Manuel d'utilisation / d'entretien du produit B006-VUA4-K-R du fabricant Tripp Lite
Aller à la page of 28
Owner’ s Manual 1 W arranty Registration: register online today f or a chance to win a FREE T ripp Lite product—www .tripplite.com/warr anty 4-P or t KVM Switch with A udio, OSD & P eripheral Sharing Model: B006-VU A4-K-R 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .
2 T able of Contents Package Contents .................................................................................................................2 Console Requirements .............................................................................
3 Computer Requirements • Computerwitha VGA,SVGA,orMultisyncport • ComputerwithaUSBportorPS/2keyboard/mouseports • Computerwith(x2)3.
1 2 3 4 4 Features continued Front P anel 1 Port Selection Push-Buttons: Pressing a push-b utton will bring the focus of the KVM only , Audio only , or KVM, A udio and USB simultaneously to the corresponding port.
4 3 1 2 5 5 Features continued Front P anel continued 3 Console A udio Connectors: Aseparatesetofconsolespeakerandmicrophonejacks are located on the front panel of the unit for greater accessibility .
6 Har dware Setup Safety Instructions • Readalloftheseinstructions.Sav ethemforfuturereference. • Follo wallwarningsandinstructionsmarkedonthede vice. • Donotplacethedeviceonan yunstablesurface(cart,stand,table,etc.
1 2 3 3 4 5 7 8 8 7 Har dware Setup continued • Ifthefollowingconditionsoccur ,unplugthedevicefromthewalloutletandbringitto qualiedservicepersonnelforrepair . —The power cord or plug has become damaged or frayed.
8 Basic Operation P owering Off and Restarting Intheev entthatyouneedtopowerof ftheKVMswitch,youmustfollowthestepsbelo w: 1.ShutdownallcomputersconnectedtotheKVMswitch. 2.UnplugthepowersupplyfromtheKVMswitch.
9 P or t Switching Therearefourwaysofaccessingcomputersandde vicesconnectedtotheB006-VU A4-K-R KVMswitch: • ManualPush-buttons • Mouseports.
10 Mouse P or t Switching Functionality When enabled, the Mouse P ort Switching Functionality allows users with scroll mice to simultaneously switch the focus of the KVM, A udio and USB between ports by double- clicking the scroll wheel on their mouse.
11 Hotkeys contin ued Simultaneousl y Switching KVM, Audio and USB Focus to a Desired P or t T o simultaneously switch the KVM, Audio and USB focus to a desired port, perform the following command: 1. Activ ate Hotkey Setting Mode using the aforementioned command.
12 Hotkeys contin ued Switching A udio Focus Only to a Desired P or t T o switch only the Audio focus to a desired port, perform the following command: 1. Activ ate Hotkey Setting Mode using the aforementioned command. 2.Pressandreleasethenumberkeyforthedesiredport(1,2,3or4).
13 Hotkeys contin ued Initiate an A uto Scan Auto Scan allo ws you to switch between ports at regular interv als without having to manually switch between them. This hotk ey command initiates an Auto Scan using the Scan Duration enteredintotheOSD.
14 Skip Mode continued 2.Pressandreleaseoneofthearrowk eys( ↓, ↑, →, ← ). Y ouwillautomaticallybeentered intoSkipModeandsenttoeitherthenextport,pre viousport,port1orport4,depending on which arrow k ey you pressed.
15 Hotkeys contin ued Hotkey Command Summary T able Action Hotkey Command Activ ate Hotkey Setting Mode Press and hold the [Scroll Lock] k ey , press and re- lease the minus [-] key , release the [Scroll Lock] key .
16 OSD TheOSD(On-ScreenDisplay)canalsobeusedtoswitchfunctionalityfocusfromoneport to another . The following section discusses OSD operation.
17 OSD Main P age Functionality As with Hotke ys or Push-buttons , the OSD Main P age allows you to indi vidually switch functionality to a desired port, or switch all functionality simultaneously .
18 OSD Main P age Functionality continued Individually Switch KVM, USB and A udio Focus via Mouse 1. When in the OSD Main menu, click on the [F1] texttobringupthehighlightbarinthe KVM column, [F2] to bring up the highlight bar in the USB column, or [F3] to bring up the highlight bar in the Audio column.
19 OSD Main P age Functionality continued F8: Logout Pressing the [F8] key or clicking on the [F8] te xtatthebottomoftheOSDMainPagewill bringupapromptaskingyouifyouwishtologoutoftheKVMswitch.
20 Setting Description Port Display Duration Select this setting to change the amount of time the OSD menu is displayed after switching functionalities between ports via push-button. A highlight bar will appear at the bottom of the OSD Settings Page, allo wing you to enter a P ort Display Duration between 0 and 255 seconds.
21 OSD Settings P age Functionality continued Setting Description Firmware Upgrade Whenthissettingisselected,ascreenappearsthatdisplaystheKVM’ s currentrmwareversion.
22 Firmware Upgrade Utility Asrmwareupgradesbecomea vailable,theycanbefoundontheinternetatwww .tripplite. com.T oupgradethermwareofyouKVMswitch,followthestepsbelo w: 1.FromacomputerthatisnotpartofyourKVMinstallation,gotowww .
23 Firmware Upgrade Utility continued 7.HighlighttheKVMswitchinthe Device List by clicking on it with the mouse. If you want the F irmware Upgr ade Utility tochecktheK.
24 Appendix Mac Ke yboard Em ulation ThePCcompatible(101/104key)k eyboardcanemulatethefunctionsoftheMacke yboard using the PC keystrok es in the table below .
25 Appendix continued Factory Default Settings Setting Default Administrator Username Administrator Administrator Password Password OSD Hotkey [Scroll Lock], [Scroll Lock] Hotkey [Scroll Lock], [-] Bu.
26 Specifications Featur e Specification Number of Computer Ports 4 Expandable(Cascade/Daisychain) No Form Factor Desktop/Rackmount(Comeswith1URackmountKit) Port Selection OSD,H.
27 W arranty & W arranty Registration 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase.
28 201004198 • 932947-EN 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com/suppor t 201004198 93-2947.indd 28 4/23/2010 3:26:55 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tripp Lite B006-VUA4-K-R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tripp Lite B006-VUA4-K-R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tripp Lite B006-VUA4-K-R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tripp Lite B006-VUA4-K-R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tripp Lite B006-VUA4-K-R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tripp Lite B006-VUA4-K-R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tripp Lite B006-VUA4-K-R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tripp Lite B006-VUA4-K-R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
