Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B072-008-1 du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 24
Owner’ s Man ual Note: Follow these instructions and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyright © 2006 T ripp Lite. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners.
2 T able of Contents Features.. ........................................................................................ p. 3 System Components….. ..................................................................p. 3 Compatibility… ..............
3 Features • Access and control multiple multi-platform computers from a single console • Hot-swappable: disconnect and reconnect computers without rebooting • Auto-scan: with variable time inte.
4 Configuration Figure 1 illustrates the basic configuration of the KVM system. Figur e 1 The KVM system configuration Figure 2 shows the front of the 16 port KVM (Model B072-016-1). The 8 port version (model B072-008-1) is the same but with only 8 sets of LEDs.
5 Installation • Switch off all computers • Ensure that the cables are not close to any sources of electrical noise interference such as fluorescent lights, HV AC systems or motors • Ensure that the distance between any computer and the KVM switch does not exceed 33 ft.
6 Figur e 5 NetCommander PS/2 Server Interface Unit Connecting a NetCommander USB Server Interface Unit (B078-001-USB) The USB Server Interface Unit supports W indows 98 SE and later, MAC, SUN and SGI. T o connect the USB Server Interface Unit: 1. Connect the VGA connector to the computer's V ideo card.
7 1. Plug in the KVM. Use only the power cord supplied with the unit. 2. Switch ON the computers. T o reset the KVM switch, press both Select buttons on the front panel simultaneously .
8 T o cascade two or more NetCommander KVM switches, follow the connections in the figure below . Setting the different OSD display hotkeys is explained on page 1 1.
9 Operation (continued) T o invoke the OSD: Press and release the [Shift] key twice. The OSD Main window appears. See Figure 9. Lines with blue text show active computers. Lines with grey text show inactive computers. The T ype column indicates whether a computer “C” or another KVM switch “S” is connected to the port.
10 Operation (continued) General Settings W ith the highlight line on the word GENERAL, press [Enter] . The General Settings window appears (see Figure 1 1). Figur e 1 1 The General Settings window From this screen you can do the following: Security The OSD offers an advanced password security system made up of three dif ferent security levels.
11 Operation (continued) F7 Defaults Changing the OSD hotkey By pressing [Shift] , [Shift] the OSD appears. Y ou can replace [Shift] , [Shift] with any of the following: • [Ctrl] , [Ctrl] • [Ctrl] , [F1 1] • [Print Screen] T o change the hotkey: 1.
12 Operation (continued) P or ts Settings In the Settings window , go to the Ports line and press [Enter] . The Ports settings window opens (see Figure 12). Figur e 12 Ports Settings window Editing the computer name Use this window to edit the computer names (maximum of 15 characters).
13 Operation (continued) Time Settings In the Settings window navigate to the T ime line and press [Enter] . The Time settings window appears )see Figure 13). Figur e 13 T ime settings window Scan (SCN) - Label (LBL) - T ime out (T/O) SCN - Sets the scan period.
14 Operation (continued) There are three different access levels. These are: • Y - Full access to a particular computer . Plus access to the F4 , F5 and F6 OSD functions • V -V iew access only , t.
15 Operation (continued) Y ou can adjust the scan time in the T ime Settings window (see Figure 13). T o activate scanning: 1. Press the [Shift] key twice to activate the OSD. 2. Press the [F4] key . Each active computer will be displayed in sequence.
16 Software W ith the NetCommander KVM Update software program you can upgrade the firmware for the: • OSD • Manager • Server Interface Units KVM Update enables you to add new features and take advantage of product improvements in a quick and efficient manner .
17 Software (continued) 1. S tart the KVM Update software. The KVM Update window appears (see Figure 17). Starting and Configuring the KVM Update Figur e 17 The KVM Switch Update window The table below explains the functions of the buttons and boxes in the KVM Switch Update window .
18 Software (continued) 3. Choose an available Com Port and click OK. Note! The RS232 Serial cable must be connected to the selected Serial port. Before upgrading the firmware, you must first verify which firmware and hardware versions you have. The OSD version number T o verify the OSD version number: 1.
19 Software (continued) 2. In the KVM Switch Update window , check the appropriate option in the Switch Unit box or the desired Server Interface Unit. 3. From the File menu, choose Open . The Open box appears (see Figure 19). 4. Navigate to the folder that contains the firmware update file.
20 When using Firmware Update software you may at times get a Communication Error message. If a Communication Error message does appear during the update procedure, do the following: 1. Ensure that the RS232 Serial cable's RS232 connector is connected to the Switch's Communication port.
21 Specifications Operating Systems DOS, Windows (3X, 9X, 2000, NT4, ME, XP , 2003 Server) LINUX, UNIX, QNX, SGI, F reeBSD , BeOS, Open VMS, Nov ell 3.12-6, Alpha UNIX, HP UX, SUN Mouse PS/2, Wheel mouse, Intellimouse, 5-b utton mouse Resolution 1600x1200@75Hz T ransmission distance Up to 33 ft.
22 1-Y ear Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. TRIPP LITE's obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
23 200512060 93-2520 B072 series OM.qxd 3/6/2006 11:17 AM Page 23.
T ripp Lite W orld Headquar ters 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA (773) 869-1234, www .tripplite.com 200512060 93-2520 200512060 93-2520 B072 series OM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite B072-008-1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite B072-008-1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite B072-008-1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite B072-008-1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite B072-008-1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite B072-008-1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite B072-008-1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite B072-008-1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
