Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SIG 233/1 du fabricant Tricity Bendix
Aller à la page of 28
GB GAS COOKER S I G 2 33/1 OPERATING & INSTALLATION INSTRUCTIONS.
2 CONTENTS Instructions for the User Instructions for the Installer Warnings Use and care Use of the appliance Using the Oven Using the Grill Using the Hob Hints and tips Maintenance and cleaning Oven.
3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION Installation • This cooker must be installed by qualified personnel, according to the manufacturer’s instructions and to the relevant British Standards. • This cooker is heavy. Take care when moving it. • Any gas installation must be carried out by a registered CORGI installer.
4 INSTRUCTIONS FOR THE USER USE AND CARE Control panel Models: SIG 233/1W, SIG233/1B 3 2 46 1 5 7 1. Back left burner control knob 2. Front left burner control knob 3. Front right burner control knob 4. Back right burner control knob 5. Oven light 6. Oven/Grill burner control knob (selector) 7.
5 USE OF APPLIANCE Before the First Use of the Cooker Remove all packaging both inside and outside of the cooker, before using it. Before first use, the oven should be heated without food. During this time, an unpleasant odour may be emitted. This is quite normal.
7 Ignition Attention: when turning on the oven and grill burner the oven door has to be opened. • Open the oven door, push and turn the control knob to the left to position 8, keeping the control knob pressed. • At the same time, push the electronic ignition knob (see fig).
7 Using the Grill When grilling, the accessible parts of the appliance are hot and the appliance should not be left unattended. Take care that children do not play near it. While the grill is operating leave the oven door half open and put the grill deflector “A” into place.
9 Grilling meat When using the grill it has to be supervised, the oven door opened and the grill deflector “A” in its place. • Prepare the meat to be grilled, lightly brush it with oil on both sides. • Place it on the roasting grid. • Turn the oven/grill control knob to position “grill”.
9 COOKING CHART Preheating Cooking Food Tray ty pe or dimension (dxwxh) cm Material of the tray No. of tray Shelf position Thermo- stat pos. Time (min) Thermo- stat pos. Time (min) Roasting meal - beef 1 3 5 20 5 20 min. for each 0.5 Kg / rare 25 min.
10 Using the Hob The Hob Burners The symbol on the control panel shows which burner is operated by the knob. (See control panel). Off Maximum level Minimum level Use the maximum level for boiling and the minimum for simmering. Always choose positions between the minimum and maximum, never between maximum and off.
11 The following diameter pans can be used: Diameter (mm) Burner Power (kW) min. max. Rapid 3,00 160 280 Semi-Rapid 2,00 140 240 Auxiliary 1,00 120 180 Accessories delivered with the appliance The following accessories are supplied with your appliance.
12 Hints and Tips Condensation and steam When food is heated it produces steam in the same way as a boiling kettle. The oven vents allow some of this steam to escape. However, alw ays stand back from the oven when opening the oven door to allow any build up of steam or heat to release.
14 MAINTENANCE AND CLEANING The oven should be kept clean at all times. A build-up of fats or other foodstuffs could result in a fire. Before cleaning, ensure all control knobs are in the OFF position, and the appliance has cooled completely.
14 DO NOT clean the oven door while the glass panels are warm. If this precaution is not observed the glass panel may shatter. If the door glass panel becomes chipped or has deep scratches, the glass will be weakened and must be replaced to prevent the possibility of the panel shattering.
15 SOMETHING NOT WORKING If the appliance is not working correctly, please carry out the following checks, before contacti ng your local Service Force Centre. IMPORTANT: If you call out an engineer to a fault listed below , or to repair a fault caused by incorrect use or installation, a charge w ill be made even if the appliance is under guarantee.
16 SERVICE AND SPARE PARTS In the event of your appliance requi ring service, or if you wish to purchase spare parts, please contact your local Service Force Centre by telephoning: - 08705 929929 Your telephone call will be automatically routed to t he Service Force Centre covering your post code area.
17 GUARANTEE CONDITIONS Standard Guarantee Conditions We Tricity Bendix undertake that if, within 12 months of th e date of the purchase, this Tr ic it y B endix appliance or any part thereof is prove.
18 INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLER TECHNICAL FEATURES Free standing Class 1 Hob Lid Pan support Front right burner Back right burner Front left burner Back left burner Hob ignition Painted Enamelled Se.
20 ADVICE FOR SAFETY Gas connections • Before installation ensure that the local distribution conditions (gas type and pressure) and the pre-setting of the appliance are consistent. • This appliance must be installed only in a room with good ventilation.
20 Electrical connections Any electrical w ork required to install this cooker should be carried out by a qualified electrician or competent person, in accordance w ith the current regulations. THIS COOKER MUST BE EARTHED. The manufacturer declines any liability should these safety measures not be observed.
21 INSTALLATION Location of appliance The appliance must not be installed in a bed-sitting room of volume less than 20m 3 or in a bathroom or shower room.
22 Levelling The appliance is provided with adjustable small feet placed in the back and front corners of the base. By adjusting the small feet it is possible to change the height of the appliance so as to ensure a better levelling with other surfaces and a uniform distribution of the liquids contained in pans or pots.
23 LPG flexible connections must be of a type suitable for LPG and capable of operation up to 50mbar and to carry a red strips, band or label. - The appliance flexible connector should not be subjecte.
22 Levelling The appliance is provided with adjustable small feet placed in the back and front corners of the base. By adjusting the small feet it is possible to change the height of the appliance so as to ensure a better levelling with other surfaces and a uniform distribution of the liquids contained in pans or pots.
25 Replace the nozzles of the hob burners Before any modifications or conversion to a kind of different gas, y ou must DISCONNECT the cooker from the electricity supply and ensure that all control knobs are in the OFF position, and the appliance has cooled completely.
26 Replace the nozzles of the oven burners Oven burner To replace the gas oven nozzle, follow this procedure: • Check the table no.1 for diameter of nozzle; • Remove the oven removable base panel; • Remove the screw 1 on the oven burner • Remove the oven burner by pulling it forwards.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
From the Electro lux Group . The world’ s No.1 choice The Electrolux Group is the world’s lar gest producer of powered appliances for ki tchen, cleaning and outdoor use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Tricity Bendix SIG 233/1 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Tricity Bendix SIG 233/1 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Tricity Bendix SIG 233/1, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Tricity Bendix SIG 233/1 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Tricity Bendix SIG 233/1, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Tricity Bendix SIG 233/1.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Tricity Bendix SIG 233/1. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Tricity Bendix SIG 233/1 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
