Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B034-002-R du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 13
User’ s Manual 2-P ort USB KVM Switch with Built-in Cables and A udio Model #: B034-002-R NOTE: Follow these instructions and operating procedures to ensure correct performance and to prevent damage to this unit or to its connected devices. Copyright © 2004 T ripp Lite.
• LED display for easy status monitoring • Superior video resolution - up to 1920x1440; DDC,DDC2,DDC2B System Requir ements Console • A VGA, SVGA, or Multisync monitor capable of the highest resolution that will be used on either of the computers • A USB keyboard • A USB mouse • Speakers and microphone with 3.
front panel of the KVM. 5. Connect your speakers and microphone to the correct ports on the side of the KVM (these are optional) Connecting the Computers 1. Connect the KVM's built-in USB cable to the USB port on your first computer . 2. Connect the KVM's built-in VGA cable to the VGA port on your first computer .
Specifications Computer Connections: Ke yboard / Mouse 2 sets: USB A-type Monitor 2 sets: HB15 Male Speakers 2 sets: 3.5mm Male Microphone 2 sets: 3.5mm Male Console Connections: Ke yboard USB A-type Mouse USB A-type Monitor HB15 Female Speakers 3.5mm Female Microphone 3.
Cer tification/W arranty FCC Radio/TV Interference Notice Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class Adigital device, pursuant to P art 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
11 10 • V isualización con LEDs para un sencillo control de estado • Superior resolución de video - hasta 1920x1440; DDC, DDC2, DDC2B Requisitos del sistema Consola • Un monitor VGA, SVGA o Mu.
5 4 7 6 8 9 1 2 3 4. Conecte su cable del monitor al puerto VGA en el panel delantero del KVM. 5. Conecte sus altavoces y el micrófono a los puertos correctos en el lado del KVM (estos son opcionales) Conexión de las computadoras 1. Conecte el cable USB integrado de su KVM al puerto USB en su primera computadora.
Especificaciones Conexiones de computadora: T eclado / Ratón 2 juegos: USB tipo A Monitor 2 juegos: HB15 macho Altav oces 2 juegos: 3.5 mm macho Micrófono 2 juegos: 3.5 mm macho Conexiones de consola: T eclado USB tipo A Ratón USB tipo A Monitor HB15 hembra Altav oces 3.
Cer tificación/Garantía Aviso de Interf erencia Radio / TV del FCC Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digi- tal Clase A, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC.
19 18 • Affichage DEL pour surveillance facile de statut • Résolution vidéo supérieure - jusqu'à 1920x1440; DDC,DDC2,DDC2B Exigences du système Console • Un moniteur VGA, SVGA, ou Mult.
5 4 7 6 8 9 1 2 3 5. Connecter vos haut-parleurs et votre microphone aux ports appropriés sur le côté du KVM (ceci est optionnel) Connexion des ordinateurs 1. Connecter le câble USB intégré du KVM dans le port USB de votre premier ordinateur . 2.
Spécifications Connexions de l'ordinateur Clavier/Souris type USB A : 2 jeux Moniteur Male HB15 : 2 jeux Haut-parleurs Mâle 3,5 mm : 2 jeux Microphone Mâle 3,5 mm : 2 jeux Connexions de la con.
Cer tification/Garantie Avis de la FCC (commission fédérale des comm unications) concernant les interférences radio/télé : Remarque : Cet équipement a été testé et trouvé compatible av ec les limites d'un dispositif numérique de Classe A, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite B034-002-R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite B034-002-R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite B034-002-R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite B034-002-R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite B034-002-R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite B034-002-R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite B034-002-R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite B034-002-R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
