Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR 322 du fabricant Triax
Aller à la page of 36
N1_ENGLISH 104160 TRIAX SR 322 User Manual Digital Satellite Receiver with Dual T uners and PVR.
Cautions Gener al Saf ety Read this manual carefully before using the product. The cautions described below contain important information about safety, and are categorized into: Danger , W arning and Notice . The company will not take any responsibility for accidents or damage resulting from careless handling by the user.
Cautions If the product is mishandled, the user might receive a serious or minor injury. Damage or loss to the user’s property might also result. • The product must not be exposed to water or liquid. If the apparatus is exposed to drips or splashes, it might cause a problem that cannot be repaired.
General Safety .................................................................................................. 2 1. Functions and Installation ........................................................................ 5 1.1 Remote Control Unit ......
1. STAND BY To switch between operation and stand by mode. 2. A.L/R To select the sound mode. (Mono, Left, Right, Stereo) To display the reserved list. (Option) 3. A/LANG To select the audio language. 4. PIP ON/OFF To turn the PIP screen on/off. CH To change the PIP screen channel.
1. LNB Input connection from the LNB. 2. LOOP THROUGH Used to connect between the Loopthrough Output of LNB A to the Input of LNB B when using a single, fixed satellite feed or Motorised system. 3. RS-232 To connect to a personal computer for software upgrade.
7 1.4 CAM(Conditional Access Module) and Smart Card (Option) • Smartcard Caution Please do not plug in the main power supply cor d until you hav e finished all of the connections! Although some TV and radio channels are free to view, you must subscribe to most TV and radio/music channels and a Conditional Access component is required.
1.5.4 Connect the recei ver to a TV set • Connect the receiver to a TV set with SCART, if your TV set is equipped for it. Alternatively you can use A/V, TV out (UHF) or S/Video jacks. 1.5.5 Connect the recei ver to a VCR • Connect the SCART jack from the VCR to the back of the receiver.
• Satellite Receiver • Amplifier • Digital Amplifier 1.5 Connecting and Installation 1.5.6 Connect the recei ver to a Hi-Fi System • Connect a RCA stereo cable from the AUDIO L/R jacks, S/PDIF on the receiver to the LINE, AUX, SPARE or EXTRA input jacks on your Hi-Fi System.
2. Easy Installation 2.2 Easy Installation Before you watch the television or radio program, you must perform the installation procedure first. Therefore you will see only “Easy Installation Menu” at first when you plug into your system.
2.2 Easy Installation 2.2.3 Connection It you want to use Tuner 2, you have to select the Connection items. Select Separated when you have two receiving antennas, and select Loop Though when you have one. 2.2.4 Channel Search You can search the channels.
2.2 Easy Installation Ƈ T uner • Press the LEFT/RIGHT button to select the Tuner and then press the OK button. • When the Tuner pop-up window appears, press the UP/DOWN button to select Tuner 1or Tuner 2 and then press the OK button. The selected Tuner will play.
2.2 Easy Installation Ƈ Scan • After selecting all that is necessary, press the RED button to scan the satellite list. Pop up widow will bedisplayed. • Select ON or OFF according to your Network . • Select All or FTA Search T ype . • Select All, TV, or Radio TV/Radio type .
3.1 Basic F unction Usage 3.1.1 Progr am Information After the television channels have been programmed, you will see the information box each time you change the channels. • Every time you change channels you will receive program information for a few seconds.
3.1 Basic F unction Usage 3.1.6 Subtitle • Press the SUB-T(Red) button and the popup window will be displayed on the screen. • Select the Off then subtitle function is off. • Select the Subtitle language, and then you can see Subtitles. 3.1.7 T eletext • If a broadcast supports teletext, you can watch teletext.
3.1 Basic F unction Usage 3.1.11 T o change the audio output • Press the A .L/R button on the remote control unit to change the output. • Then on-screen menu is displayed on the top right side of the screen. • Press the A .L/R button repeatedly to change the sound mode.
3.1 Basic F unction Usage 3.1.15 TV/Radio Change With this function, you can change the Radio listening mode while you are watching TV. If you press the TV/RADIO button while you are watching TV, the radio listening screen will appear. If you press the TV/RADIO button again, the TV screen will reappear.
4. Main Menu Guide 4.1 PVR - Record & Play 4.1.1 Record With this function, you can check file information while recording with the PVR. In addition, you can set the record-end time, and the power to go off after recording. • Press the UP/DOWN button on the PVR menu to select Record and then press the OK button.
4.1 PVR - Record & Play 4.1.6 F ast-F orw ard & Rewind The Fast-Forward and Rewind functions enable the user to view the front, back or any desired part of the file. • To view forward parts press the FF button and to view previous parts press the REW button on the remote control.
4.1 PVR - Record & Play 4.1.11 T o File Playback With this function, you can play recorded files. • If you press the MODE/FILE button while watching TV, the File List screen will appear. The currently saved directory in the HDD will be displayed on the File List screen.
4.1 PVR - Record & Play Note • If you press the GREEN button on the Group Play List pop-up window after selecting the file, the selected file will be deleted. • If you press the RED button on the Group Play List pop-up window , all files will be deleted.
4.1 PVR - Record & Play 4.1.15 Timer With this function, you can set reserved recording functions including adding, changing and deleting reserved recordings. You can add a reserved recording. • Press the UP/DOWN buttons on the PVR menu to select the Timer and then press the OK button.
4.1 PVR - Record & Play 4.1.17 F ormat HDD • To format the HDD, press the UP/DOWN button on the PVR menu to select Format HDD and then press the OK button. • When the format confirmation pop-up window appears, press the OK button. 4.1.18 HDD Information You can see the HDD Information.
4.2 Edit Channel List From these menus, you can create favorite lists, lock, skip, delete, or move channel. • Select “ Edit Channel List ” in the main menu with the LEFT/RIGHT buttons and press the OK button. • At the request window, Input PIN code.
4.2 Edit Channel List 4.2.1 F a vorite(Auto F avorite, 1~31) • You can edit favorite TV and Radio list. This enables you to create the 31 favorite TV and Radio lists. • Select the channel you want to edit on the favorite list and press the OK button.
4.3 Progr am Guide The program guide provides information such as the program listings and ending times for all available programs. You can reserve a recording by pressing RECORD button. Select “ Progr am Guide ” in the main menu with the LEFT/RIGHT buttons and press the OK button.
4.4 System Setting You will be asked to enter your PIN code before you can enter this menu. The PIN code preset to 0000 from the factory. If you want to customize the system to suit you better, you can specify some settings from the submenus in the “ System Setting ” menu.
4.4 System Setting 4.4.2 Time • Press the UP/DOWN button on the Setup list to select Time and then press the OK button. • Press the UP/DOWN button to select either Banner Time , Time, or Day Light Sa ving and then press the RIGHT button to move to the right pop-up menu.
4.4 System Setting 4.4.3 Lock Contr ol • Press the UP/DOWN button on the Set list to select Lock Control and then press the OK button. • Press the UP/DOWN buttons to select either Menu Lock, Parental Lock, Receiver Lock or Change PIN Code and then press the RIGHT button to move to the right pop-up menu.
4.4 System Setting 4.4.4 A/V Setting • Press the UP/DOWN buttons on the Setup list to select Display and press the OK button. • Press the UP/DOWN button to select either Screen Type, Menu Transparency, SCART Output, SPDIF Output, RF Channel, RF Mode or TV Type and then press the RIGHT button to move to the right pop-up menu.
4.4 System Setting Ƈ RF Mode You can select the RF Mode. If you get picture but no sound, the RF Mode selecting might be wrong. Select an RF Mode and then press the OK button. Note • P AL BG, P AL I, P AL DK, SECAM L, NTSC M 4.4.5 Menu T r anspar ency From 20% to 100% will give the variable transparency on Video and OSD screen.
4.4 System Setting 4.4.8 OT A Upgrade Ƈ T o set up OT A Upgrade It is possible to set up OTA upgrade manually. Please check if there is new software as pressing OK button after entering Frequency , Symbol Rate , Const. . Updated software will be downloaded.
4.5 Utility (option) Select “ Utility ” in the main menu with the LEFT/RIGHT buttons and press the OK button. 4.5.1 Calendar Select “ Calendar ” in the Utility menu with the UP/DOWN buttons and press the OK button, you can see the Calendar. 4.
4.6 Common Interf ace The menus are provided by the CA module and its smart card. Your receiver is equipped with two slots of Common Interface(CI), accepting both Type 1 and Type 2 PCMCIA modules. Plug in the appropriate CI module together with a valid smart card.
6. T echnical Specifications T uner Satellite Demodulation FEC Modes Rate Input Connector Frequency Range Symbol Rate QPSK 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 F type female (75 Ohm) 950MHz ~ 2150MHz 2 ~ 45 Mbaud .
www .triax.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Triax SR 322 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Triax SR 322 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Triax SR 322, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Triax SR 322 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Triax SR 322, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Triax SR 322.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Triax SR 322. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Triax SR 322 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
