. Navigatetoyourcomputer’s Control Panel window and open the Java Control Panel . 6. Security Certificate Installation 8.
55 7. T echnical Specifications Specication Description Operating systems T arget Ser ver – W indows and Linux Client computer – Windows with Internet Explorer , Firefox, or Chrome browsers. Linux with Firefox or Chrome browsers. Max Resolution 1920 x 1080 Distance from Switch to SIUs Up t o 100 ft.
56 8. V ideo Resolution and R efresh Rates 9. W arranty and W arranty R egistration Hz 56 60 65 66 70 72 73 75 76 85 86 640x480 x x x x x x 720x400 x x 800x600 x x x x x x 1024x768 x x x x x x x 1152x864 x 1152x900 x x 1280x720 x 1280x768 x x 1280x960 x x 1280x1024 x x x x x 1600x1200 x 1920x1080 x 1920x1200 x 1111 W .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite B072-016-IP2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite B072-016-IP2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite B072-016-IP2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite B072-016-IP2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite B072-016-IP2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite B072-016-IP2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite B072-016-IP2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite B072-016-IP2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
