Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C-HD415 CX du fabricant Triax
Aller à la page of 40
TRIAX C-HD415 CX Digital Cable-TV set-top box 305041.
2 License Manufactured under license fr om Dolby Laboratories..
3 Contents Safety Pre cautions ............................................................................................................ 4 Disposal of batteries and set- top box.......................................................................
4 Safety Precautions To prevent hazardous and dangerous situations always install and use the set-top box according to the instructions below. Mains supply • 95-240 V AC 50/60Hz. Only use the original power supply. When disconnecting from the mains pull the plug rather than the wire.
5 The function of the set-top box is to receive open channels (Free-To-Air) and scrambled digital channels. Any other us e of the set-top box may resu lt in material damage or personal injury and warranty is void.
6 Overview Front panel incl. CA-module and smart card Rear panel Note Refer to the user manual of the uni ts you want to connect (TV, VCR, DVD player, hi-fi equipment, etc.
7 Inserting batteries in remote control unit The remote control unit is operated by two AAA batteries. Please note the following: • Insert the batteries carefully in their right position (+/-), and place the cover carefully after insertion. Wrong insertion can lead to battery leakage and corrosion, and thus damage the unit.
8 The remote control unit : Turns the set-top box on/off standby 0-9 : Select channel directly/ number or letter input FAV : List of favourite channels RECALL : Back to the previous channel Red/Green/.
9 How to use the remote control To navigate through the different on-screen menus of the set-top box, you use the following keys: Enter the main menu – or – retu rns to the main menu from any submenu. Move the cursor / selects submenus. Move the cursor / select from a range of options.
10 Use Now 1 Switch on TV and the set-top box Switch on TV and set-top box using your remote control units. 2 Welcome Follow the instructions displayed on the TV screen.
11 Note Even if you do not use a USB stick you have to press the OK key to start the channel search. Without the USB stick the channel search uses the settings specified below the menu item Advanced search . 5 Searching for channels This process may take several minutes.
12 Day-to-day Use Switch the set-top box on or off or Press the Standby key on the set-top box or the remote control to switch the set-top box on or off. Select a channel or or Use the CH+ / CH- keys or the numeric keys to select a channel. Pressing the OK key displays the channel list.
13 Note Every time you change channel the information bar is displayed automatically. Display subtitles Use the SUB key to display the subtitles if the programme offers the possibility. Using the SUB key you can browse the subtitle l anguages that the channel offers.
14 Using Electronic Programme Guide (EPG) 1 View EPG Using the EPG key you get an on- screen listing of events currently broadcast and the future broadcasts over the next seven days, depending on the broadcasters. Not all broadcasters provide this listing.
15 5 To view details of the event Using the INFO key you can view the details of the event you selected in the list. 6 Return to TV Use the EPG key to return to the event you were watching on TV. Favourite channel lists Using the FAV key you get easy ac- cess to your lists of favourite chan- nels.
16 Audio Using the AUDIO key you get another audio language, depending on the broadcasters. Press the AUDIO key to scroll though the languages offered.
17 How to Use the On-Screen Menus You will get access to the ent ire operation and programming of the set-top box through the on-screen main menu and the submenus. You navigate through the menus using the keys displayed in the following five actions: 1 Display the main menu From the main menu you have access to 5 different submenus.
18 4 Select or adjust a Move the cursor to the desired function and press OK to open the desired function. Select the desired setting. Press the BACK key to store the setting and revert to the previous menu. b Change the settings. 5 To return to TV Pressing the BACK key from the main menu will exit the menu and return to the normal viewing screen.
19 Overview of Menus The main menu contains the fo llowing menus and submenus: Menus Submenus Channel Editor Timer Settings Language Region Output Lock Channel Search Advanced System info Card info Co.
20 Editing of Channels Via the Channel Editor menu you can delete, change nam es, etc. of the different channels. Besides you have access to create and edit your lists of favourite channels. The information bar displays which keys have which function in the Channel Editor window.
21 In edit mode you select one channel at a time in the list to the left. Pressing the OK key the channel is moved to the favourite list which is placed to the right. Moving the cursor to the favourite list you can change the order of the channels using the OK key and the CH+ / CH- keys.
22 Using the Timer Function Selecting Timer in the main menu you get access to pr ogram the start/stop function of the set-top box. This function is very useful fo r example if you want to record a certain programme, but please remember to program both your set-top box and the DVD/VCR recorder equally.
23 ⇒ Press the Blue key to send the info rmation to the timer. Now you are automatically r edirected to the Timer window where information about the selected event have been transferred and inserted into the five fields. The only field where you may want to change the contents is the Repeat field.
24 Customizing the Set-top Box Selecting Settings in the main menu you get access to six submenus wh ich will help you customize the set-top box. By customizing the set-top box you determine the language of the menus, which channels you want to receiv e, which channels you want to lock, aspect ratio etc.
25 Region Country Select country Time zone Select time zone according to GMT. Summertime Select if internal clock shoul d automatically be adjusted to summer time Output TV screen connector Select the type of connection from your set-top box to your TV screen.
26 SCART Screen resolution: 576i. No options. Colour system: RGB. No options. Component Options for screen resolution: 576p, 720p, 1080i. Colour system: YPbPr. No options. TV screen resolution Select the screen resolution that matches the screen connector you have selected.
27 Receiver Select whether you want to hinder access to the set-top box by asking for the PIN code every ti me you start t he set-top box from standby. Lock/Unlock channels Through the Channel Lock function you can block certain channels so access to them is only possible after entering the PIN code.
28 Channel search The set-top box offers 3 different ways of searching for channels: Automatic search , Manual search and Advanced search . LCN Logic Channel Numbering on/off. Some broadcasters offer LCN support and in those cases the order of the channels after a search will always be prioritized correctly.
29 The info line in Auto search displays which keys you can use to define a new CATV provider. Keys Description OK Start channel search. Red/Delete Delete a se lected CATV pr ovider from the list.
30 Advanced search Start frequency Enter the 6 digit frequency from where the search should start. Stop frequency Enter the 6 digit frequency from where the search should stop. Frequency step Select the frequency step si ze from 0.5 – 8 MHz. 1. Symbol rate Enter the 4 digit symbol rate.
31 Copy channels to USB stick Copies the list of channels from the set-top box to the USB stick placed in the USB socket. Restore channels from USB stick Copies the list of channels from the USB stick placed in the USB socket to the set-top box.
32 Updating software via USB stick It is also possible to down load software from the home page www.triax.com to an USB stick and then update the set-top box using the USB stick. The file that you download from the home page to the USB stick is an “.
33 Technical Information To communicate with authorized technical peopl e the set-top box contains important and very precise technical information about so ftware and hardware implemented. You get access to this information by selecting System info in the main menu.
34 Smart Card The set-top box has an embedde d Conax descrambler working together with a smart card from your provider. You get access to info rmation from the inse rted smart card by selecting Card info in the main menu.
35 Troubleshooting Problem Possible cause Suggested solution Not working Not plugged into the ma ins. Make sure that the mains lead is plugged in. The batteries have not been inserted correctly. Insert the batteries correctly. The batteries are flat. Insert new batteries.
36 Glossary AC Alternating Current. Mains is 230V AC. Analogue Unconverted signals not being numerical. DC Direct Current. The set-top box operates on 12 V DC. Cinch connector RCA connector for base band audio or video signals. Coaxial cable Cable for connecting to CATV network.
37 Technical Data Tuner and channel Input connector IEC 169-2; Female Input frequency range 47 to 862 MHz Input impedance 75 ohm, unbalanced Demodulation QAM 16 / 32 / 64 / 128 / 256 Symbol rate 1-7.2 Msym/s MPEG transport stream A/V decoding Transport stream MPEG-2 / IEC 1381 8 Profile level MPEG-2 MP@HL, M PEG-4/H.
38 Manufacturer Dear Customer, Should you require technical assistance and in the event that your expert dealer is unable to help you, please contact us.
39.
40 02-2009-A www.triax.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Triax C-HD415 CX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Triax C-HD415 CX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Triax C-HD415 CX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Triax C-HD415 CX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Triax C-HD415 CX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Triax C-HD415 CX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Triax C-HD415 CX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Triax C-HD415 CX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
